Filmarchiv

Hey Arnold! (TV-Serie)

SDP
Der Schüler Arnold lebt bei seinen Grosseltern, weil seine Eltern in Südamerika verschollen sind. Die Grosseltern betreiben eine Pension, die mitunter merkwürdige Gestalten beherbergt, dennoch sind die Bewohner/innen alles liebeswerte Personen. Von den vielen Tieren ganz abgesehen. Mit seinen Freunden/innen aus der Schule erlebt Arnold manche Abenteuer, von denen andere nur träumen können. Stets ist auch Helga in der Nähe, die zwar immer abweisend ist, aber nur weil sie Arnold, oder auch Footballschädel (wegen seiner Schädelform), heimlich liebt...

Witzige Zeichentrickserie die nicht nur Humor bietet, sondern auch viel Herzlichkeit. Ebenso vermag sie mit einiger Prominenz, im englischen Original, aufzuwarten, da so mancher Promi seine Stimme der Serie lieh. Die Episoden sind meistens tiefgründig, witzig und regen zum Denken an. Während Kids die Witze sehen, werden ältere Generationen die Tiefgründigkeit der Geschichten erkennen. Fazit: wirklich sehenswert.
 

Zu vergleichen mit „Hey Arnold! TV-Serie“, „Hey Arnold! The Movie”, „Hey Arnold! Der Dschungelfilm”.

