Filmarchiv

Asterix II und Kleopatra – Astérix et Cléopâtre

SDP
Kleopatra und Cäsar haben wiedereinmal Streit, denn der römische Herrscher behauptet die Ägypter seien dekadent geworden. Das kann sich die „Schönnäsige“ nicht gefallen lassen, deshalb beauftragt sie Numerobis einen prachtvollen Tempel in nur 3 Monaten zu bauen! Da Numerobis nicht gerade für standhafte Bauten bekannt ist, sucht er Hilfe bei den Galliern. Mit Freuden gehen Asterix, Obelix und Majestix nach Ägypten um dem armen Baumeister zu helfen. Als Cäsar das erfährt, versucht er den Bau zu verhindern, denn er will nicht sein Gesicht vor Kleopatra verlieren, aber auch ein befeindeter Baumeister stört den Tempelbau...

Der zweite Trickfilm wurde vollständig vom Band „Asterix und Kleopatra“ entnommen. Wer den Comics gelesen hat, erkennt fast jeden Gag wieder. Dennoch ist es spassig mit an zusehen, wie die Gallier im Film die Römer verdreschen!
 

Hintergrundinfos:

Der Film basiert auf den Comics von René Goscinny und Albert Uderzo.

Zu vergleichen mit „Asterix 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10“, „Asterix und Obelix gegen Cäsar", „Asterix und Obelix: Mission Kleopatra", „Asterix bei den Olympischen Spielen", „Asterix und Obelix - Im Geheimdienst ihrer Majestät".
 

F, B Spiel. 1968
Genre: Zeichentrickfilm, Komödie, Fantasy
Min. ca. 69 DVD
Regie: René Goscinny, Albert Uderzo

Drehbuch: Pierre Tcherina, Jos Marissen, Eddie Lateste

Produzent: Raymond Leblanc
Deutsche Sprecher/in:
Hans Hessling – Asterix
Edgar Ott – Obelix
Klaus W. Krause – Miraculix
Ursula Herwig – Kleopatra
Siegfried Schürenberg – Julius Cäsar
Walter Bluhm – Numerobis
Martin Hirthe – Pyradonis
Otto Czarski – Majestix
Jochen Schröder – Steinverkäufer
Klaus Miedel – Schraubzieris
Joachim Cadenbach – Erzähler
Erich Fiedler – Vorkoster
Heinz Giese – Zenturio
Franz Hicklisch – Piratenkapitän

Sprecher/in im Original:

Roger Carel - Astérix
Jacques Morel - Obélix
Micheline Dax - Cléopâtre
Jacques Balutin - Tournevis
Jacques Bodoin
Maurice Chevit
Claude Dasset
Pierre Garin
Olivier Hussenot
Bernard Lavalette - Le Narrateur/Amonbofis
Rodolphe Marcilly
Joel Noel
Jean Parédès - Jules César
Alfred Personne
Lucien Raimbourg - Panoramix
Eddy Rasimi
Pierre Trabaud - Le capitaine des pirates/Le capitaine égyptien