Filmarchiv

Ein Fall für die Borger – The Borrowers

SDP
Die Familie Lender wohnt in einem alten Haus, das eigentlich ihrer Tante gehörte, doch die ist gestorben und das Testament unauffindbar! Keiner ahnt, dass der schmierige Anwalt Ocious P. Potter das Testament verschwinden liess, um sich das Haus unter den Nagel zu reissen, damit er es abreissen kann! Auf dem Grundstück sollen nämlich neue Appartements entstehen! Doch Potter hat nicht mit den „Borgers“ gerechnet, denn die leben ebenfalls in diesem Haus. Die Borgers sind winzige Menschen, die Sachen von den grossen Menschen auslehnen und sich deshalb Borger nennen. In Lenders Haus wohnt die Borger Familie Clock, die sich natürlich gar nicht freut, ausziehen zu müssen. Bis anhin waren die Clocks die einzigen Borger, auch wenn die Kinder gerne andere ihrer Rasse kennen lernen möchten. Das wiederum findet die Mutter nicht wirklich toll. Auch dass sich ihr Kind mit dem Menschenkind der Lenders anfreundet missfällt der Mutter. Für einmal aber können die Menschen helfen, Das grosse Menschenkind soll die Borgers in einem Kasten mitzügeln, dabei geht der Kasten aber kaputt und die Kinder der Borgers verloren. Die verlorenen Borgerkinder wissen nichts besseres, als ins alte Haus zurück zu gehen. Dort treffen sie auf Potter, der gerade das Testament vernichten will. Das können die Borgerkinder natürlich nicht zulassen und nehmen dem Anwalt das wichtige Papier ab. Potter hingegen bemerkt nun die Borger und macht sich auf die Jagd...

Gut gemachter Kinderfilm der mit einigen Stars besetzt ist. Da nichts ernsthaftes im Film geschieht, können sich auch die Jüngsten diesen Film ansehen. Die Tricktechnik ist ganz gut gelungen, die Bauten ähneln den 40ziger Jahren und bilden einen ganz besonderen Charme. Fazit: Guter Familienfilm, der die Erwachsenen vielleicht nicht ganz so verzückt.

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mary Norton. Das Produktionsbudget betrug zirka 29 Millionen $.

Zu vergleichen mit „Pumuckl (TV-Serie)“.

US., GB Spiel. 1997
Genre: Fantasy, Kinderfilm
Min. ca. 89 BlueRay
Regie: Peter Hewitt
Drehbuch: Gavin Scott, John Kamps
Produzent: Tim Bevan, Eric Fellner, Rachel Talalay, Walt deFaria, Liza Chasin, Debra Hayward, Mary Richards
Darsteller/in:
John Goodman - Ocious P. Potter
Jim Broadbent - Pod Clock
Celia Imrie - Homily Clock
Flora Newbigin - Arrietty Clock („Ett“)
Tom Felton - Peagreen Clock
Hugh Laurie - Officer Steady
Mark Williams - Jeff der Kammerjäger

Raymond Pickard - Spiller
Bradley Pierce - Pete Lender*
Aden Gillett - Joe Lender
Doon Mackichan - Victoria Lender
Ruby Wax - Town Hall Clerk
Andrew Dunford - Dustbunny
Bob Goody - Minty
Patrick Monckton - Swag
Dick Ward - Milkman
George Antoni - Chauffeur
Alex Winter - TV Gangster
Michael Hewitt - TV Sergeant
Simon Hewitt - TV Constable
David Freeman - TV Constable
Fritz Aardvark Bragpuss - Borrower
Carolyn Allen - Borrower
Ben Goodman - Borrower
Stacey Gough - Borrower
Jane Joseph - Borrower
Allin Kempthorne - Borrower
Jerry Lunn - Cyclist
Lisa Michalski - Borrower