US. TV-Serie 1994-2004
Genre: Komödie, Zeichentrick
Regie: Steve Socki, Tuck Tucker, Larry Leichliter, Jamie Mitchell, Dan Povenmire, Stark Howell, Juli Murphy, Kelly James, Sherm Cohen, Christine Kolosov, George Chialtas, Mark O'Hare, Bert Ring, Frank Weiss, Don Judge, Robert Porter, Dale Case, Howy Parkins, Alan Smart, Derek Drymon, Raymie Muzquiz, Debbie Baber, Craig Bartlett, Cullen Blaine, Frank Nissen
Drehbuch: Craig Bartlett, Steve Viksten, Joe Ansolabehere, Joseph Purdy, Michelle Lamoreaux, Jonathan Greenberg, Antoinette Stella, Rachel Lipman, Francesca Marie Smith, Peter Burns, Danica Ivancevic, Veronica Alicino, Josephine Nericcio, Jordana Arkin, Dawn Hershey, Robert Lamoreaux, Glen David Gold, Keith Kaczorek, Christopher Simmons, Richard Gitelson, Lesa Kite, Jonathan Rosenthal, Jim Ryan, John D. Beck, Sherm Cohen, Ron Hart, Steve L. Hayes, Celia Bonaduce
Produzent: Craig Bartlett, Mary Harrington, Steve Viksten, Donna Smith, Joseph Purdy, Michael Lessa, Jamie Mitchell, Kathrin Seitz, Melinda Dilger, Steve Socki, Michelle Lamoreaux, Joe Ansolabehere, Barbara Wright, Geraldine Clarke, Richard Leroy, Bob Nesler, Tami Sloan Tsark, Rachel Lipman, Paul C. Fabela, Ryan Slater, Kelly Crews
Sprecher/in im Original:
Francesca Marie Smith - Helga Pataki
Jamil Walker Smith - Gerald Johanssen
Dan Castellaneta - Arnold's Grandpa
Justin Shenkarow - Harold Berman
Christopher Walberg - Stinky Petersen
Sam Gifaldi - Sid
Anndi McAfee - Phoebe Heyerdahl
Craig Bartlett - Brainy
Olivia Hack - Rhonda Wellington Lloyd
Tress MacNeille - Arnold's Grandma
Kath Soucie - Miriam Pataki *
Lane Toran - Arnold
Spencer Klein - Arnold
Steve Viksten - Oskar Kokoshka
Phillip Van Dyke - Arnold
Maurice LaMarche - Big Bob Pataki
Dom Irrera - Ernie Potts
Dan Butler - Mr. Simmons
Baoan Coleman - Mr. Hyunh
David Wohl - Principal Wartz
Ben Diskin - Eugene Horowitz
Mary Scheer - Suzie Kokoshka
James Keane - Marty Green
Adam Wylie - Curly Gammelthorpe
Ashley Buccille - Lila Sawyer
Nika Futterman - Olga Pataki
Lou Rawls - Harvey
Christopher Castile - Eugene Horowitz
Danica Ivancevic - Lunch Lady
Jordan Warkol - Chocolate Boy
John Mariano - Vic
Rick Fitts - Martin Johanssen
Lauren Robinson - Nadine
Tim Wiley - Edmund
Avriel Epps - Timberly Johanssen
Marcus Toji - Park
Carlos Alazraqui - Carlos
Tony Jay - Rex Smythe-Higgins
Danielle Judovits - Patty Smith
Lori Alan - Brooke Lloyd
Blake McIver Ewing - Eugene Horowitz
Michael Bacall - Torvald
Jim Belushi - Coach Wittenberg *
Shari Belafonte - Mrs. Johanssen *
Jarrett Lennon - Eugene Horowitz
Joey Paul Jensen - Mindy
Rick Corso - Dino Spumoni
Lisa Fuson - Danny's Mother
Sam McMurray - Buckley Lloyd
Cathy Moriarty - Tish Wittenberg *
Tim Curry - Leichliter
Maria Bamford - Mayor Dixie
Joseph Purdy - Chicken Man
Mary Gross - School Nurse Shelley*
Jay Waddell - School Kid
Caroline Aaron - Landlady
Vincent Schiavelli - Mr. Bailey*
Mayim Bialik - Maria
Pamela Hayden - Connie
Lacey Chabert - Ruth P. McDougal
Laraine Newman - Kid With Map
Michael Levin - Dino Spumoni Singing Last Song
Frank Martorana - Burt
Harvey Korman - Don Reynolds *
