Filmarchiv

Suriyothai – Francis Ford Coppola Presents: The Legend of Suriyothai

SDP
Siam Mitte des 16. Jahrhunderts:
Das Land ist geteilt, viele Fürsten und zwei Könige regieren es, während der burmesische König auf das Land schielt, um es zu erobern. In dieser Zeit wird Prinzessin Suriothai mit dem Prinz Mahachakrepat verheiratet, der eigentlich nur ein Nebenprinz ist und nur entfernt ein Thronanwärter ist. Doch das Schicksal scheint Intrigen zu lieben, ein Herrscher nach dem anderen stirbt, ob an den eingeschleppten Pocken, Gift, Schwert und wie sonst auch immer. Bis eine Prinzessin an die Macht kommt, die nicht nur aus dem verfeindeten Haus stammt, sondern auch den legitimen König plus gemeinsamen Sohn tötet. Rasch festigt sie ihre Macht, nimmt einen neuen Gemahl und lässt das Volk peinigen. Jeder der gegen sie spricht wird erschlagen. Prinzessin Suriyothai kann dem Treiben nicht länger zusehen, sie will Land und Volk vor weiterem Schaden bewahren und ruft den Feldherrn Piren zu Hilfe. Er soll Suriyothais Ehemann, der sich im Kloster verstecken muss, auf den Thron verhelfen, damit das Land wieder einen König hat. Der Bürgerkrieg verschlingt zahllose Mitteln, von dem Gemetzel hört auch der burmesische König, der seine Chance auf Eroberung gekommen sieht...

Der Film beruht auf wahren Begebenheiten und zeigt lose das Leben von Suriyothai, die ihr Leben dem Volk, Land und ihrem Gemahl dem König selbstlos widmete. Der Film wurde ein wenig wie ein Monumentalfilm gedreht, auf jeden Fall sind Ansätze erkennbar, doch hier scheint der thailändische Film noch nicht ganz „laufsicher“ zu sein. Denn alles wirkt zähflüssig und ist stockend erzählt worden. Das mag auch damit zusammenhängen, das für den westlichen Markt, der Film auf 140 Minuten zusammen geschnitten wurde. Auch ist die Synchronisation grässlich ausgefallen, so werden nicht nur Texte unterschlagen, sondern auch Soundtrack, Hintergrundgeräusche und vieles mehr. Also bleibt nichts anderes übrig, als in die Originalversion mit Untertitel zu schalten, damit wenigstens ein bisschen das richtige Feeling auftritt. Leider wird Suriyothai in der ersten Hälfte nur wenig gezeigt, erst am Schluss darf sie alles geben, was ein wenig irritiert, schliesslich soll der Film ihr Leben zeigen.
Einige Jahre später wurde der Abenteuerfilm „The King Maker“ gedreht, der ebenfalls diese Geschichte wieder aufnimmt, aber viel mehr dazuerfindet. Fazit: Interessant, aber zu stockend erzählt. Die DVD bietet zusätzlich, nicht verwendete Szenen, Trailer, Bildergalerie, usw..

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget lag bei zirka 400 Millionen thailändische Baht.

Zu vergleichen mit „The King Maker“.

Thailand Spiel. 2001
Genre: History, Abenteuer
Min. ca. 140
Regie: Chatrichalerm Yukol
Drehbuch: Chatrichalerm Yukol, Sunait Chutinaranond
Produzent: Francis Ford Coppola, Kim Aubry, Kamla Yukol
Darsteller:
M.L. Piyapas Bhirombhakdi - Queen Suriyothai
Sarunyu Wongkrachang - King Mahachakrepat
Chatchai Plengpanich - Lord Pirenthorathep
Johnny Anfone - Lord Warawongsa
Mai Charoenpura - Lady Srisudachan
Sinjai Plengpanit - Lady Srichulalak
Sorapong Chatree - Captain Rajseneha
Ampol Lamppon - Lord Intrathep
Supakorn Kitsuwon - Sir Sriyod
Penpak Sirikul - Queen Jiraprapa
Wannasa Thongviset - Akrachaya
Ronrittichai Khanket - King of Prae
Saharath Sangkapreecha - Lord Buyinnaung
Varuth Waratham - Lord Sihatu
Suphakit Tangthatswasd - King Tabinshwehti
Sombat Metanee - Lord Minyesihatu
Akekaphan Bunluerit - Chan
Saad Peampongsanta - Lord Mahasena
Manop Aswathep - Lord Sawankalok
Krung Srivilai - Lord Pichai
Atthep Chodchoy - Lieutenant Thepruksa
Aranya Namwong - Thongsuk
Naiyana Chanruang - Pudkrong
Pawanrat Narksuriya - Kayoon
Jiravadee Israngura - Prik
Yani Tramod - Lord Rajpakdee
Meesak Nakarat - Lord Yommaraj
Khemasorn Nukao - Buepuen
Fonpa Sadissarat - Sroy
Krailat Krengkrai - Sir Harn
Samart Payakarun - Pie
Khaosai Galaxy - Paei
Meangchai Kittikasem - Bodyguard
Ram Waratum - Lord Chakri
Yodchay Meksuwan - Mahanak
Kiattisak Sakdanuphap - Prince Ramesuen
Apin Rajapahiran - Prince Mahinthorn
Pimolrat Pisolyabutr - Princess Sawaddiraj
Chompoonut Sawaetwong - Princess Boromdilok
Jeeranun Kijprasan - Princess Thepkasattri
Wittaya Komolthitikan - Prince Yaowarat
Soranut Chatwiboon - Young Pirenthorathep
Russaya Kerdchai - Young Srisudachan
Krai Kanchit - King of Davaravadi
Lucas Adam Boonthanakit - King Rathathirajkuman
Poramat Thammol - King Yodfa
Jeerawat Jhansomboon - Prince Srisin
Tarika Tidatid - Lady Indradevi
Pravena Hongskul - Suriyothai's Mother
Siriwimol Charoenpura - Tao Sri Sudachan
Suchao Pongwilai - King Norputthanukul
Pongpat Wachirabunjong - Somdet Phra Chairachathirat
Pisan Akaraseni - King Ramathaibodi
Marisa Anita