Filmarchiv

Mulan – Disneys Mulan

SDP
Die freiheitsliebende Mulan lebt im Mittelalter in China, als Frau und einziges Kind der Familie muss sie sich gewissen Zwängen unterwerfen, die ihr nicht wirklich gefallen. So muss sie, als sie alt genug ist, zu einer Heiratsvermittlerin die ihr einen Mann zuweisen soll. Da Mulan nicht gerade grosse Lust dazu hat, wird das Ganze zu einem Desaster, wodurch Mulan beschämt nach Hause laufen muss. Trotz dem Missgeschick nimmt ihr Vater sie wieder auf, doch kurz darauf erscheinen Botschafter des Kaisers: Hunnen habe die grosse Mauer bezwungen, jede Familie hat einen Mann für die Armee zu stellen. Da Mulans Familie nur der Vater als Mann hat, muss der mit den Botschaftern mitgehen, trotz Gehbehinderung aus einem früheren Krieg. Bestürzt fleht Mulan die Botschafter des Kaisers an, ihren Vater nicht zu rekrutieren, was aber den Vater beschämt!
Nun hat Mulan keine Wahl mehr, sie schneidet sich die Haare und verkleidet sich mit Vaters Ausrüstung zum männlichen Krieger, so stellt sie sich beim Rekrutierungsbüro anstelle ihres Vaters. Die Eltern erkennen sofort was geschehen ist, trotzdem verraten sie Mulan nicht, denn sonst würde die Todesstrafe auf das Mädchen warten, da es Frauen nicht erlaubt ist, sich als Mann zu verkleiden. Nur ihre Grossmutter handelt, indem sie am Schrein der Uhrahnen betet, mit der Bitte an die Ahnen, das Kind zu beschützen. Die Ahnen wollen der Bitte entsprechen und schicken den Drachen Mushu, er soll den stärksten Wächter wecken, der Mulan beschützt und dafür sorgt das die Familienehre nicht beschmutzt wird. Doch Mushu ist ein kleiner Tollpatsch, durch ein Missgeschick wird der Wächter nicht erweckt. Jetzt sieht Mushu seine Chance gekommen, selbst wieder (er war auch einst ein Wächter, der durch seine Missgeschicke diesen Job verlor) Wächter zu sein. Statt Mulan zu beschützen, will er aber eine Heldin aus ihr machen...

Schöner Disneyfilm der eine asiatische Legende erzählt. Wie üblich gibt es viel Gesang und rührende Szenen, aber auch einiges an Action. Mit Mushu fehlt auch die Komik nicht, da er die schusselige Figur darstellt. Der Film ist für die ganze Familie unterhaltsam, wodurch er auch im Kino Erfolge feiern konnte. Einige Jahre später (in der fantasielosen Zeit von Disney, als es „nur“ noch Fortsetzungen gab) wurde ein zweiter Teil direkt für den Videomarkt produziert.

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget lag bei zirka 70 Millionen $. Der Film basiert lose auf einer chinesischen Ballade von Hua Mulan.

Zu vergleichen mit „Mulan 01, 02“, „Mulan Realfilm Disney“, „Mulan - Legende einer Kriegerin“.

US. Spiel. 1998
Genre: Zeichentrick, Fantasy
Min. ca. 88 BlueRay
Regie: Tony Bancroft, Barry Cook
Drehbuch: Robert D. San Souci, Rita Hsiao, Chris Sanders, Philip LaZebnik, Raymond Singer, Eugenia Bostwick-Singer, Dean DeBlois, John Sanford, Tim Hodge, Burny Mattinson, Barry Johnson, Ed Gombert, Chris Williams, Julius Aguimatang, Lorna Cook, Thom Enriquez, Joe Grant, Floyd Norman, Linda Woolverton, Jodi Ann Johnson, Alan Ormsby, David Reynolds, Don Dougherty, Jorgen Klubien, Denis Rich, Joe Ekers, Theodore Newton, Larry Scholl, Daan Jippes, Frank Nissen, Jeff Snow
Produzent: Pam Coats, Robert S. Garber, Kendra Halland
Musik: Jerry Goldsmith
Sprecher/in im Original:
Ming-Na Wen – Mulan (Deutsche Synchronisation Cosma Shiva Hagen)
Lea Salonga – Mulan Gesang (Deutsche Synchronisation Caroline Vasicek)
Eddie Murphy – Mushu (Deutsche Synchronisation Otto Waalkes)
B.D. Wong – Shang (Deutsche Synchronisation Hannes Jaenicke)
Donny Osmond – Shang Gesang (Deutsche Synchronisation Stefan Erz)
Harvey Fierstein – Yao (Deutsche Synchronisation Tommi Piper)
Gedde Watanabe – Ling (Deutsche Synchronisation Wilfried Herbst)
Matthew Wilder – Ling Gesang (Deutsche Synchronisation Uwe Adams)
Jerry Tondo – Chien Po + Gesang(Deutsche Synchronisation Markus Majowski/Gesang Sebastian Krumbiegel)
Miguel Ferrer – Shan-Yu (Deutsche Synchronisation Oliver Stritzel)
June Foray – Grossmutter Fa (Deutsche Synchronisation Tilly Lauenstein)
Marni Nixon – Grossmutter Fa Gesang (Deutsche Synchronisation Alice Franz)
Miriam Margolyes – Heiratsvermittlerin* (Deutsche Synchronisation Evelyn Meyka)
George Takei – Erster Ahn (Deutsche Synchronisation Wolfgang Dehler)
James Hong – Fa Shu (Deutsche Synchronisation Ernst Wilhelm Lenik)
Soon-Tek Oh – Chi Fu (Deutsche Synchronisation Horst Buchholz)
Freda Foh Shen – Fa Li
Pat Morita – The Emperor
James Shigeta – General Li
Frank Welker – Khan/Cri-Kee/Additional Voices
Matthew Wilder – Ling Gesang
Tom Amundsen – Additional Voices
Arminae Austen – Additional Voices
Mary Kay Bergman – Additional Voices
Susan Boyd – Additional Voices
Julianne Buescher – Additional Voices
Steve Bulen – Additional Voices
Corey Burton – Additional Voices
Mitch Carter – Additional Voices
Robert Clotworthy – Additional Voices
David Cowgill – Additional Voices
Sally Dworsky – Additional Voices
Beth Fowler – Additional Voices
Donald Fullilove – Additional Voices
Elisa Gabrielli – Additional Voices
Jack Gilpin – Additional Voices
Sandie Hall – Additional Voices
Richard Steven Horvitz – Additional Voices
Linda Kerns – Additional Voices
Matthew Laborteaux – Additional Voices
Conan Lee – Additional Voices
Dana Lee – Additional Voices
Edie Lehmann – Additional Voices
Luisa Leschin – Additional Voices
Christina Ma – Additional Voices
Susan McBride – Additional Voices
Haunani Minn – Additional Voices
Edie Mirman – Additional Voices
Mark Moseley – Additional Voices
Patrick Pinney – Additional Voices
Peter Renaday – Additional Voices
Maurita L. Thornburgh – Additional Voices
John Walcutt – Additional Voices
Claudette Wells – Additional Voices
George Dvorsky – Soldier
Merwin Foard – Singing Voice
Chris Sanders – Little Brother