Filmarchiv

Kleine Teehaus...das – The Teahouse of the August Moon

SDP
Die Japaner haben 1945 kapituliert, der zweite Weltkrieg ist endlich zu Ende. Amerikanische Truppen besetzen sofort Nippon und versuchen, wie in Deutschland, das Land wieder aufzubauen, denn es soll verhindert werden, das man nicht die gleichen Fehler wie nach dem ersten Weltkrieg macht. (Nach dem ersten Weltkrieg wurden die Achsenmächte zu horrenden Zahlungen verpflichtet, die Weltwirtschaft ging bachab und mündete im zweiten Weltkrieg, da Hitler dem Volk alles versprechen konnte) Also soll Japan modernisiert werden, deswegen werden gebildete Soldaten in die Dörfer geschickt, wo sie den amerikanischen Way of Life lehren sollen. Ein solcher Soldat ist Captain Fisby, mit dem Übersetzer Sakini fährt er ins Dorf Tobiki, dort soll er eine Schule bauen, eine Gemeinderegierung einsetzen, den Frauen ihre Unabhängigkeit beibringen und all den Rest der amerikanischen Zivilisation lehren. Lachend (jeder Fremde wird mit einem Lächeln begrüsst) wird Fisby im Dorf begrüsst. Bereits zu Beginn erlebt er einen Kulturschock, denn die Japaner leben völlig anders, als die Amerikaner. Rasch muss Fisby resignieren und fügt sich den Geschehnissen, so wird mit dem Bauholz für die Schule ein Teehaus gebaut, man beginnt mit dem Militär Handel zu treiben, da im Dorf Alkohol gebrannt wird... Bei all dem manipuliert Sakini seinen Vorgesetzen mit allerlei Raffinessen, denn Fisby wird auch von seinem Gastgeschenk, einer Geisha, immer wieder abgelenkt. Während das Dorf vermögender wird, schreibt Fisby seinen Vorgesetzten allerlei Lügen darüber, was er alles aufbaut. Doch es kommt der Tag, bei dem alles zusammenbricht, denn die Generalität will das „Musterdorf“ besichtigen. Da nichts von all dem Geschriebenen gebaut und errichtet wurde, hat Fisby ein mächtiges Problem...

Heitere Komödie mit Starbesetzung. Es sei dahingestellt, ob Marlon Brando die ideale Besetzung für einen Japaner ist, auf jeden Fall ist der Film sehr witzig ausgefallen. Die Japaner tanzen den Amerikanern auf dem Kopf herum und so hat man das Gefühl dem Kampf David gegen Goliath zu zusehen. Fazit: gut gemachte Komödie.
 

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf einem Buch von Vern J. Sneider.

Zu vergleichen mit „Geisha Boy“.

US. Spiel. 1956
Genre: Komödie
Min. ca. 123 DVD
Regie: Daniel Mann
Drehbuch: John Patrick
Produzent: Jack Cummings
Darsteller/in:
Glenn Ford - Captain Fisby
Paul Ford - Colonel Wainwright Purdy III.
Marlon Brando – Sakini
Machiko Kyō - Lotos Blossom
Eddie Albert - Captain McLean
Harry Morgan - Sergeant Gregovich*
Raynum K. Tsukamoto – Oshira
Jun Negami – Mr. Seiko
Nijiko Kiyokawa – Miss Higa Jiga
Mitsuko Sawamura – Litle Girl
Carlo Fiore – Soldier
John Grayson – Soldier
Harry Harvey jr. – Soldier
Miyoshi Jingu – Old Woman on Jeep
Roger McGee – Soldier
Dansho Miyazaki – Sumata’s Father
Minoru Nishida – Mr. Sumata
Aya Oyama – Daughter on Jeep
Kichizaemon Sarumaru – Mr. Hokaida
Shichizo Takeda – Ancient Man
Frank Tokunaga – Mr. Omura
Yosan Tsuruta – Judge