Ron Perlman - Mickey Kaline
Elizabeth Ashley - Mrs. Vitello
Lloyd Sherr - Tape Voice
Billy West - Lawyer
Kathy Najimy - Madame Blanche
Ben Aaron - Jamie O. Johanssen
Rusty Flood - Baby Arnold
Billy Riback - Announcer
Jean Smart - Phoebe's Mother
George Takei - Kyo Heyerdahl
John Rubano - Doctor
Elliott Gould - Rabbi Goldberg *
Joey Stinson - Rex Smythe-Higgins III
Joseph Ashton - Iggy
Antoinette Stella - Stella
Gregg Berger - Amusement Park Worker
Victor Samuel Lopez - Lorenzo
Bronson Pinchot - Chauffeur
Phil LaMarr - Jamie O. Johanssen *
Michael McKean - Earthflower *
Joe Lala - Miller
Cameron Van Hoy - 'Big' Gino
Grant Hoover - Arnie
Candi Milo - Charice
Michael Welch - Curly Gammelthorpe
Alex D. Linz - Arnold
Grant Gelt - Tucker Wittenberg
Kathy Baker - Dr. Bliss
Steven Hartman - Curly Gammelthorpe
Michael Donovan - Cabby
DeeDee Rescher - Torvald's Mother
Jessica Sodd - Marcy
Chloe Webb - Candy
Angie Jaree - Singer In Commercial
David L. Lander - Sam the Sewer King
Danny Cooksey - Stoop Kid
Mark Hamill - Cop
Quinton Flynn - Man
Kevin Michael Richardson - Blind Man
Max Casella - Philly D.
Christine Ebersole - Lana Vail
Hiep Thi Le - Mai
Elizabeth Daily - Bunny
Katie Bartlett - Little Helga
Michael Fishman - Joey
Mitzi McCall - Pearl
J.D. Daniels - Arnold
Danny Strong - Teenagers
Riley Brock - Pecan
Clancy Brown - Porkpie
Jamie Farr - Mr. Wacko *
John Garry - Lieutenant Major Goose
Carol Kane - Emily Dickinson Trophy
Jer Adrianne Lelliott - Eugene Follower Kid
Julia Louis-Dreyfus - Miss Felter
Alan Paul - Dino Spumoni
Jimmy Peterson - Bully on Bus
John Schuck - Announcer
Daniel Stern - Mr. Packenham *
Ashley Tesoro - Older Girl on Bus
Marty York - Fifth Grader
Jane Carr - Inge
Steve Fitzpatrick - Floyd
Wendy Hammers - Jackie Lee
Rose Marie - Agatha Caulfield
Christian Mena - Ronnie Matthews
Kate Miner - Closing Credits Singer
Hari Oziol - Kid At Fair
Moira Quirk - Italian Ice Kid
Peter Scolari - Doug *
Randy Travis - Mr. Hyunh (singing voice) *
Charlie Adler - TV Announcer
Joe Alaskey - German Major
Jacqueline Bisset - Madame Parvenu
Downtown Julie Brown - Reporter
Charisma Carpenter - Simone
Phyllis Diller - Mitzi *
Josh Ryan Evans - Third Grader
Rebecca Forstadt - Cindy
Ileen Getz - Woman In Carriage
Henry Gibson - Patty's Father *
Kyle Gibson - Gino's Assistants
Kathie Lee Gifford - Jackie Lee
Danny Mann - Mr. Johanssen's Colonel
Beverley Mitchell - Summer *
Haley Joel Osment - Curly Gammelthorpe *
Zelda Rubinstein - Patty's Mother *
Ryan Seacrest - Fighting Families Host
Charles Shaughnessy - Golf Store Man *
Jack Angel - Superintendent Chaplin
Andy Dick - Monkeyman
Georgia Engel - Old Woman
Jess Harnell - Film Narrator *
Christie Insley - Blood Drive Volunteer
John O'Hurley - Councilman Gladhand
Jennifer Tilly - Lola *
Richard Mulligan - Jimmy Kafka
Pat Corley - Mr. Camacho *
Brian Doyle-Murray - Lasombra
Taylor Gifaldi - Sid
Miko Hughes - Alan Redmond
Michael Jeter - Nate Horowitz *
Davy Jones - Himself
Jim Lang - Davy's Band
Jeremy Suarez - Scared Boy
Jim Ward - Announcer
Fred Willard - Sammy Redmond
Rod McLachlan - Daniel Newton
Jazz Raycole - Chloe


