Filmarchiv

Leg dich nicht mit Zohan an – You don’t mess with the Zohan

SDP
Zohan Dvir ist Spitzenagent beim Mossad, dort ist er bei der Terrorbekämpfung äusserst erfolgreich. Sein ärgster Gegner ist der Palästinenser Phantom, den er schon einmal gefangen hat, der aber wieder ausgetauscht werden soll. Insgeheim wünscht sich Zohan, er wäre nicht mehr Terroristenfänger sondern Frisör! Seine Eltern sind natürlich dagegen, denn sie denken, das ist ein schwuler Job. Doch Zohan will unbedingt nach Amerika um dort Haare zu schneiden. Wieder einmal soll er das Phantom einfangen, dabei dreht es Zohan so, dass alle glauben, das Phantom habe Zohan getötet. In Wirklichkeit reist er in einer Hundebox nach New York Amerika, dort will er seinen Traum verwirklichen. Leider ist sein Auftreten ein wenig aus der Mode gekommen, zudem hat er einige Mossad Allüren die bei der Kundschaft nicht ankommt. Deswegen findet er nicht wirklich einen Job bei den grössten Haarstudios. Ein israelischer Freund meint zu ihm, er könne doch auf der Strasse gegenüber im Friseursalon arbeiten. Das Dumme dabei, der Salon gehört einer Palästinenserin. Denn in dieser Strasse sind auf der einen Seite die israelischen Technikgeräteverkäufer und auf der anderen sind palästinensische Geschäfte. Da Zohan seinen Traum verwirklichen will, fragt er Dalia, die Geschäftsführerin, ob er bei ihr Haare schneiden darf. Aus Erbarmen willigt sie ein, er dürfe den Boden wischen – ohne Geld. Drei Tage später erscheint eine der Friseurinnen nicht mehr und Zohan kriegt seine Chance! Er zaubert auf den Köpfen der älteren Kundschaft nicht nur zauberhafte Frisuren herbei, nein, er bumst gleich alles was bei Zehn nicht auf den Bäumen ist! Da viele ältere Damen schon lange nicht mehr befriedigt wurden, stehen sie bald alle Schlange bis San Francisco! Das Geschäft blüht, wenn nicht einige Palästinenser Zohan erkennen würden...so holt ihn die Vergangenheit zurück...

Der erste Teil ist ein wenig lahm, doch dann legt Sandler den Turbo ein und bringt Komik pur. Geschickt kann er auch einige Klischees der beiden Völker einbauen, so das es nicht beleidigend ist, sondern urkomisch. Selbst die Versöhnung fehlt nicht, was im realen Leben sehr viel schwerer ist. Sandler parodiert seine Rolle sehr gut, auch wenn einige Witze äusserst derb sind. Fazit: Nach einem schleppenden Anfang, zündet ein Gag nach dem anderen. Die DVD bietet zusätzlich: entfallene Szenen, Kommentare, Making-of’s, usw..

Hintergrundinfos:
Die Produktionskosten beliefen sich auf zirka 75 Millionen $.

Zu vergleichen mit „Borat”.

