Filmarchiv

Verrat in Venedig - Secret Passage - 1492 - Verrat in Venedig

SDP
1492 wird in Spanien das Dekret erlassen, das alle Juden entweder zum Katholizismus konvertieren, oder sie sterben! Die Familie von Isabel und Clara Konvertiert zwar, dennoch verschiffen sie ihre Töchter, um selbst irgendwann nach zu kommen, was nie geschieht. Während die Töchter nach Norden reisen, verschwinden die Eltern in Spanien. Jahre später ist Clara verheiratet und hat selbst eine Tochter, Isabel hingegen führt die Geschäfte der Familie. Als Claras Mann stirbt, muss die Familie wieder eine geeignete Zuflucht suchen. Über Venedig wollen sie nach Istanbul fahren, dafür brauchen sie aber ein Schiff. Da Claras Mann einigen anderen jüdischen Familien half zu fliehen, muss das Schiff gross genug sein, um alle nach Istanbul zu fahren. Doch die Türken verlangen einen hohen Preis, sie wollen das Geheimnis des venetischen Glases.
In Venedig selbst hofft man auf hohe Investitionen von der konvertierten Familie, doch Clara versucht alle hin zu halten, schliesslich wollen sie weiterfahren, was aber niemand wissen darf. Mit dem Auftauchen von Paolo Zane, dessen Familie zwar einflussreich aber hoch verschuldet ist, wird die Situation vertrackt, da sich Clara in ihn verliebt. Zane beeinflusst Clara soweit, das sie ihre Tochter mit Zanes Sohn verheiraten will. Doch die Tochter ist alles andere als begeistert. Um Clara zu zeigen, das Zane es nur auf das Geld abgesehen hat, verführt Isabel ihn, nun dreht Clara durch und verrät ihre eigene Familie...

Das Cast ist erstaunlich prominent ausgefallen, doch irgendwie wird das Thema der Judenverfolgung zu wenig erläutert. Im Vordergrund steht eine Liebschaft, Verrat und die Flucht, doch das Hauptthema wird nur angeschnitten. Wer sich nicht etwas auskennt, hat bestimmt Mühe überhaupt das grosse Ganze zu überblicken. Venedig war damals eine Grossmacht, die selbst Rom fürchtete. Spanien forcierte die Inquisition, die nicht nur die neuen Kolonien in Amerika mit Tod und Teufel überflutete, sondern auch im Kernland für viele Tote verantwortlich ist. Zwar war Istanbul damals seit einigen Hundert Jahren moslemisch (früher Byzanz), aber die Juden wurden geduldet.
Die Story wäre im Prinzip interessant, jedoch ist der Verrat zu stark inszeniert worden. Wenn ein Mensch so viele Vertreibungen und Tote gesehen hätte wie Clara, wäre sie gewarnt vor allen anderen. Niemals würde ein solcher Charakter dann einen Denunziantenbrief schreiben, schliesslich ist die Möglichkeit gross, selbst auf dem Scheiterhaufen zu landen. Noch schlimmer, Isabel vergibt ihr...bei den Christen mag es schon heissen, halte die andere Wange hin, doch die Juden sagen dazu, nie wieder Masada. Fazit: zwar ist das Grundthema interessant, doch die Umsetzung mit dem Verrat wirkt unglaubwürdig, noch schlimmer, der Umgang mit dem Verrat ist fast schon absurd, da er schlichtweg hingenommen wird. Dafür sind die Kostüme und Bauten gut ausgefallen und das Cast ist prominent. Die DVD bietet keine Extras.

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 16 Millionen $. Gedreht wurde in Portugal, Luxemburg und Venedig.

Zu vergleichen mit „Säulen der Erde“.

I, Luxemburg, Portugal Spiel. 2004
Genre: Drama, History
Min. ca. 91 DVD
Regie: Ademir Kenovic
Drehbuch: Olivier Bonas, Dominique Bursztejn, Ademir Kenovic
Produzent: Bob Bellion, Jimmy de Brabant, Rosanna Roditi, Chris Curling
Darsteller/in:
John Turturro - Paolo Zane
Katherine Borowitz - Isabel
Tara Fitzgerald - Clara*
Hannah Taylor Gordon - Victoria
Anton Rodgers - Foscari
Ronald Pickup - Da Monte*
Richard Harrington - Joseph
Seymour Matthews - Ruben
Marc Pickering - Andrea Zane
Carmen Sorrenti - Francesca
Adam Kotz - Inquisitor
Alessandra Costanzo - Maid Benviniste
Mustafa Nadarevic - Foscari's Informant
Frank Baker - Don Benveniste
Marianne Borgo - Donna Benveniste
Poppy Rogers - 8 years old Isabel
Holly Earl - 6 years old Clara
Peter Guinness - Alfonso Salvador*
Guy Edwards - Marcello Foscari
Robert Demeger - Glassmaker
Chris Bearne - Ghetto Elder
Adrian Diffey - Ghetto Elder
Alessandro Dieli - Papal Nuncio
Malcolm Sinclair - Spanish Priest
Christelle Bulckaen - Salvador's Family's Maid
Dean Gregory - Venetian Officer
Stefano Imperi - Choreographer Assistant
Denis Simonetta - Soldier in Armor/Nobleman