Filmarchiv

Nausicaä aus dem Tal der Winde – Kaze no Tani no Naushika

SDP
Die Zukunft sieht düster aus, die Menschen leben wieder in Stämmen und den dazugehörenden kleinen Königreiche. Sie besitzen nur noch mässig Technologie, es gibt aber Anzeichen dafür, das man einst die Sterne bereisen konnte. Weite Teile der Erde sind mit einem giftigen Wald übersät, in dem Pilze wachsen, die hochgiftige Sporen in die Luft lassen. Monströse Insekten verschiedener Arten beschützen den Wald mit Namen: Meer der Fäulnis. Versucht der Mensch ihn zu zerstören, werden die Insekten Aggressiv und zerstören die menschlichen Städte und Dörfer. Die meisten Menschen halten den Wald und die Insekten für ihre Todfeinde ausser Prinzessin Nausicaä vom Tal der Winde, sie liebt alles Lebendige und will das ihr Volk sich mit der Gegebenheit arrangiert. Auch findet sie heraus, dass der Pilz nur von der Erde geschaffen wurde, um sie zu reinigen! Denn der ganze Boden ist verseucht und so reinigt der Wald das Wasser und die Umwelt. Das mächtige Reich Torumekia will den Wald aber verbrennen, was eine Katastrophe hervorrufen würde. Mit vielen Kampfeinheiten besetzen die Soldaten von Torumekia ein Reich nach dem anderen. Dabei entdecken sie ein legendäres Wesen, das als ausgestorben galt, einen Feuerkriegstitan. Einst existierten 10 solcher Titanen die ein alles vernichtendes Feuer auf der Erde hervorbrachten. Per Zufall stürzt der Kokon des Titanen in einem Torumekia Transportschiff genau im Tal von Nausicaä ab. Der Titan stellt eine mächtige Waffe dar, deshalb schicken die Torumekia sogleich eine riesige Luftschiffflotte die das Tal der Winde einnimmt. Nausicaä warnt die Truppen davor den Titanen einzusetzen, denn sie weiss, dass die Insekten danach alles zerstören würden. Deswegen muss sie nun den Titanen vernichten, ihr Volk befreien, die Torumekia aus dem Tal werfen und die Insekten beschwichtigen. Es gibt aber eine Prophezeiung die besagt, ein Krieger in Blau wird kommen, er wird die Harmony zwischen den Menschen und der Umwelt wieder herstellen…

Schöner Zeichentrickfilm aus Japan der sich mit der Umweltverschmutzung befasst. Natürlich ist die Botschaft der Umweltverschmutzung und deren Folgen in einer spannenden Fantasiegeschichte verpackt. Trotzdem erkennt man sofort die Parallelen zur „Jetzt-Zeit“. Regisseur Miyazaki zeigt dementsprechend eine düstere Welt, die viele Schrecken kennt. Das Tal der Winde jedoch wird eher als Paradies dargestellt, denn hier herrscht Nausicaä die sich mit der Natur versteht. Der Film ist wirklich gut gemacht, denn die Geschichte ist spannend, bietet jede Menge Unterhaltung und stellt auch eine Parabel zur heutigen Welt dar. Fazit: Sehenswert.

Zu vergleichen mit „Blue Submarine No. 6“.

J Spiel. 1984
Genre: Fantasy, Zeichentrick, Manga
Min. ca. 116 DVD
Regie: Hayao Miyazaki*
Drehbuch: Hayao Miyazaki*
Produzent: Isao Takahata*, Tohru Hara, Michio Kondō, Yashuyoshi Tokuma, Ne Lott, Rick Dempsey
Sprecher/in im Original:
Sumi Shimamoto – Nausicaä (Deutsche Synchronisation Anke Kortemeier)
Gorō Naya – Lord Yupa (Deutsche Synchronisation Claus Brockmeyer) (Englische Synchronisation Patrick Stewart)
Ichirô Nagai – Mito (Deutsche Synchronisation Bert Franzke) (Englische Synchronisation Edward James Olmos*)
Sakakibara Yoshiko – Kushana (Deutsche Synchronisation Claudia Lössl) (Englische Synchronisation Uma Thurman)
Kayumi Iemasa – Kurotowa (Deutsche Synchronisation Matthias Klie)
Yōji Matsuda – Asbel (Deutsche Synchronisation Stefan Günter) (Englische Synchronisation Shia LaBeouf)
Mahito Tsujimura – Jihl
Kôhei Miyauchi - Goru (Deutsche Synchronisation Manfred Erdmann)
(Deutsche Synchronisation Norbert Gastell) – Muzu
Hisako Kyôda – Oh-Baba (Deutsche Synchronisation Ilona Grandke)
(Deutsche Synchronisation Andreas Borcherding) – Koga
Jôji Yanami – Gikkuri (Deutsche Synchronisation Bernd Simon)
Minoru Yada – Niga
Rihoko Yoshida – Teto/Girl C
Masako Sugaya – Girl A
Takako Sasuga – Girl B
Chika Sakamoto – Boy A
Tarako – Boy B
Mîna Tominaga – Rastel
Mugihito – Mayor of Pejite (Englische Synchronisation Mark Hamill)
Akiko Tsuboi – Rastel’s Mother
Yoshiko Sakakibara – Kushana
Iemasa Kayumi – Kurotowa
Tetsuo Mizutori – Commando
Takeki Nakamura – Pejite Citizen
Takako Ôta – Pejite Girl
Bin Shimada – Pejite Citizen
Shinji Nomura – Torumekia Soldier
Hisako Ayuhara – Boy
Hôchû Ôtsuka – Torumekia Soldier