Filmarchiv

Drachenzähmen leicht gemacht – How to train your Dragon

SDP
Hoch oben im Norden leben die Wikinger, die haben ein entscheidendes Problem, ständig wird ihre Siedlung Berk von verschiedenen Drachen angegriffen und zerstört. Seit über 300 Jahren sind die Wikinger nun im Kampf gegen die Drachen. Hicks ist der kleine Sohn des Häuptlings Haudrauf, er träumt davon von allen akzeptiert zu werden und selbst einen Drachen zu töten. Doch im Kampf ist er nicht gerade geschickt, denn wenn er nur versucht in die Nähe eines Drachens zu kommen, passiert ihm meist ein Missgeschick. Die grösste Heldentat wäre es, den legendären Nachschatten zu erlegen, deshalb hat Hicks eine Maschine gebaut, die er beim erneuten Angriff der Drachen einsetzt. Per Zufall kann er den Drachen tatsächlich vom Himmel holen, doch dabei wird er zum Zielobjekt von anderen Drachen und so geht ein Teil des Dorfes in Flammen auf. Selbstredend das niemand Hicks glaubt, der sagt, er habe den Nachtschattendrachen heruntergeholt. Trotzig geht Hicks auf die Suche nach seinem Drachen, weit von der Siedlung weg, findet er ihn gefesselt an den Seilen, die Hicks Waffe verschoss. Jetzt könnte Hicks punkten, doch er hat Mitleid mit dem Drachen und befreit ihn. Der Drache kann aber nicht mehr richtig fliegen, da ein Teil seines Schwanzes fehlt. So bleibt der Drache in einem kleinen Tal, das von Felsen umgeben ist, eingeschlossen. Mutig kann Hicks das Vertrauen des Drachens, den er Zahnlos nennt, gewinnen. So werden beide Freunde, Hicks kann sogar den Schwanz mit seinen technischen Spielereien reparieren. Doch damit Zahnlos fliegen kann, muss er Hicks als Piloten akzeptieren. Nach und nach erfährt Hicks immer mehr über Drachen, was er in seiner Ausbildung zum Drachenkrieger gebrauchen kann. Denn durch seine Erfahrungen kann Hicks die gefährlichsten Drachen mit simplen Tricks besiegen. Währenddem ist sein Vater auf der Suche nach dem Brutplatz der Drachen, damit er sie ein für alle mal vernichten kann. Findet tut er ihn aber nicht. Hicks und seine Freundin Astrid hingegen werden von Zahnlos zum Versteck der Drachen geflogen, dort entdecken die Kinder etwas ungeheuerliches, die Drachen wären eigentlich harmlos, wenn nicht ein gigantisches Monster dort leben würde...

Witziger Animationsfilm über Drachen und Wikinger. Die Animation ist, wie nicht anders zu erwarten ist, sensationell ausgefallen. Die Gags sind ebenfalls recht ordentlich gelungen, wobei die Macher hier mehr Wert auf die 3D Technik legten. Denn nur die 3 Technik lässt den Film aus dem „Gewühl“ der anderen Animationsfilmen wirklich herausstechen. In der Deutschen Synchronisation wurde extra ein wenig Dialekt eingebaut, damit es „Wikinger haft“ klingt. Fazit: Nett, aber nur wegen der 3D Technik ein grosser Blockbuster. Die DVD bietet zusätzlich: Making-of, Kommentare, Trailer, usw..

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 165 Millionen $. Der Film basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Cressida Cowell

Zu vergleichen mit „Die Drachenjäger der Film“.

US. Spiel. 2010
Genre: Animation, Fantasy, Komödie
Min. ca. 94
Regie: Dean DeBlois, Chris Sanders
Drehbuch: Dean DeBlois, Adam F. Goldberg, Chris Sanders, Peter Tolan
Produzent: Bonnie Arnold, Kristine Belson, Tim Johnson, Michael A. Connolly, Doug Davison, Karen Foster, Roy Lee
Sprecher im Original:
Jay Baruchel – Hicks (Deutsche Synchronisation Daniel Axt)
Gerard Butler – Haudrauf der Stoische (Deutsche Synchronisation Dominic Raacke)
Craig Ferguson – Grobian (Deutsche Synchronisation Thomas-Nero Wolff)
America Ferrera – Astrid (Deutsche Synchronisation Emilia Schüle)
Jonah Hill – Rotzbakke (Deutsche Synchronisation Tim Sander)
Christopher Mintz-Plasse – Fischbein* (Deutsche Synchronisation Hannes Maurer)
T.J. Miller – Taffnuss (Deutsche Synchronisation Nico Sablick)
Kristen Wiig - Raffnuss (Deutsche Synchronisation Britta Steffenhagen)
Robin Atkin Downes – Ack
Philip McGrade – Starkard
Kieron Elliott – Hoark the Haggard
Ashley Hensen – Phlegma the Fierce
David Tennant – Spitelout