Filmarchiv

Asterix & Obelix V - Asterix & Obelix im Reich der Mitte - Astérix et Obélix: L’Empire du Milieu

SDP
Im Reich der Mitte läuft nicht alles rund, die Kaiserin wird gestürzt. Mit letzter Kraft kann die Prinzessin nach Gallien entkommen, dort bittet sie Häuptling Majestix um Hilfe. Natürlich werden Asterix und Obelix nach China geschickt, um der Prinzessin und damit der Kaiserin zu helfen. Unterwegs treffen sie nicht nur die Piraten, sondern sie verkrachen sich auch noch...
Währenddem verbünden sich die chinesischen Aufständischen mit Cäsar, der davon träumt Kaiser von China zu werden, schliesslich will man Kleopatra imponieren...

Ein weiteres Realabenteuer der beiden berühmten Comicfiguren. Da Depardieu zur Unperson wurde, konnte er nicht mehr den Obelix in seiner Leibesfülle verkörpern. Auch beim restlichen Cast wurden viele, fast alle ausgewechselt. Während Cassel einen herrlichen Cäsar abgibt, sind die anderen Figuren glanzlos geblieben, fast schon charmelos, als wären sie bloss verkleidet, ohne das sie die Fantasiefiguren überhaupt verkörpern. Dafür wurden mehr Anspielungen auf andere Medien gemacht und auch zahlreiche Gags zielen in diese Richtung. Doch die Filme leben von Asterix und Obelix, ansonsten würden sie ja anders heissen. In 20 Jahren wird niemand mehr diese „Gags“ verstehen, weil sie auf den momentanen Medien beruhen. Asterix und Obelix sind dann bestimmt noch irgendwo präsent. Aber hier sind sie einfach nur verkleidete Personen die Cossplay spielen. Fazit: Zwar aufwendig inszeniert und Cassel ist gut als Cäsar, aber alles andere ist zu kitschig und künstlich ausgefallen.
 

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 62 Millionen Euro. Der Film basiert auf den von René Goscinny und Albert Uderzo erfundenen Charakteren. Gedreht wurde, unter anderem, in Marokko und Frankreich.

Zu vergleichen mit „Asterix und Obelix Filmen und Serien“.

F, Belgien, US. Spiel. 2023
Genre: Comicsadaption, Fantasy, Komödie
Min. ca. 112 BlueRay
Regie: Guillaume Canet*
Drehbuch: Guillaume Canet*, Julien Hervé, Philippe Mechelen
Produzent: Alain Attal, Yohan Baiada, Jérôme Seydoux, Xavier Amblard, Camille Courau, Natacha Devillers, Patrick Quinet, Solveig Rawas, Frantz Richard, Ardavan Safaee
Darsteller/in:
Guillaume Canet – Asterix*
Gilles Lellouche - Obelix
Linh Dan Pham - Kaiserin von China*
Vincent Cassel - Julius Caesar*
Marion Cotillard - Kleopatra
Julie Chen - Prinzessin Wun Da
Leanna Chea - Tat Han
Zlatan Ibrahimovic – Caius Antivirus
Jonathan Cohen - Genmais
Pierre Richard - Miraculix*
Ramzy Bedia - Epidemaïs
José Garcia - Biopix
Bun Hay Mean - Deng Tsin Qin
Tran Vu Tran - Prinz De Bi Li
Philippe Katerine - Troubadix
Jérôme Commandeur – Häuptling Majestix
Audrey Lamy - Gutemine*
Vincent Desagnat - Tullius Perfidus
Franck Gastambide - Der rote Korsar (Pirat)*
Laura Felpin - Carioca
Issa Doumbia - Baba, la vigie des pirates
Angèle - Falbala
Orelsan - Titanix
Jason Chicandier - Verleihnix
Tatiana Gousseff - Jellosubmarine
Gérard Darmon - Erzähler (Stimme)*
Thomas Vandenberghe - Sinus
Marc Fraize - Plexus
Florian Ordoñez - Toufix
Olivio Ordoñez - Abdelmalix
Raphaël Carlier - Cubitus
David Coscas - Radius
Yann Papin - Abribus
Matthieu Chedid - Remix
Xavier Alcan - Légionnaire perdu 1
Jérémie Covillault - Légionnaire perdu 2
André Kalmes - Cétautomatix
Philippe Canet - Agecanonix
Samuel Hibon - Lapsus
Nicolas Kopniaieff - Versus
Marcel Canet - Astérix Enfant
Gabin Jouillerot - Obélix Enfant
Youssef Sahraoui - Homme costaud
Matthias Quiviger - Centurion Auberge
Jean-Christophe Pagnac - Légionnaire planqué 1
Olivier Millier - Légionnaire planqué 2
Jim Adhi Limas - Han Shu
Marc Hoang - Ra Mo Li
Steve Tran - Mercenaire estrade
Bô Gaultier de Kermoal - To Fu
Tien Shue - L'acupuncteur
Pascal Madura - Mercenaire remontée à cheval
Nicolas le Bossé - Motus
Florent Manaudou - Tabascos
Jonathan Thomas - Mercenaire Cavalier Boutique
Jin Xuan Mao - Garde tour de guet 2
Romain Boileau - Yannix, vendeur Pierre
Yves Naubron - Légionnaire Auberge
Carl Trollet - Charcutier gaulois
Ted Etienne - Boulanger gaulois
Laurène Doval - Convive banquet
Alexandre Fallais - Convive banquet
Laurent Borel - Pirate Asymétrix
Wesley Weigel - Pirate Flippé
Vivien Gottwald - Romain Bataille Deng
Manu Payet - Win Zi Ling
Zhehui Cao - Stranger
Sakhone Holaphong - Villageois chinois
Jean Pierre Horcholle - Doublure Philippe Katerine