| 
  
 
  
 
 
 
 
 
    |  | 
  
 
  
  
Filmarchiv 
  
 Hilfe, die Amis kommen – National Lampoon’s European Vacation – European 
Vacation 
 SDP
 
  Die 
Griswolds gewinnen in einer Show eine Europa-Reise, Clak und Ellen Griswold sind 
hin und weg, ihre beiden Kinder Audrey und Russell hingegen weniger. Denn Audrey 
ist frisch verliebt, sie fürchtet, wenn sie ihren Lover einmal alleine lässt, 
geht er mit einer anderen. Russell hingegen denkt nur an sein erstes mal... Wie man die Griswolds kennt, wird die Reise zu einer einzigen chaotischen 
Katastrophe, ob sie nun Stongehenge zerstören, die falschen Verwandten in 
Deutschland besuchen, ein bayrisches Fest aufmischen, unverhofft in einem Porno 
auftauchen, oder in einen Mafia Deal hineingezogen werden...dennoch halten sie 
zusammen als eine chaotische Familie!
 
 Weiterer Teil der National Lampoon’s Reihe. Der Film greift viele Eigenheiten 
der Europäer auf, was die Amis glauben, wie die Europäer seien! Chase war damals 
auf seinem Höhepunkt der Karriere und ein bekannter Komiker. Der Film bietet 
komische Unterhaltung bis zum Schluss, wo selbst Amerika sein Fett wegkriegt, 
indem es Griswold schafft die Freiheitsstatue zu zerstören! Fazit: gut gemachte 
Komödie, die immer wieder sehenswert ist.
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Hintergrundinfos:
 An den US-Kinokassen nahm der Film zirka 49,4 Millionen $ ein.
 
 
Zu vergleichen mit „Die 
schrillen Vier auf Achse“, „Hilfe 
die Amis kommen“, „Schöne 
Bescherung“, „Schrillen 
Vier in Las Vegas“, „Schöne Bescherung II – Eddie geht Baden (Christmas Vacation 2: Cousin Eddie’s Island Adventure)“, „Vacation 
– Wir sind die Griswolds“.
 US. Spiel. 1985
 Genre: Komödie
 Min. ca. 94 BlueRay
 Regie: Amy Heckerling
 Drehbuch: John Hughes, Robert Klane
 Produzent: Matty Simmons, Stuart Cornfeld
 Darsteller/in:
 Chevy Chase - Clark W. Griswold
 Beverly D'Angelo - Ellen Griswold
 Dana Hill - Audrey Griswold
 Jason Lively - Russell Griswold
 John Astin - Kent Winkdale
 Sheila Kennedy - Hostesse
 Paul Bartel - Herr Froeger
 Cynthia Szigeti - Frau Froeger
 Eric Idle – The Bike Rider
 Mel Smith – Hotel Manager
 Robbie Coltrane – Man in the Bathroom
 Willy Millowitsch – Fritz Spritz
 Erika Wackernagel – Helga Spritz
 Claudia Neidig - Claudia*
 Malcolm Danare – Son Froeger
 Kevi Kendall – Daughter Froeger
 Tricia Lange – Game Show Hostess
 William Zabka - Jack
 Wendy Goldman - Stewardess
 Angus MacKay – Announcer at Court
 Julie Wooldridge – Princess Diana
 Peter Hugo – Prince Charles
 Jeannette Charles – Queen Elizabeth
 Derek Deadman – Taxi Driver
 Gwen Nelson – otel Manager’s Mother
 Maureen Lipman – Lady in Bed
 Paul McDowell – First English Motorist
 Elizabeth Arlen – Mrs. Garland
 David Gersh – Mr. Garland
 Jacques Herlin – Hotel Desk Clerk
 Jacques Maury – Hotel’s Assistant Manager
 Philippe Sturbelle – Cafe Waiter
 Alice Sapritch - Dowager
 Isa Carol Horio – Blonde Girl
 Isabelle Massaro – Brunette Girl
 Sylvie Badalati – Rusty’s French Girl
 Didier Pain – Video Camera Thief
 Victor Lanoux – The Thief
 Massimo Sarchielli – Other Thief
 Jorge Krimer - Agent
 Moon Unit Zappa – Rusty’s Girl
 Gloria Charles - Stewardess
 Salvatore Billa - Cop
 Gary Owens – Pig in a Poke Announcer
 
 
 
 
 
 
                      
     
                      Dragon Fantasy
Verlag  ·  Hohlenbaumstrasse 40  ·  CH-8200 SchaffhausenTelefon +41 (0)52 624 34 70  ·   www.dragonfantasy-verlag.ch
 dragon@kanton.sh
 
 
  
      |