Filmarchiv

Eine Schrecklich nette Familie – Married with Children

SDP
In Chicago gibt es eine Proletenfamilie mit der kaum jemand etwas zu tun haben will – die Bundys! Vater Al ist ein schlecht bezahlter Schuhverkäufer, der lieber in die Nacktbar geht, als mit seiner rothaarigen Frau Peggy zu schlafen. Peggy ist ein verwöhntes Früchtchen das nur vor der Glotze sitzt, nicht kochen kann, für die das Wort Haushalt ein Fremdwort ist und das wenige Geld von Al jeweils im Kaufrausch auf den Putz haut. Tochter Kelly hingegen schläft mit jedem, der einmal in die Finger schnalzt, was Al aber nicht wissen darf, denn sonst lässt er den jeweiligen Mann in die Türe laufen. Sohn Bud hingegen ist so klein und unscheinbar, auch ein wenig pervers veranlagt, das kaum eine Frau ihn haben will. Deswegen hat er zahlreiche Gummipuppen mit denen er sich unter der Bettdecke vergnügt. Zusätzlich gibt es noch Buck den Hund, der auch so seine Allüren hat, wie auch die Nachbarn Marcy die zuerst mit Steve verheiratet ist, bis der ausflippt und in den Zoo arbeiten geht. Nach der Scheidung heiratet sie den faulen Schönling Jefferson, den sie finanziert. Wobei Jefferson irgendwie auch eine Vergangenheit als merkwürdiger Agent hat. Die ganze Bande erlebt viele Abenteuer, die nicht nur auf Proletentum basiert, sondern manchmal auch merkwürdig sind...

Kult Sitcom aus den USA. Kaum einer der nicht die Bundys kennt. Als sie neu im Fernsehen gezeigt wurde, liessen viele alles stehen und liegen, um die Folgen zu sehen. Sie sind auch sehr witzig gestaltet worden, vor allem kann man sie als Spiegel der Gesellschaft betrachten. Sicher haben sich die Macher der „Simpsons“ Serie auch hier ein wenig Inspiration geholt. Noch heute sind viele Begriffe aus der Serie Kult: z.B. Dumpfbacke (Kelly Bundys Spitzname von Al), No Ma’am (der Frauenfeindliche Club von Al), Psycho Dad (Killerserie um einen psychopathischen Dad), Peggys typisches proleten Aussehen, der marode Dodge (eine Parabel auf den Niedergang der damaligen US-Autofirmen), usw.. Ich könnte noch viele Sachen aufzählen, die zum Kult wurden und noch heute auf Merchandise Artikel zu finden sind. Nach der 11. Season wurde die Serie eingestellt, weil die Episoden, gemessen an den Einschaltquoten, schlichtweg zu teuer wurden. Durch den Bekanntheitsgrad verdiente das Cast immer mehr – ein Rattenschwanz, der nie aufholbar ist. Die Bekanntheit wurde dem Cast sowieso zum Problem, die meisten bekamen Jahre lang keine anderen Rollenangebote mehr, die nicht dem Charakter der Serie entsprachen. Fazit: Kaum eine Sitcom erreichte zwischenzeitlich noch solchen Kultstatus wie diese hier.

Zu vergleichen mit „Still Standing“.

