Filmarchiv

Kikis kleiner Lieferservice – Majo no Takkyübin

SDP
Kiki ist eine junge Hexe, die mit 13 Jahren von zu Hause weggeht, um in der Stadt ihre Hexenkräfte zu stärken. In einer kleinen Bäckerei findet sie Arbeit und auch eine gemütliche Wohnung für sich und ihren schwarzen Kater. Eines Tages kommt sie auf die Idee, ein eigenes Geschäft aufzumachen – einen Lieferservice! Da sie mit einem Besen fliegen kann, wäre sie sicher die schnellste in der Branche. Rasch bekommt sie viele Aufträge, die sie in zahlreiche Abenteuer verwickeln, auch lernt sie ihre erste grosse Liebe, Tombo, kennen. Eines Tages jedoch gerät sie in eine Krise, die ihr die magischen Kräfte nimmt, jetzt kann sie nur durch ihren eigenen Willen, ihre Kräfte zurückerlangen...

Schöner Familienfilm dessen Figur mich an „Heidi“ erinnert und die Geschichte an „Hexe Lili“. Da die Zeichentrickserie Heidi eh in Asien produziert wurde, ist es nicht verwunderlich, dass Kiki ihr ähnlich sieht. Der Film ist für Kinder gedacht, und auch kindlich gebliebene Erwachsene, natürlich gibt es auch immer wieder „Belehrungen“ wie man das Leben meistern soll. Auch wenn viele japanische Mangas vor Gewalt strotzen, hier wurde sie weggelassen, damit die ganze Familie den Film sehen kann. Fazit: schöner Familienfilm.
 

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 800 Millionen Yen. Der Film basiert auf einer Geschichte von Eiko Kadono.

Zu vergleichen mit „Hexe Lili“.

J Spiel. 1989
Genre: Manga, Animation, Fantasy, Komödie
Min. ca. 98 DVD
Regie: Hayao Miyazaki*
Drehbuch: Hayao Miyazaki*
Produzent: Hayao Miyazaki*, Jane Schonberger, Morihisa Takagi, Yasuyoshi Tokuma, Mikihiko Tsuzuki, Toshio Suzuki, Eiko Tanaka
Sprecher/in im Original:
Minami Takayama - Kiki/Ursula
Rei Sakuma - Jiji
Kappei Yamaguchi - Tombo
Keiko Toda - Osono
Mieko Nobusawa - Kokiri, Kiki no haha (Kiki's Mummy)
Kôichi Miura - Okino, Kiki no chichi (Kiki's Daddy)
Haruko Kato - Rô-fujin (Madame)
Hiroko Seki - Barsa (Bertha)
Yuriko Fuchizaki - Ketto
Kôichi Yamadera - Bakery Worker/Policeman
Kikuko Inoue - Beautiful Designer Girl
Yûko Kobayashi - Young Sempai Witch
Mika Doi - Ketto's Mother
Takaya Hashi - Ketto's Father
Chika Sakamoto - Baby
Toshiko Asai – Additional Voices
Yoshiko Kamei – Additional Voices
Hiroko Maruyama – Additional Voices
Shinpachi Tsuji – Additional Voices
Yûko Maruyama – Additional Voices
Masa Saitô – Additional Voices
Yûko Tsuga – Additional Voices
Akio Ohtsuka – Additional Voices
Tomomichi Nishimura – Additional Voices

Kirsten Dunst - Kiki (Englische Synchronisation)
Kath Soucie - Kiki's Mother (Englische Synchronisation)*
Debbie Reynolds - Madame (Englische Synchronisation)*
Jeff Bennett - Kiki's Father (Englische Synchronisation)
Phil Hartman – Jiji (Englische Synchronisation)*
Tress MacNeille - Osono (Englische Synchronisation)