Season01:

001. Früchte der Großstadt - Downtown As Fruits
Eugenes Fahrrad - Eugene’s Bike
Min. ca. 30

002. Irrungen und Wirrungen - The Little Pink Book
Der Schulausflug - Field Trip
Min. ca. 30

003. Arnolds Mütze - Arnold’s Hat
Das Treppenkind - The Stoop Kid
Min. ca. 30

004. Operation Ruth - Operation Ruthless
Der Baseballplatz - The Vacant Lot
Min. ca. 30

005. Das Rendezvous - Sixth Grade Girls
Das letzte Spiel - The Basebal
Min. ca. 30

006. Hitzewelle - Heat
Der erste Schnee – Snow
Min. ca. 30

007. Vorher – Nachher - Helga’s Makeover
Abrißreif - The Old Building
Min. ca. 30

008. Ein total cooler Samstag - The List
Der Geisterzug - Haunted Train
Min. ca. 30

009. Überfallen - Mugged
Abenteuer Wildnis - Roughin’ Train
Min. ca. 30

010. Zimmer Nr. 16 - Door # 16
Arnold als Amor - Arnold As Cupid
Min. ca. 30

011. Auf der Bank - Bench Warmer
Doch nicht so cool, der Typ - Cool Jerk
Min. ca. 30

012. Im Untergrund - Das Subway
Die Legende vom keuchenden Ed - Wheezin’ Ed
Min. ca. 30

013. Nachhilfe - Arnold The Tutor
Familienidylle - Gerald Comes Over
Min. ca. 30

014. Der Buchstabenwettbewerb - The Spelling Bee
Der Taubenmann - Pigeon Man
Min. ca. 30

015. Rache ist süß - Olga Comes Home
Sallys Komet - Salley’s Comet
Min. ca. 30

016. Schwein gehabt - Abner Comes Home
Gulli-König - The Sewer King
Min. ca. 30

017. Blinder Alarm - False Alarm
Rekordverdächtig - World Records
Min. ca. 30

018. Zaubertricks - Magic Show
Noch 24 Stunden - 24 Hours To Live
Min. ca. 30

019. Teilzeitfreunde - Part Time Friends
Der Paradewagen - Runaway Float
Min. ca. 30

020. Arnolds Weihnachtsfest - Arnold’s Christmas
Min. ca. 30

021. Helgas Verehrer - Helga’s Boyfriend
Verliebt, verlobt, … - Crush On Teacher
Min. ca. 30

022. Pausenaufsicht - Hall Monitor
Harolds Bar Mizwa - Harold’s Bar Mitzvah
Min. ca. 30

023. Trainer Wittenberg - Coach Wittenberg
Geisterjagd - Four-Eyed Jack
Min. ca. 30

024. Tour de Weiher - Tour de Pond
Lehrerstreik - Teacher’s Strike
Min. ca. 30

025. Arnolds Valentinstag - Arnold’s Valentine
Min. ca. 30

026. Biosphäre - Biosquare
Partner – Partners
Min. ca. 30

027. Pressefreiheit - Big Scoop
Katzenjammer - Harold’s Kitty
Min. ca. 30

028. Held in Nöten - Arnold Saves Sid
Der Blaumacher - Hookey
Min. ca. 30

029. Arnold und die Detektive - Ransom
Die Neue - Ms. Perfect
Min. ca. 30

030. Die eingebildete Kranke - Monkey Business
Anglerlatein - Big Cesar
Min. ca. 30

031. Unternehmergeist - The High Life
Zwischen den Fronten - Best Friends
Min. ca. 30

032. Der längste Montag - Longest Monday
Eugenes Haustier - Eugene’s Pet
Min. ca. 30

033. Die Herausforderung - Mud Bowl
Trautes Heim, Glück allein - Gerald Moves Out
Min. ca. 30

034. Verbrecherjagd - Freeze Frame
Die Statue - Phoebe Cheats
Min. ca. 30

035. Helgas Liebestrank - Helga’s Love Potion
Geralds Geheimnis - Gerald’s Secret
Min. ca. 30

036. Alte Rivalen - Steely Phil
Wie der Vater, so die Tochter - Quantity Time
Min. ca. 30

037. Der Fresswettbewerb - Eating Contest
Rhondas Brille - Rhonda’s Glasses
Min. ca. 30

038. Rettet den Baum! - Save The Tree
Lehrer Simmons - The New Teacher
Min. ca. 30

039. Alles nur Film - Eugene Goes Bad
Was für’ne Oper? - What’s Opera, Arnold?
Min. ca. 30

040. Halloween - Arnold’s Halloween
Min. ca. 30

041. Der Eignungstest - The Aptitude Test
Oskar geht arbeiten - Oskar Gets A Job
Min. ca. 30

042. Curly dreht durch - Curly Snaps
Phoebes Idol - Pre-Teen Screams
Min. ca. 30

043. Stinky geht nach Hollywood - Stinky Goes To Hollywood
Olga will heiraten - Olga Gets Engaged
Min. ca. 30

044. Die Schriftstellerin - Crabby Author
Das reiche Kind - Rich Kid
Min. ca. 30

045. Helga und die Wahrheit - Helga Blabs All
Harold als Metzger - Harold The Butcher
Min. ca. 30

046. Arnold verrät Iggy - Arnold Betrays Iggy
Helga und das Kindermädchen - Helga And The Nanny
Min. ca. 30

047. Gefährlicher Schlag - Dangerous Lumber
Mr. Hyunh wird berühmt - Mr. Hyunh Goes Country
Min. ca. 30

048. Arnolds Zimmer - Arnold’s Room
Helga hat die Hosen voll - Helga And The Big Girl
Min. ca. 30

049. Das Schnupperpraktikum - Career Day
Hey Harold! - Hey Harold!
Min. ca. 30

050. Casa Paradiso - Casa Paradiso
Geralds Mandeln - Gerald’s Tonsils
