Filmarchiv

Pass des Todes...der – The Passage – Die Passage

SDP
Der französische Widerstand kann im zweiten Weltkrieg einen wichtigen Wissenschaftler aus den Händen der Nazis befreien. Himmler ist ausser sich und schickt deshalb den perversen SS Offizier von Berkow nach Frankreich. Er soll um jeden Preis den Wissenschaftler wieder beschaffen.
Derweil heuert der Widerstand einen Basken an, der im spanischen Gebiet des Baskenlandes wohnt. Er ist gewandt im Umgang mit den Bergen, denn der Wissenschaftler soll über die Pyrenäen gebracht werden. Nur widerwillig geht der Baske den Handel ein, denn seine Schafe sind in dieser Zeit alleine, er gibt dem Widerstand 4 Tage seiner Zeit für 5000 Peseta. Doch als der Baske ins besetzte Frankreich kommt, muss er feststellen, dass er eine ganze Familie über die Berge führen soll. Die Ehefrau ist bereits sehr geschwächt und die beiden Teenagerkinder haben keine Ahnung von Bergen. Trotzdem führt der Baske sie, denn mittlerweile hat er keine Wahl mehr, da die SS den Flüchtigen bereits auf der Spur ist. Dabei geht von Berkow nicht zimperlich vor, zuerst foltert er grausam und danach „erlöst“ er seine Opfer nur noch. Immer wieder können der Baske und seine Schützlinge entkommen, dabei werden aber stets Zivilisten oder Widerständler getötet. Der Blutzoll wird mit jedem Tag höher...

Stellenweise brutaler Kriegsfilm mit Starbesetzung. Dass dieser Film so wenig in Europa bekannt ist, mag wohl mit der gezeigten Brutalität der SS zusammenhängen, z.B. es wird gefoltert, lebendig verbrannt, vergewaltigt usw.. Das ist starker Tabak und auch wenn der Film mit Stars besetzt ist, wird das im deutschsprachigen Raum kaum einer sehen wollen. Durch den Schnitt der Synchronisation wird auch noch die Tiefe der Charakter bisweilen kastriert, was ebenfalls nicht vorteilhaft war. Die DVD Version ist nun ungeschnitten und zum Teil mit Untertiteln versehen. Doch damit gewinnt der Film an Tiefe, denn zwar wird sehr viel Brutalität gezeigt, aber weniger die Gefühle, die dabei ausgelöst werden. Die Gefühle bleiben meistens auf der Strecke, was eigentlich schade ist, schliesslich werden zig Menschen abgeschlachtet, damit einer fliehen kann... Fazit: relativ brutal, aber schon alleine der Stars wegen sehenswert. Die DVD bietet zusätzlich. Biografien, Trailer, usw..

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf der Geschichte „Perilous Passage“ von Bruce Nicolaysen .

Zu vergleichen mit „Kennwort: Schweres Wasser“.

GB Spiel. 1979
Genre: Kriegsfilm, Drama
Min. ca. 97 DVD
Regie: J. Lee Thompson*
Drehbuch: Bruce Nicolaysen, Stephen Oliver
Produzent: John Quested, John Daly, Derek Dawson, Maurice Binder, Lester Goldsmith, Geoffrey Helman
Darsteller/in:
Anthony Quinn - Der Baske
James Mason - Prof. John Bergson
Malcolm McDowell – SS Hauptsturmführer Von Berkow
Patricia Neal - Ariel Bergson
Kay Lenz - Leah Bergson *
Christopher Lee - The Gypsy
Paul Clemens - Paul Bergson
Robert Rhys - Gypsy Son
Marcel Bozzuffi - Perea
Michael Lonsdale - Alain Renoudot *
Peter Arne - Guide
Neville Jason - Lt. Reinke
Robert Brown - Major
Rose Alba - Madame Alba
Jim Broadbent - German Soldier
Frederick Jaeger - German Major
Terence Maidment - Second German Sentry
Terry Yorke - First German Sentry