US. Serie 1987-1997
Genre: Sitcom
Regie: Gerry Cohen, Linda Day, Amanda Bearse, Sam W. Orender, Tony Singletary, Mark. K. Samuels
Drehbuch: Ron Leavitt, Michael G. Moye, Ellen L. Fogle, Stacie Lipp, Katherine Green, Richard Gurman, Sandy Sprung, Marcy Vosburgh, Kevin Curran, Larry Jacobson, Ralph Farquhar, Russell Marcus, Kim Weiskopf, Al Aidekman, Arthur Silver, Gabrielle Topping, Calvin Brown jr., Garry Bowren, Laurie Lee-Goss, David Castro, Eric Abrams, Matthew Berry, Vince Cheung, Ben Montanio, Valerie Ahern, Christian McLaughlin, Mindy Morgenstern, Dvora Inwood, Fran Kaufer, Steve Faber, Bob Fisher, Tracy Gamble, Richard Vaczy, J. Stanford Parker, Carl Studebaker, Cindy Begel, Jeanne Baruch, Jeanne Romano, Diane Burroughs, Joey Gutierrez, Joel Valentincic, Scott Zimbler, Donald R. Beck, Wayne Kline, Nancy Neufeld Callaway, Dan O’Keefe, Todd Newman, Pamela Eells, Terry Maloney Haley
Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt, Katherine Green, Barbara Cramer, John Maxwell Anderson, Richard Gurman, Stacie Lipp, Michael Greenspon, Ellen L. Fogle, Arthur Silver, Kevin Curran, Kim Weiskopf, Sandy Sprung, Marcy Vosburgh, Russell Marcus, Larry Jacobson, Ralph Farquhar, David Castro, Vince Cheung, Pamela Eells, Ben Montanio, Calvin Brown jr., Jim Herzfeld, Michael Z. Gordon
Darsteller:
Ed O'Neill - Al Bundy*
David Faustino - Bud Bundy
Christina Applegate - Kelly Bundy
Katey Sagal - Peggy Bundy
Amanda Bearse - Marcy D'Arcy
Ted McGinley - Jefferson D'Arcy
David Garrison - Steve Rhoades
Harold Sylvester - Griff
E.E. Bell - Bob Rooney
Dan Tullis Jr. - Officer Dan
Kevin Curran - Buck the Dog
Tom McCleister - Ike
Frank Lloyd - Norris
Edd Hall - TV Announcer
Shane Sweet - Seven
Teresa Parente - Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal
Bert L. Cook - Cab driver
Janet Carroll - Gary
Steve Susskind - Barney
Ritch Shydner - Luke Ventura
Hill Harper - Aaron
Kathleen Freeman - Peg's Mom*
J.J. Johnston - Bebe
Michael Faustino - Joey
Lisa Boyle - Fawn
Mary-Pat Green - Marge
Dot Jones - Dot
Tim Conway - Ephraim Wanker
LaRue Stanley - Fanny
Juliet Tablak - Amber *
Teri Weigel - Jade
Diana Bellamy - Customer
Charlotte Crossley - Louise
Jean Speegle Howard - Ceil
Shanga Parker - Achmed
Renee Tenison - Marla
Joseph D. Reitman – Ghengis*
Iqbal Theba - Iqbal
Jennifer Echols - Gwen
Gita Isak - Gloria
Gene LeBell - Black Ben
Kevin Schon - Felix D. Katt
Nicole Nagorsky - Penelope
Michael G. Moye - Man in Bondage Club Theatre
Ron Leavitt - Jack Dallas
Matt LeBlanc - Vinnie Verducci*
Bill Oddie - Winston
Joey Lauren Adams - Cousin Effie
Alun Armstrong - Trevor
Heidi Mark - Ashley
Gary Grubbs - Delbert
Judy Kain - Sheila
Cheech Marin - Buck the Dog (Stimme)*
Alan Thicke - Bruce
Jennifer Lyons - Ariel
Ian Patrick Williams - Beany
Steven Hartley - Igor
Leland Orser - Director *
Charlie Dell - Roy
Peter Steinfeld - Lifeguard
Helena Apothaker - Butter Lefkowitz
Bobbie Brown - Nibbles
Tony Steedman - Mayor Fivshaw
Lisa Picotte - Mindy
Danica Sheridan - Matilda
Heather Elizabeth Parkhurst - Almond
Alix Elias - Louise
Carol Ann Susi - Frannie
Barbara Lee-Belmonte - Silky
Roger Rose - Bailiff
George Solomon - Announcer
Larry Jacobson - 1st Passerby with Beer Bottle
Yvonne de La Paix - Angry Juror
Lynne Lerner - Friend
Roy Firestone - Himself
Joseph Bologna - Charlie Verducci
Dorit Sauer - Trixie
Rick Overton - Dr. Fisher *
Cliff Bemis - Al's Dad
