Filmarchiv

Entführung der U-Bahn Pelham 123...die – The Taking of Pelham 123

SDP
4 Gangster entführen eine U-Bahn, die Pelham 123, nehmen 19 Geiseln und bleiben damit im Tunnel stehen. Besorgt ruft die Einsatzzentrale den Zug an, momentan ist Walter Garber der Einsatzleiter. Garber wurde als Chef zurückgestuft, weil er angeblich Schmiergeld genommen habe, deshalb ist er nur noch für die Koordination der Züge verantwortlich, zuvor war er Chef der ganzen Abteilung. Garber ruft Pelham, doch anstatt des Zugführers meldet sich ein gewisser Ryder. Ryder verlangt von der Stadt New York 10 Millionen $ in verschiedenen kleinen Scheinen, falls das Geld nicht binnen einer Stunde beim Zug ist, wird Ryder jede verstrichene Minute eine Geisel töten. Sofort wird der Bürgermeister informiert, ebenso das Einsatzkommando der Polizei. Einsatzleiter Camonetti will mit den Geiselgangstern verhandeln, was Ryder nicht sehr gut aufnimmt, er will Garber wieder am Mikrofon haben. Doch Camonetti meint, er sei nun der Verantwortliche, dafür erschiesst Ryder den Zugführer und verlangt Garber zurück! So muss Garber nun alleine mit den Gangstern verhandeln. Wegen der getöteten Geisel beschliesst der Bürgermeister das Lösegeld zu zahlen, er gibt Weisung es sofort zum Zug zu bringen. Zuerst muss es aber in der Bank gezählt und dann per Polizeieskorte zum Zug gebracht werden, und das im verstopften Verkehr von New York. Nicht nur das der Polizeiwagen mit dem Geld einen Unfall hat, einer der Scharschützen wird im Tunnel von einer Ratte gebissen und so löst sich ein Schuss, den einer der Gangster am Kopf trifft. Auch will Ryder Garber als Boten für die Übergabe, da Garber nur ein normaler Bahnangestellter ist, wird dies für ihn zu einer wahren Mutprobe...

Das Remake bietet zwar mehr Action und hat etwas mehr "Drive", dafür fehlt der Charme des Originals. Walter Matthau als Garber ist unerreicht, denn er durfte auch ermitteln, da er für die Sicherheit zuständig war. Zudem gab es im Original tief schwarzen Humor, der hier vollends fehlt. Regisseur Tony Scott trimmte das Remake mit Handkameras und schnellen Einstellungen auf Modern und lässt diesen Film die Tradition weiterführen, Remakes mit raschen Bildfolgen zu verfilmen, wie zum Beispiel: James Bond, Agent ohne Namen, usw.. Das bringt zwar mehr Drive, aber nicht mehr Thrill. Travolta und Washington sind gute Darsteller, die sich hier jedoch kein solch angespanntes Duell liefern, wie im Original Matthau und Shaw. Das Remake ist sicher ein guter Actionkrimi, mit dem Original kann er jedoch nicht mithalten. Wer aber eine sehr gute Rolle von sich gab - James Gandolfini als Bürgermeister, seine Rolle ist er einfach brillant! Seinem Sarkasmus und die Leichtigkeit seines Schauspiels kann man endlos zusehen! Fazit: dieser Streifen ist ganz klar ein guter Actionkrimi, der weit im Schatten des Originals steht!

Zu vergleichen mit „Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 (Original)“.