US. Spiel. 2008
Genre: Komödie
Min. ca. 108
Regie: Dennis Dugan
Drehbuch: Adam Sandler, Judd Apatow, Robert Smigel
Produzent: Adam Sandler, Jack Giarraputo, Barry Bernardi, Robert Smigel, Kevin Grady, Daryl Kass, Gadi Levy, Judith Maull, Aldric La’Auli Porter
Darsteller:
Adam Sandler – Zohan Dvir
John Turturro - The Phantom
Emmanuelle Chriqui - Dalia
Nick Swardson - Michael
Lainie Kazan - Gail
Ido Mosseri - Oori
Rob Schneider - Salim
Dave Matthews - James
Michael Buffer - Walbridge
Charlotte Rae - Mrs. Greenhouse
Sayed Badreya - Hamdi
Daoud Heidami - Nasi
Kevin Nealon - Kevin
Robert Smigel - Yosi
Dina Doron - Zohan's Mother
Shelley Berman - Zohan's Father
Chris Rock - Taxi Driver
Mariah Carey - Herself
John McEnroe - Himself
George Takei - Himself
Bruce Vilanch - Himself
John Paul DeJoria - Paul Mitchell
Alec Mapa - Claude
Ahmed Ahmed - Waleed
Ben Wise - Yitzhak
John Farley - Tom
Kevin James – Himself
Yossi Marshek - Pinchas
Guri Weinberg - Aharon
Danny A. Abeckaser - Ze'ev
Ido Ezra - Hassan
Mousa Kraish - Bashir
Roni Levy - Ephraim
Reuven Bar-Yotam - Levi
Barry Livingston - Gray Kleibolt
Rick Gifford - Philip
Tyler Spindel - Doorman
Julia Lea Wolov - Mariah's Assistant #1
Dana Goodman - Mariah's Assistant #2
Todd Holland - Fred
Kevin Grady - Coleman
Bobby Tisdale - Skizzy
Herzl Tobey - Commander aka Yaron
Ori Pfeffer - Second Commander
Alex Luria - Koby
Guy Oseary - Avi
Yinon Sapir - Danny
Donna Feldman - Michal
Yamit Sol - Dorit
Naama Nativ Settle - Sara
Dennis Dugan - Homeless Guy
Gerry Del Sol - Exploded Shop Owner
Shulie Cowen - Debbie
Maysoon Zayid - Nadira
Helen Siff - Mrs. Skitzer
Betty Murphy - Mrs. Haynes
Cynthia Frost - Mrs. Paulson
Anna Berger - Older Lady in Salon
Susan Grace - Older Lady in Salon
Bunny Levine - Older Lady in Salon
Norma Michaels - Older Lady in Salon
Carol Schlanger - Older Lady in Salon
Edith S. Wolfrey - Older Lady in Salon
Marjorie Loomis - Older Lady in Salon
Phoebe Dorin - Older Lady in Salon
Lina So - Hip Salon Receptionist
Eloise DeJoria - Blonde at Salon
Vanessa Long - Catty Hairdresser
Donielle Artese - African American Salon Owner
Adria Tennor - Kids' Salon Owner
Blake Bertrand - Little Boy
Sidney Ganis - Doctor
Laurie Meghan Phelps - Plus Size Girl at Disco
Kenneth Greenaway - DJ
Constance Barron - First Women in Cab
Kristen Lowman - First Women in Cab
Penelope Windust - Second Women in Cab
Kathleen Noone - Second Women in Cab
Christopher Innvar - Angry Tall Driver
Ray Garvey - Truck Driver
Barbara Ann Davison - Dog Owner
Eric Lamonsoff - Hamdi's Passenger
Conner Wiles - Boy Customer
Jennifer De Minco - Arguing Female Customer
Nicole Bennett - Walbridge's Girlfriend
Edmund Lyndeck - Pharmacist
Lily Javaherpour - Inaz
Larry Marko - Phantom's Trainer
Anne Marie Howard - Reporter
Billy Concha - Kayaker
Marco Khan - Terrorist with Hand
Sam Sagheb - Disco Merchant
Latif Marotti - Disco Merchant
Christian Reeve - Disco Merchant
Roni Meron - Hot Girl/Waitress
Ella Pantoliano - Phantom Wife
Todd Justin - Night Club Bouncer
Saye Yabandeh - Girlfriend
Ryan Phillip Thomas - Angry Palestinian
Holly Weber - Girlfriend
Ian Fisher - Disco Merchant
Cheryl Cosenza - Ribbon Cutting Girl
Monica Cabral - Fizzy-Bubbeleh Girl
Molly Weiner - Salon patron
Julius Zagon - Ukrossi
Nikki Giavasis - Waitress
Riley Stewart - Little Boy