Traci Lords - T.C. *
Sam Kinison - Angel
Lisa Raggio - Connie Bender
Eric Menyuk - Black Bob
Dan Castellaneta - Funeral Director
Bubba Smith - Himself *
Bobbie Phillips - Jill
Bruce Jarchow - Manager
Matthew Borlenghi - Ray Ray
Mark D. Espinoza - Carlos
Richard Moll - Gino
Noah Blake - Jim
Pamela Anderson - Cashew/Yvette
Debbe Dunning - Bubbles
Gary Coleman - Himself *
James Brown - Himself*
Chris Hardwick - Dan Inwood
Charles Esten - Lonnie
Deborah Harmon - June Morgan
Sue Ann Gilfillan - Customer
Richard Paul - The Sheriff
John Welsh - Clerk
Don Sparks - Santa
Jack Yates - Jack
Joe Sagal - Man with Fake Nose
Sharyn Leavitt - Harriet
Lisa Robin Kelly - Carol
John Bloom - Billy Ray Wetnap
Terry Bradshaw - Himself
Perry Anzilotti - Vito
Edan Gross - Carl
Patrick Thomas O'Brien - Bob Thompson
Richard Israel - Court Jester
Michael Francis Clarke - Bartender
Julie Condra - Becky
Ava Fabian - Honey Roasted
Kari Coleman - Muffy
Beverly Archer - Miss Hardaway
Gunther Jenson - Clyde
Catherine Rusoff - Betsy
Allison Barron - Lauren
Steve Bean - Fred
Ann Nelson - Elderly Woman
Carol Gustafson - Principal
Karen Lynn Scott - Aunt Heather
Heather Grimes - Roberta
Lisa Saxton - Bathsheba
Elaine Hendrix - Elaine
Catherine Carlen - Vicky
Gene 'Bean' Baxter - Rick Cool
Jodie Mann - The Cashier
Beau Billingslea - Moderator
Joshua Boyd - Kid
Regina Leeds - Cheese Lady
Lana Schwab - Fern
Lisa Kahofer - Wanda
King Kong Bundy - Himself
Tim Eyster - Franklin
Brent Corman - Boy
Charles Howerton - Nelson
Brad Parker - Bob
Donna Eskra - Cyndy
Larry McKay - News anchor
Craig Benton - Customer
William Utay - Bum
Bill Applebaum - Newscaster
David Sederholm - Bruce Van Pelt
Monty Hoffman - Bartender
Benjamin Lum - Sticky
Giovanni Ribisi - Teddy *
Becky Phelps - Gloria
Christi Allen - Kristi
Kate Romero - Midge
Alex Walters - Fantasy Man
Matt Leavitt - January Hubbard
Georgi Irene - Samantha
Helen Siff - Leona
Melissa Chan - Keiko
John Carlos Frey - Raphael
Richard Brose - Bouncer
Todd McLaren - NBC announcer
Shawn Michael Howard - Barney
Kim Morgan Greene - Becky
Kristeen Buxton - Denise
Rosie Tenison - Carla
Lisa Fuhrman - Jeanne
Megan O'Hara - Girl
Chris Latta - Roger
Cynthia Steele - Rebecca
Shae Marks - Colleen
Doug Donatelli - Construction Worker
Kelly L. Goodman - Barbara
Sonya Eddy - Arlene
Tina New - Debbie
Rance Howard - Edwin
Dave Ruby - Hummer
Dan Gauthier - Kelly's Boyfriend
Thomas Ian Nicholas - Bobby
Derek Sellers - Fantasy Man
Samantha Leavitt - April Hubbard
Kari Wuhrer - Joanie
Alex McLeod - Carrie Pease
Sherlock Ganz - Olga
Garrett Morris - Russ
Christopher Whalley - Cowboy
Tim Hill - Man
Robin Killian - Beer Girl
Chuck Le Fever - Skippy
Eve Smith - Mom
Chuck E. Weiss - Bum
Michael Christian - Skippy
Kristen Semon - December Hubbard
Lisa Arturo - Farrah
David John Poindexter - Poindexter
Steve Guri - Mervyn
Andrea Parker - Go-Go Dancer
Jill Pierce - Mary
Cheri Semon - July Hubbard
Veronica De La Cruz - Kate
Melissa De Sousa - Jaclyn
Nick Montgomery - Leon
Lynne Austin - Peaches
Tonya Watts - Scarlett
Patricia Matthews - Velour
Bill Hufsey - Zorro
Abraham Benrubi - Baby
Marianne Muellerleile - Health Inspector
Howie Long - Himself
Maureen Costa - Mother
Kim Weiskopf - Girl Witch
Frank Foti Jr. - Grizzly Bear
Bryan Nash - Nerd
Dean Rubin - Assistant Director
George Plimpton - Himself
Lisa Maris – Suzie
Stephen Dorff – Boz *
Milla Jovovich – Yvette

