Filmarchiv

Ring II...the


SDP
Nach den schrecklichen Ereignissen, mit dem verfluchten Videoband, begibt sich die Journalistin Rachel Keller mit ihrem Sohn Aiden in das kleine abgelegene Städtchen Asheville. Sie nimmt einen Job bei der Lokalzeitung an, als Reporterin bekommt sie mehr Informationen als ihr lieb ist. Zuerst scheint alles friedlich zu sein. Doch als das mysteriöse Videoband nach einem Teenager-Selbstmord erneut auftaucht und kurz darauf Aiden mit unerklärlichen Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert wird, ahnt Rachel, dass der furchterregende Albtraum noch nicht vorbei ist! Sie hat die Pforte zur Welt der Toten offen gelassen und so muss sie ihren Sohn vor dem Bösen beschützen, dazu muss sie ihn aber töten...
 

Ist der erste Teil ein Horrorthriller der besonderen Art, mag der Zweite nur noch zum Gähnen animieren. Regisseur Nakata legte zuviel wert auf die familiäre Beziehung zwischen Mutter und Sohn, dabei vergass er, dass er eigentlich einen Horrorfilm drehte! Natürlich gibt es ein paar gute Szenen, aber einen richtigen Grusel kann Ring 2 nicht entwickeln. Bevor es richtig eklig wird lässt Nakata die Kamera abdrehen, Schock Effekte gibt es auch keine mehr, wir kennen ja aus dem ersten Teil den Geist. Absolut schlecht ist er auch nicht, wer leicht zu erschrecken ist, der fürchtet sich bestimmt, für alle anderen ist er immerhin unterhaltsam!
Was aber Klasse ist – die animierten Hirsche! Absolut topp! Sie sind mit Lebenden zum verwechseln ähnlich. Doch auch das macht keinen Horrorfilm aus. Mich deucht, Hollywood holt immer mehr Japaner, um Coverversionen für den westlichen Markt herzustellen, leider vergessen die Studiobosse, dass der Westen und Asien verschiedene Kulturen haben und beide sich vor ganz anderen Sachen fürchten, so kann also ein westlich unerfahrener Japaner kaum nachvollziehen vor was wir uns fürchten. Eben so wenig können wir uns in die Haut eines Japaners denken!
 

Hintergrundinfos:
Die Hollywood-Version des japanischen Horror-Hits "Ring" (2002) von Gore Verbinski war weltweit ein sensationeller Erfolg. Wie schon im US-Original spielt Naomi Watts auch im Sequel "The Ring 2" die Journalistin Rachel Keller, die unter Lebensgefahr dem tödlichen Terror eines mysteriösen Videos auf die Spur kommt. Regie bei dieser beklemmenden Fortsetzung führte - wie schon beim japanischen Original "Ringu" - Hideo Nakata, der damit auch gleichzeitig seinen Einstand in Hollywood gibt.

Zu vergleichen mit "Ring 01".

US. Spiel. 2005
Genre: Horror
Min. ca. 111
Regie: Hideo Nakata
Darsteller:
Naomi Watts – Rachel Keller
David Dorfman – Aiden Keller
Elisabeth Perkins
Sissy Spacek
Meagen Fay
Simon Baker
Kelly Overton
Emily Van Camp
Kelly Stables
Ryan Merrman

Mary Elisabeth Winstead - Junge Evelyn