Min. ca. 30

051. Phoebe steckt zurück - Phoebe Takes A Fall
Das trojanische Schwein - The Pig War
Min. ca. 30

052. Der Brautführer - Best Man
Coole Party - Cool Party
Min. ca. 30

053. Sids Voodoo-Zauber - Sid’s Payback
Der Unglücksrabe - Roller Coaster
Min. ca. 30

054. Der Familienfluch - Grandpa’s Birthday
Ein chaotischer Ausflug - Road Trip
Min. ca. 30

055. Arnold liebt Lila - Arnold Loves Lila
Das große Rennen - Grand Prix
Min. ca. 30

056. Schönes Erntedankfest - Arnold’s Thanksgiving
Min. ca. 30

057. Immer Ärger mit Helga - Girl Trouble
Der Schulball - School Dance
Min. ca. 30

058. Helgas Comedy-Stunde - Helga’s One-Woman Show
Die Überschwemmung - The Flood
Min. ca. 30

059. Romeo und Julia - School Play
Min. ca. 30

060. Die besten Eltern - Arnold’s Parents
Min. ca. 30

061. Eugenes Geburtstag - Eugene’s Birthday
Stinkys Kürbis - Stinky’s Pumpkin
Min. ca. 30

062. Dinner für Vier - Dinner For Four
Die Intelligenzbestie - Phoebe Skips
Min. ca. 30

063. Arnold hält dicht - Full Moon
Schwesterliebe - Student Teacher
Min. ca. 30

064. Freundschaftsbeweis - Big Gino
Jamie O ist verliebt - Jamie O In Luv
Min. ca. 30

065. Rollentausch - The Beeper Queen
Oskar lernt lesen - Oskar Can’t Read
Min. ca. 30

066. Der kopflose Kutscher - Headless Cabbie
Freitag, der Dreizehnte - Friday the 13th
Min. ca. 30

067. Helga und der Papagei - Helga’s Parrot
Schokoschildkröten - Chocolate Turtles
Min. ca. 30

068. Das Käsefest - Love And Cheese
Schlank um jeden Preis - Weighing Harold
Min. ca. 30

069. Das Modepüppchen - It Girl
Alle gegen Arnold - Deconstructing Arnold
Min. ca. 30

070. Entscheidungsspiel - Grudge Match
Der Benimmunterricht - Polishing Rhonda
Min. ca. 30

071. Heldengedenktag - Veteran’s Day
Min. ca. 30

072. Das Abschluss-Zeugnis - Back To School
Die Sache mit dem Ei - Egg Story
Min. ca. 30

073. Der Cousin - Weird Cousin
Klein-Oskar - Baby Oscar
Min. ca. 30

074. Die Schlafwandlerin - Helga Sleepwalks
Der Familienwettstreit - Fighting Families
Min. ca. 30

075. Der Superheld - Monkey Man
Allein unterwegs - Buses, Bikes, Subways
Min. ca. 30

076. Opas Schwester - Grandpa’s Sister
Synchronschwimmen - Synchronized Swimming
Min. ca. 30

077. Helga oder Lila - Helga As Lila
Mr. Green wird Politiker - Mr Green Runs For Office
Min. ca. 30

078. Helga beim Psychiater - Helga On The Couch
Min. ca. 30

079. Dino Spumoni - Dino Dissapears
Min. ca. 30

080. Sommerferien - Beach Story
Min. ca. 30

081. Sid, der Vampirjäger - Sid the Vampire Slayer
Große Schwester - Big Sis
Min. ca. 30

082. Geralds Spiel - Gerald’s Game
Angeltour - Fishing Trip
Min. ca. 30

083. Eine Tüte voller Geld - Bag Of Money
Direktor Simmons - Principal Simmons
Min. ca. 30

084. Ein neuer Schläger - New Bully On The Block
Phoebe bricht sich ein Bein - Phoebe Breaks A Leg
Min. ca. 30

085. In einem Baum festsitzen - Stuck In A Tree
Rhonda geht pleite - Rhonda Goes Broke
Min. ca. 30

086. Helgas Medaillon - Helga’s Locket
Sid und die Keime - Sid And Germs
Min. ca. 30

087. Eins auf die Birne - Beaned
Old Ironman Triathlon - Old Iron Man
Min. ca. 30

088. Die Geisterbraut - Ghost Bride
Gerald gegen Jamie O. - Gerald Vs. Jamie O
Min. ca. 30

089. Vom Unterricht ausgeschlossen - Suspended
Ernie ist verliebt - Ernie In Love
Min. ca. 30

090. Arnold besucht Arnie - Arnold Visits Arnie
Schokoberti - Chocolate Boy
Min. ca. 30

091. Harold und Patty beim Armdrücken - Harald And Patty Arm Wrestle
Arnold und der reiche Typ - Arnold And The Rich Guy
Min. ca. 30

092. Das Rennmaultier - The Racing Mule
Curlys Mädchen - Curly’s Girl
Min. ca. 30

093. Auf der Flucht - On The Lam
Familienvater - Family Man
Min. ca. 30

094. Phoebes kleines Problem - Phoebe’s Little Problem
Opas Packard - Grandpa’s Packard
Min. ca. 30

095. Ein Tag im Leben eines Klassenzimmers - A Day In The Life Of A Classroom
Big Bobs Krise - Big Bob’s Crisis
Min. ca. 30

096. Verheiratet - Married
Min. ca. 30

097. Timberly liebt Arnold - Timberly Loves Arnold
Eugene, Eugene - Eugene, Eugene
Min. ca. 30

098. April, April - April Fool’s Day
Min. ca. 30

099. Das Tagebuch – Teil 1 - The Journal – Part 1
Min. ca. 30

100. Das Tagebuch – Teil 2 - The Journal – Part 2
Min. ca. 30