Tia Carrere – Piper Bauman*
Jon Lovitz – Jeff Littlehead*
Alun Armstrong – Trevor
Mark Addy – Lower Uncton Local *
Bobcat Goldthwait – Zemus*
Linda Blair – Ida Mae*
Corey Feldman – Ralph*
Craig Sheffer – Alternative Prize to Bud*
David Boreanaz – Frank*
Lee Arenberg – Sal*
Dom DeLuise – Floyd the Dog (Stimme)
Chi McBride – Dexter*
Michael Clarke Duncan – Bouncer
Casper Van Dien – Eric Waters
Pat Morita – Mr. Shimokawa
Robert Englund – Lucifer



Season 01:


001. So hat alles angefangen – Pilot
Min. ca. 25

002. Lieben macht schlank – Thinnergy
Min. ca. 25

003. Warum hast du meinen Hund erschossen? – But i didn’t shoot the Deputy
Min. ca. 25

004. Billard oder Fitness? – Whose Rom is it anyway?
Min. ca. 25

005. Mustang '65 – Have you driven a Ford Lately
Min. ca. 25

006. Der Hochzeitstag – Sixteen Years and what do you get
Min. ca. 25

007. Die Babysitter – Married...without Children
Min. ca. 25

008. Der Gewinn – The Poker Game
Min. ca. 25

009. Dann arbeite ich eben – Peggy Sue got work
Min. ca. 25

010. Mit Stewardessen spaßt man nicht – Al loses his Cherry
Min. ca. 25

011. Der Alptraum – Nightmare on Al’s Street
Min. ca. 25

012. Der Boss – Where’s the Boss
Min. ca. 25

013. Johnnys Hamburgerbude – Johnny be gone
Min. ca. 25


Season 02:

014. Die Urlaubermörder 1 – Poppy’s by the Tree part 1
Min. ca. 25

015. Die Urlaubermörder 2 – Poppy’s by the Tree part 2
Min. ca. 25

016. Millionäre bevorzugt – If i were a rich Man
Min. ca. 25

017. Die Kastration – Buck can do it
Min. ca. 25

018. Frauen wollen auch mal Spaß 1 – Girls just want to have Fun part 1
Min. ca. 25

019. Frauen wollen auch mal Spaß 2 – Girls just want to have Fun part 2
Min. ca. 25

020. Kein Anschluss unter dieser Nummer – For Whom the Bell tolls
Min. ca. 25

021. Wer nimmt mich mit? – Born to Walk
Min. ca. 25

022. Bundy gegen den Rest der Welt – Alley of the Dolls
Min. ca. 25

023. Bart oder nicht Bart? – The Razor’s Edge
Min. ca. 25

024. Die Tätowierung – How do you spell Revenge?
Min. ca. 25

025. Frühstück mit Tiffany – Earth Angel
Min. ca. 25

026. Vom Himmel hoch – You better watch out
Min. ca. 25

027. Alte Zeiten – Guys and Dolls
Min. ca. 25

028. Die Mausefalle – Build a better Mousetrap
Min. ca. 25

029. Mein Hund hat Kredit – Master the Possibilities
Min. ca. 25

030. Sag's endlich! – Peggy loves Al, Yeah, Yeah, Yeah
Min. ca. 25

031. Wer schnarcht hier? – The great Escape
Min. ca. 25

032. Finger weg von meinem Auto – Im-po-dent
Min. ca. 25

033. Studioluft – Just Married...with Children
Min. ca. 25

034. Bringt mir das Geld von Al Bundy – Father Lode
Min. ca. 25

035. Die fürchterlichen Verwandten – All in the Family
Min. ca. 25


Season 03:

036. Reise in die Vergangenheit – He thought he could
Min. ca. 25

037. Die Erscheinung – I’m going to Sweatland
Min. ca. 25

038. Der Rekord – Poke High (aka the Red Grange Story)
Min. ca. 25

039. Männerurlaub – The Camping Show (aka a Period Piece)
Min. ca. 25

040. Der König der Klos – A Dump of my own
Min. ca. 25

041. Das Geburtstagsgeschenk – Her Cups runneth over
Min. ca. 25

042. Sex, Video, Al und Peggy – The Bald and the Beautiful
Min. ca. 25

043. Haar und Haar – The Gypsy Cried
Min. ca. 25

044. Die Wahrsagerin – Requiem for a Dead Barber
Min. ca. 25

045. Warum ausgerechnet mein Frisör? – I’ll see you in Court
Min. ca. 25

046. Im Drei-Sterne-Restaurant – Eatin’ out
Min. ca. 25

047. Wie werde ich eine gute Hausfrau? – My Mom, the Mom
Min. ca. 25

048. Die beste Schülerin – Can’t Dance, don’t ask me (aka Kelly’s Dance)
Min. ca. 25

049. Ich bin mein bester Kunde – A Three Job, no income Family
Min. ca. 25

050. Der Verfolger – The harder they fall
Min. ca. 25

051. Es war einmal ein Haus – The House that Peg lost
Min. ca. 25

052. Meine Frau, die Königin 1 – Married...with Prom Queen
Min. ca. 25

053. Meine Frau, die Königin 2 – Married...with Pom Queen: the Sequel
Min. ca. 25

054. Der Held der modernen Welt – The dateless Amigo
Min. ca. 25

055. Ein Computer würde helfen – The Computer Show
Min. ca. 25

056. Tage am Strand – Life’s a Beach
Min. ca. 25

057. Warum nicht bei mir? – Here’s lookin’ at you, Kid
Min. ca. 25


Season 04:

058. Das Barbecue – Hot Off the Grill
Min. ca. 25

059. Tote turnen nicht – Dead Men don’t do Aerobics
Min. ca. 25

060. Wochenende im Wald – Buck saves the Day
Min. ca. 25

061. Zahnweh – Tooth or Consequences
Min. ca. 25

062. Klein aber mein – He ain’t much, but he’s mine
Min. ca. 25

063. Her mit den kleinen Französinnen – Fair Exchange
Min. ca. 25

064. Miss Faltblatt – Desperately seeking Miss October
Min. ca. 25

065. Al wird Unternehmer – 976-shoe
Min. ca. 25

066. Der Sparstrumpf – Oh, what a Feeling
Min. ca. 25

067. Der Aussteiger – At the Zoo
Min. ca. 25

068. Frohe Weihnacht 1 – It’s a Bundyful Life part 1
Min. ca. 25

069. Frohe Weihnacht 2 – It’s a Bundyful Life part 2
Min. ca. 25

070. Do it yourself – Who’ll stop the Rain
Min. ca. 25

071. Eine haarige Angelegenheit – A taxing Problem
Min. ca. 25

072. Das Model – Rock and Roll Girl
Min. ca. 25

073. Las Vegas 1 – You gotta know when to fold’em part 1
Min. ca. 25

074. Las Vegas 2 – You gotta know when to fold’em part 2
Min. ca. 25

075. Die Freuden der Rache – What goes around comes around
Min. ca. 25

076. Wer trifft mehr? – Peggy turns 300
Min. ca. 25

077. Staatlich geprüfte Hausfrau – Peggy Made a little Lamb
Min. ca. 25

078. Das Wettermädchen – Raingirl
Min. ca. 25

079. Die Liebesnacht – The Agony of Defeet
Min. ca. 25

080. Ausverkauf – Yard Sale
Min. ca. 25


Season 05:

081. Der Super-Stau – We’ll follow the Sun
Min. ca. 25

082. Al und Kelly allein zu Hause – Al...with Kelly
Min. ca. 25

083. Mein Auto - Dein Auto – Sue Casa, his Casa
Min. ca. 25

084. Das Endspiel – The Unnatural
Min. ca. 25

085. Liebe geht durch den Magen – The Dance Show
Min. ca. 25

086. Kellys Rache – Kelly Bounces back
Min. ca. 25

087. Al und die Außerirdischen – Married...with Aliens
Min. ca. 25

088. Jagdsaison – Wabbit Season
Min. ca. 25

089. Der Unwiderstehliche – Do ya think i’m Sexy
Min. ca. 25

090. Ein Küken verlässt das Nest – One down, two to go
Min. ca. 25

091. Baby bringt Barschaft – And Baby makes Money
Min. ca. 25

092. Schreckliches Erwachen – Married...with who
Min. ca. 25

093. Der Pate – The Godfather
Min. ca. 25

094. Schau mal, wer da bellt – Look who’s Barking
Min. ca. 25

095. Mein Klo ist meine Burg – A Man’s Castle
Min. ca. 25

096. Der Nachtwächter – All Night Security Dude
Min. ca. 25

097. Es liegt mir auf der Zunge – Oldies but young`uns
Min. ca. 25

098. Ende gut, alles gut – Weenie tot Lovers & Other Strangers
Min. ca. 25

099. Nachwuchs – Kids! Wadaya gonna do?
Min. ca. 25

100. Her mit den reichen Mädchen – Top of the Heap
Min. ca. 25

101. Der millionste Besucher 1 – You better Shop around part 1
Min. ca. 25

102. Der millionste Besucher 2 – You better Shop around part 2
Min. ca. 25

103. Goldrausch 1 – Route 666 part 1
Min. ca. 25

104. Goldrausch 2 – Route 666 part 2
Min. ca. 25

105. Buck geht in die Zucht – Buck the Stud
Min. ca. 25


Season 06:

