Filmarchiv

Asterix VI – Operation Hinkelstein – Astérix et le coup du menhir

SDP
Der ungeschickte Obelix wirft aus versehen einen seiner Hinkelsteine auf den Druiden Miraculix, eigentlich sollte ja Idefix den Stein apportieren... Asterix ist ausser sich, denn nur der Druide kennt das Geheimnis des Zaubertranks und zudem beschützt er das Dorf vor den Gefahren, die auch von den Göttern kommen. Zum Glück hat Miraculix überlebt, doch dafür hat sein Geisteszustand massiv gelitten – er ist vollkommen verrückt geworden! Das Dorf kann es nicht fassen, zu allem Übel gibt es auch noch ein Gewitter, so haben alle Angst, der Himmel fiele ihnen auf den Kopf! Diese Leichtgläubigkeit kommt dem Seher Lügfix gerade recht, er versucht die Gallier für sich zu gewinnen, indem er schöne Prophezeiungen macht. Ausser Asterix glauben alle Lügfix und so rennen die Gallier ins Verderben, denn der abstruse Seher arbeitet für alle die ihn bezahlen, auch für die Römer! Während die Römer mit Lügfix eine Intrige spinnen, versucht Asterix Miraculix zu heilen, indem er ihn Zaubertränke brauen lässt. Der kleine Krieger hofft, Miraculix erinnere sich per Zufall und braue den richtigen Trank...

Der 6. Trickfilm über Asterix und Obelix hat die Comics „Der Seher“ und „Kampf der Häuptlinge“ als Geschichtenlieferant genommen. Clever wurden die beiden Geschichten miteinander verbunden, wobei der Kecke Witz ein wenig auf der Strecke blieb. Trotzdem ist dieser Asterixfilm unterhaltend und gut gezeichnet, somit kann die gesamte Familie hier zusehen!
 

Hintergrundinfos:

Der Film basiert auf den Comics von René Goscinny und Albert Uderzo.

Zu vergleichen mit „Asterix 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10“, „Asterix und Obelix gegen Cäsar", „Asterix und Obelix: Mission Kleopatra", „Asterix bei den Olympischen Spielen", „Asterix und Obelix - Im Geheimdienst ihrer Majestät".
 

F, BRD Spiel. 1989
Genre : Zeichentrickfilm, Komödie, Fantasy
Min. ca. 77 DVD
Regie: Philippe Grimond

Drehbuch: Yannik Voight, Adolf Kabatek
Produzent: Yannik Piel, Alain Poiré

Deutsche Sprecher/innen:

Jürgen von der Lippe - Asterix

Günter Strack - Obelix

Leo Bardischewski - Miraculix

Wolfgang Völz - Majestix

Christian Marschall - Lügfix

Ingeborg Wellmann - Gutemine

Kurt Goldstein - Automatix

Christian Rode - Troubadix

Alexander Herzog - Verleihnix

Helmut Heyne - Methusalix

Hartmut Neugebauer - Zenturio

Karl Schulz - Optio

Sprecher/in im Original:

Roger Carel - Astérix
Pierre Tornade - Obélix
Henri Labussière - Panoramix, le druide
Julien Guiomar - Le devin Prolix
Henri Poirier - Abraracourcix - Le chef du village
Marie-Anne Chazel - Bonnemine
Roger Lumont - Le centurion
Patrick Préjean - Optione
Edgar Givry - Assurancetourix
Jean-Jacques Cramier - Assurancetourix (singing voice)
Yves Barsacq - Ordralfabétix
Gérard Croce - Décurion
Jean Francois Aupied
Christine Aurel
Paul Bisbiglia - Agecanonix
Adrienne Bonnet
Martin Brisac
Pierre Carrère
Dominique Chauby
Bruno Choel
Alain Christie
Murielle Deville
Paule Emanuele
Jean-Claude Robbe - Blocus
Jean-Claude de Goros