US., GB Spiel. 2009
Genre: Krimi
Min. ca. 121

US., GB Spiel. 2009
Genre: Krimi
Min. ca. 121
Regie: Tony Scott
Drehbuch: Brian Helgeland
Produzent: Tony Scott, Todd Black, Jason Blumenthal, Steve Tisch, Michael Costigan, Barry H. Waldman, Richard Baratta, Anson Downes, Linda Favila, Don Ferrarone, John Wildermuth jr.
Darsteller:
Denzel Washington - Walter Garber
John Travolta - Ryder/Dennis Ford
James Gandolfini - Bürgermeister von New York City
John Turturro - Camonetti
Luis Guzmán - Phil Ramos
Ramón Rodríguez - Delgado
Victor Gojcaj - Bashkim
Robert Vataj - Emri
Gbenga Akinnagbe - Wallace
Michael Rispoli - John Johnson
Frank Wood - Kommissar Sterman
Aunjanue Ellis - Garbers Frau
Brian Haley - Captain Hill
Saidah Arrika Ekulona – Dispatcher One
John Benjamin Hickey – Deputy Mayor LaSalle
Alex Kaluzhsky – George
Katherine Sigismund – Mom
Jake Richard Siciliano – Boy
Gary Basaraba – Jerry Pollard
Sean Meehan – Undercover Cop
Tony Patano – Regina
Anthony Annarumma – Q Train Motorman
Jason Butler Harner – Mr. Thomas
Glen Tortorella – Maintenance Worker
Bobby Bjorklund – Maintenance Worker
Victor Cruz – Maintainer Three
Jasmin M. Tavarez – Girl
Todd Susman – Supervisor
J. Bernhard Calloway – Officer Moran
Chip Brookes – Zealous Aide
Zach Poole – LaSalle’s Aide
Reuben Jackson – Reporter
Sean Nelson – ESU
Deak Evgenikos – ESU
Ty Jones – Sniper
Lee Shepherd – Dr. Weiss
Mike Houston – Money Car Driver
Rene David Ifrah – Money Car Shotgun
Frank Wood – Police Commissioner Sterman
Brian Haley – Police Captain Hill
Maria Bartiromo – Financial Reporter
John Lavelle – Team Member
Chance Kelly – ESU Captain
Peter Bucossi SUV Driver
Steve Routman – Heckler
Laurie Cole – Reporter
Nick Loren – Tunnel Commander
Daniel Stewart Sherman – ESU Lt. Staley
John Keiser – MTA Worker
Adrian Martinez – Cabbie
Jordan Gelber – Commuter
Rose DelCastillo – Reporter
Joe Forbrich – ESU
Jason Cerbone – ESU
Billy Devlin – ESU
Jonathan Rau – Federal Reserve Supervisor
Michael Mihm – ESU Officer
Alice Kremelberg – George’s Girlfriend
Sammy Miraglia – Motorman
Kenneth Natal – Motorman
Robert Perry – Motorman
Patrick Dalton – MTA Worker
Marshall Factora – Subway Passenger
Chris Parson – Additional Voices
Fernando Alicea – Business Man
Daniel Bartkewicz – Commuter
Ira Berkowitz – Plainclothes Detective
Joseph Cintron – Track Worker
Maria Diaz – MTA Employee
Edgar Felix – ECU Agent
Cassidy Gard – Passenger
Danielle Glick – Passenger
Walter Hartung – Deputy Mayor Assistant
Takako Haywood – MTA Worker
Jenny Hill – Commuter
Michael Jeremiah – Mech
Efgar Jimz – NYPD Lt.
Ralph A. Wilburn jr. – Subway Rider
David Kneeream – MTA Personnel
Jamie McBriety – Hostage
Eliezer Meyer – Subway Commuter
Christopher Moser – NYPD Sgt.
Edvin Ortega – Mariachi
Danny Pennacchi – Train Pedestrian
Nick Poltoranin – MTA Manager
Vince Puma – ESU Officer
Bartolo Raffaele – Commuter
Vincent Riviezzo – SR. MTA Person
Angel Rosa – Officer
Nick Sakai – Paramedic
Christina Sampson – Commuter
Tim Schuebel – Sgt. Of Mayors Security
Duane Sequira – Gang Banger
Paul Thornton – MTA Senior Supervisor
Teddy Valdes – Williams
Julian Walker – ESU Sgt.
W.A. Walters – Hasidim on Subway
Neville White – Officer
Brad Lee Wind – Hostage Negotiator