106. Sie erwartet mein Baby 1 – She’s having my Baby part 1
Min. ca. 25

107. Sie erwartet mein Baby 2 – She’s having my Baby part 2
Min. ca. 25

108. Der Familienhammer – If Al had a Hammer
Min. ca. 25

109. Miss Käse – Cheese, Cues and Blood
Min. ca. 25

110. Marcys Wickeltisch – Looking for a Desk in all the wrong Places
Min. ca. 25

111. Buck hat Bauchschmerzen – Buck has a Belly Ache
Min. ca. 25

112. Die neue Brille – If i could see me now
Min. ca. 25

113. Die himmlische Idee – God’s Shoes
Min. ca. 25

114. Fernsehmania 1 – Kelly does Hollywood part 1
Min. ca. 25

115. Fernsehmania 2 – Kelly does Hollywood part 2
Min. ca. 25

116. Als zweiter Job – Al Bundy, Shoe Dick
Min. ca. 25

117. Der Schuhgroupie – So this how Sinatra Felt
Min. ca. 25

118. Meine Freundin Sandy – I who have nothing
Min. ca. 25

119. Mutproben – The mystery of Skull Island
Min. ca. 25

120. Der Werbespot – Just Shoe it
Min. ca. 25

121. Buds 18. Geburtstag – Rites of Passage
Min. ca. 25

122. Das Ei und ich – The Egg and i
Min. ca. 25

123. Bud wirft eine Party – My Dinner with Anthrax
Min. ca. 25

124. Der Fluch der Madame Inga – Psychic Avengers
Min. ca. 25

125. Kelly und die Genies – High i.q.
Min. ca. 25

126. Bud zwischen zwei Frauen – Teacher Pets
Min. ca. 25

127. Modelkarriere ade – The Goodbye Girl
Min. ca. 25

128. Mit Bedienung – The Gas Station Show
Min. ca. 25

129. Die Reise nach England 1 – England Show part 1
Min. ca. 25

130. Die Reise nach England 2 – England Show part 2
Min. ca. 25

131. Die Reise nach England 3 – England Show part 3
Min. ca. 25


Season 07:

132. Die magische Sieben – Magnificent Seven
Min. ca. 25

133. Samstagabend bei den Bundys – T-r-a-something-something Spells Tramp
Min. ca. 25

134. Jeder Bundy hat einen Geburtstag – Every Bundy has a Birthday
Min. ca. 25

135. Al oben ohne – Al on the Rocks
Min. ca. 25

136. Reizwäsche – What i did for Love
Min. ca. 25

137. Buds verzweifelte Suche – Frat Chance
Min. ca. 25

138. Für Bier gegen Wein – The Chicago Wine Party
Min. ca. 25

139. Kellys neuer Job – Kelly doesn’t Live here anymore
Min. ca. 25

140. Altrocker – Rock of Ages
Min. ca. 25

141. Begrabt mich neben Fuzzy – Death of a Shoe Salesman
Min. ca. 25

142. Buds Stipendium – Old College try
Min. ca. 25

143. Waren das noch Zeiten – Christmas
Min. ca. 25

144. Wer küsst die Braut? – The Wedding Show
Min. ca. 25

145. Al fährt angeln – It doesn’t get any better than this
Min. ca. 25

146. Wer hat Angst vorm Altwerden? – Heels on Wheels
Min. ca. 25

147. Der Mann mit der leeren Hose – Mr. Empty Pants
Min. ca. 25

148. Du bist mein Herzblatt – You can’t Miss
Min. ca. 25

149. Peggy und die Piraten – Peggy and the Pirates
Min. ca. 25

150. Die Altenspiele – Go for the Old
Min. ca. 25

151. Wessen Po ist das? – Un-alful Entry
Min. ca. 25

152. Die Bundys im Kino – Movie Show
Min. ca. 25

153. Manneskraft, die Freuden schafft – `til Death do us part
Min. ca. 25

154. Wenn ich mich zur Ruhe setze – This Time to smell the Roses
Min. ca. 25

155. Wer klaut hier mein Auto? – Old insurance Dodge
Min. ca. 25

156. Die Nöte eines Ehebrechers – Wedding Repercussions
Min. ca. 25

157. 500.000 Dollar für Al – The Proposition
Min. ca. 25


Season 08:

