Filmarchiv

Mr. Hobbs macht Ferien – Mr. Hobbs takes a Vacation

SDP
Mr. Hobbs möchte gerne mit seiner Frau alleine Ferien machen, doch sie findet, die ganze Familie soll wieder einmal zusammen kommen. Deswegen hat sie ein Ferienhaus am Meer gemietet. Mr. Hobbs kann zwar wünschen, aber seine Frau bestimmt! Und so bleibt ihm nichts anderes übrig, als mit der Familie Ferien zu verbringen. Als sie beim Haus am Meer ankommen, müssen sie feststellen, dass es nicht mehr das jüngste Haus ist. Was selbst die Haushälterin Brenda vergrault. Als dann nachund nach die Familienmitglieder eintreffen, wird Mr. Hobbs ganz anders, denn jedes Mitglied führt seine eigenen Probleme mit sich, die alle über Mr. Hobbs hereinbrechen...

Herrliche Komödie auch wenn sie ein wenig älter ist. Aber genau das macht den Charme aus, hier zählen Wortwitz, Situationskomödie und natürlich das hervorragende Cast. Fäkalwitze gab es damals noch nicht und dennoch ist dieser Film urkomisch. Sicher gibt es hier einige Faktoren, die jüngere Menschen nicht mehr kennen, trotzdem kann jeder darüber lachen. Fazit: Eine Komödie wie sie sein sollte. Die DVD bietet zusätzlich: Trailer, Bericht aus den damaligen Kinonachrichten (Wochenschau), usw..
 

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 2 Millionen $. Der Film basiert auf einer Geschichte von Edward Streeter. Einige Szenen sind wieder hinzugefügt worden, diese sind mit Deutschen Untertiteln versehen worden. Die Deutsche Synchronisation dachte wohl, das europäische Publikum verstehe nichts von Baseball und schnitt einige Szenen.

Zu vergleichen mit „Das Hausboot“.

US. Spiel. 1962
Genre: Komödie
Min. ca. 111 DVD Ungeschnitten
Regie: Henry Koster
Drehbuch: Nunnally Johnson
Produzent: Jerry Wald, Marvin A. Gluck
Musik: Henry Mancini
Darsteller/in:
James Stewart - Roger Hobbs
Maureen O’Hara - Peggy Hobbs
Fabian – Joe Carmody*
Lauri Peters - Katey Hobbs
John Saxon – Byron Grant*
John McGiver – Mr. Martin Turner*
Marie Wilson - Mrs. Emily Turner
Reginald Gardiner - Reggie McHugh
Michael Burns - Danny Hobbs
Minerva Urecal - Brenda
Valerie Varda – Marika Carter
Josh Peine – Stan Carver
Lili Gentle – Janie Grant
Natalie Trundy – Susan Carver
Richard Collier - Mr. Kagle
Sherry Alberoni - Girl in Dormitory
Herb Alpert - Trumpet Player in Dance Band
Paul Bradley - Man at Dance
Harry Carter - Man at Dance/Cab Driver
Daryl Duke - Boy
True Ellison - Girl in Dormitory
Ernie Gutierrez - Pizza Maker
Bill Hickman - Driver in Bird Walk Scene
Colin Kenny - Bartender
Tom Lowell - Freddie
Barbara Mansell - Ellen, the Receptionist
Harold Miller - Man at Dance
Stephen Mines - Carl
Peter Oliphant - Peter Carver
Doris Packer - Hostess
Cosmo Sardo - Man at Dance
Jeffrey Sayre - Man at Dance
Michael Sean - Phil
Maida Severn - Secretary
Arthur Tovey - Man at Dance
Dennis Whitcomb - Dick