158. Der Fan – A Tisket, A Tasket, can Peg make a Basket?
Min. ca. 25

159. Straßenkämpfe – Hood’n the Boyz
Min. ca. 25

160. Der letzte Versuch – Proud to be your Bud?
Min. ca. 25

161. Der Gewinner – Luck of the Bundys
Min. ca. 25

162. Marcy Superstar – Banking on Marcy
Min. ca. 25

163. Das neue Auto – No Chicken, no Check
Min. ca. 25

164. Ein Mörder-Publikum – Take my Wife, Please
Min. ca. 25

165. Al als Arbeitgeber – Scared Single
Min. ca. 25

166. Der männliche Feminist – No Ma’am
Min. ca. 25

167. Die Sport-Bar – Dances with Weezy
Min. ca. 25

168. Wo ist der Hund? – Change for a Buck
Min. ca. 25

169. Weg mit dem Ding – A little Off the Top
Min. ca. 25

170. Warum sind wir nicht eingeladen? – The worst Noel
Min. ca. 25

171. Die Couch brennt – Sofa so good
Min. ca. 25

172. Peg als Poster – Honey, i blew up myself
Min. ca. 25

173. Die Grenze – How green ways my Apple
Min. ca. 25

174. Verpasste Gelegenheiten – Valentine’s Day Massacre
Min. ca. 25

175. Die entscheidende Meile – Get outta Dodge
Min. ca. 25

176. Marcys Schuss in den Ofen – Field of Screams
Min. ca. 25

177. Der Mann im Dunkel – The D’Arcy Files
Min. ca. 25

178. Früher oder später – Nooner or nothing
Min. ca. 25

179. Rücken wir zusammen – Ride Scare
Min. ca. 25

180. Das Idol – The Legend of Ironhead Haynes
Min. ca. 25

181. Der Supermarkt – Assault and Batteries
Min. ca. 25

182. Die Riesenwette – Al goes Deep
Min. ca. 25

183. Die 10.000 Dollar-Frage – Kelly knows something
Min. ca. 25


Season 09:

184. Der Traum vom großen Geld – Shoeway to Heaven
Min. ca. 25

185. Mr. Bundy und sein Chauffeur – Driving Mr. Boondy
Min. ca. 25

186. Der Pickel muss weg! – Kelly breaks out
Min. ca. 25

187. Die böse Nichte – Naughty but niece
Min. ca. 25

188. Schlechte Geschäfte 1 – Business sucks part 1
Min. ca. 25

189. Schlechte Geschäfte 2 – Business still sucks part 2
Min. ca. 25

190. Kein Sex vor der Ehe – Dial „B“ for Virgin
Min. ca. 25

191. Schlaflos in Chicago – Sleepless in Chicago
Min. ca. 25

192. Bundys mal zwei – Not pot to Pease in
Min. ca. 25

193. Sportlerstolz – Dud Bowl
Min. ca. 25

194. Der Baseball-Streik – A Man for no Seasons
Min. ca. 25

195. Wir wollen Psycho Dad 1 – I want my Psycho Dad part 1
Min. ca. 25

196. Wir wollen Psycho Dad 2 – I want my Psycho Dad part 2
Min. ca. 25

197. Die Nacktbar – The naked and the Dead, but Mostly the naked
Min. ca. 25

198. Kelly wagt den Schuss – Kelly takes a Shot
Min. ca. 25

199. Schatz, ich hab den Dodge geschrumpft – Get the Dodge outta Hell
Min. ca. 25

200. Buck wird alt – 25 Years and what do you get?
Min. ca. 25

201. Die Kreuzfahrt 1 – Ship Happens part 1
Min. ca. 25

202. Die Kreuzfahrt 2 – Ship Happens part 2
Min. ca. 25

203. Die Fernsehlegende – Something Larry this Way comes
Min. ca. 25

204. Wie gewonnen, so zerronnen – And Bingo was her Game-o
Min. ca. 25

205. Der Schalter – User Friendly
Min. ca. 25

206. Regie: Al Bundy – Pump Fiction
Min. ca. 25

207. Bud schlägt zu – Radio free Trumaine
Min. ca. 25

208. Barfuß auf der Bowlingbahn – Shoeless Al
Min. ca. 25

209. Der geheime Verehrer – The Undergraduate
Min. ca. 25


Season 10:

210. Rat' mal, wer zum Essen kommt – Guess who’s coming to Breakfast, Lunch and Dinner
Min. ca. 25

211. Schuhgeschäft mit Aussicht – A Shoe Room with a View
Min. ca. 25

212. Trauerfeier für Buck – Requiem for a Dead Briard
Min. ca. 25

213. Nichtswürden Al – Reverend Al
Min. ca. 25

214. Das Wundermittel – How bleen was my Kelly
Min. ca. 25

215. Der Schwächling des Jahres – The Weaker Sex
Min. ca. 25

216. Bud im Ring – Flight of the Bumblebee
Min. ca. 25

217. Blond und blonder – Blonde and Blonder
Min. ca. 25

218. Scharf ist, was scharf macht – The Two that got away
Min. ca. 25

219. Al sieht rot – Dud Bowl II
Min. ca. 25

220. Auf Bärenjagd – Bearly Men
Min. ca. 25

221. Am Rande des Wahnsinns – Love Conquers Al
Min. ca. 25

222. Heiße Weihnachten – I can’t believe it’s Butter
Min. ca. 25

223. Brüder, Väter und Mafiosi 1 – The Hood, the Bud and the Kelly part 1
Min. ca. 25

224. Brüder, Väter und Mafiosi 2 – The Hood, the Bud and the Kelly part 2
Min. ca. 25

225. Die Frau im Mann – Calendar Girl
Min. ca. 25

226. Das Geheimnis der vier Buchstaben – The Agony and the Extra C
Min. ca. 25

227. Ab nach Florida 1 – Spring Break part 1
Min. ca. 25

228. Ab nach Florida 2 – Spring Break part 2
Min. ca. 25

229. Ein Dodge für Japan – Turning Japaneseturning Japanese
Min. ca. 25

230. Auf den Hund gekommen – Al goes to the Dogs
Min. ca. 25

231. Feinde – Enemies
Min. ca. 25

232. Buds Fehlgriff – Bud Hits the Books
Min. ca. 25

233. Der Kuss der Kaffeefrau – Kiss of the Coffee Woman
Min. ca. 25

234. Nicht lange fackeln, Al! – Torch Song Duet
Min. ca. 25

235. Der Kannibale von Chicago – The Joke’s on Al
Min. ca. 25


Season 11:

236. Windjammer – Twisted
Min. ca. 25

237. Das Schuh-Inferno – Children of the Corns
Min. ca. 25

238. Unschuldsengel – Kelly’s gotta Habit
Min. ca. 25

239. Auto am Tropf Teil 1 – Requiem for a Chevyweight part 1
Min. ca. 25

240. Auto am Tropf Teil 2 – Requiem for a Chevyweight part 2
Min. ca. 25

241. Ein Stück vom Kuchen – A Bundy Thanksgiving
Min. ca. 25

242. Nie wieder Urlaub – The Juggs have left the Building
Min. ca. 25

243. Schreckliche Weihnachten – God help ye Merry Bundymen
Min. ca. 25

244. Ein pfundiger Geburtstag – Crimes against Obesity
Min. ca. 25

245. Al im Paradies – The Stepford Peg
Min. ca. 25

246. Garys Gigolo – Bud on the Side
Min. ca. 25

247. Gnadenlos – Grime and Punishment
Min. ca. 25

248. Müllomania – T*R*A*S*H
Min. ca. 25

249. Scheiden tut weh Teil 1 – Breaking up is easy to do part 1
Min. ca. 25

250. Scheiden tut weh Teil 2 – Breaking up is easy to do part 2
Min. ca. 25

251. Scheiden tut weh Teil 3 – Breaking up is easy to do part 3
Min. ca. 25

252. Schleiertanz – Live nude Peg
Min. ca. 25

253. Kelly im Fernsehland – A Babe in Toyland
Min. ca. 25

254. Lachfalten und Krähenfüße – Birthday Boy Toy
Min. ca. 25

255. Teuflisch gut – Damn Bundys
Min. ca. 25

256. Für Männerhände viel zu schade – Lez be Friends
Min. ca. 25

257. Kuhhandel – The Desperate Half-Hour
Min. ca. 25

258. Besuch aus dem Knast – How to Marry a Moron
Min. ca. 25

259. Verliebt, verlobt, verratzt – Chicago Shoe Exchange
Min. ca. 25

Extras:

260. Das Beste von den Bundys – Best of Bundy (200. Jubiläums-Extra-Folge)
Min. ca. 25

261. Ein schrecklich netter Rückblick – My Favorite Bundy
Min. ca. 25
(Das Cast erzählt wie sie die Serie erlebten!)