Filmarchiv

Oldboy – Oldeuboi (2003)

SDP
Dae-Su ist ein normaler Durchschnittsbürger der ein wenig zuviel trinkt. Am 5. Geburtstag seiner Tochter betrinkt er sich dermassen, dass er von seinem Bruder auf der Polizeistation abgeholt werden muss. Um sich der Tochter voranzumelden, schliesslich ist Papa ja ziemlich betrunken, rufen sie aus einer Telefonzelle an. Plötzlich ist Dae-Su verschwunden! Dae-Su findet sich in einem Fensterlosen Zimmer wieder, Tag für Tag, Jahr für Jahr wird er dort festgehalten. Er weiss nicht wieso und auch nicht wo er ist, immer wieder wird er betäubt. Jahre vergehen, er beginnt zu trainieren, weil er sich rächen will. Nach genau 15 Jahren wird er frei gelassen! Nun hat er nichts mehr, denn seine Frau ist tot, anscheinend von ihm ermordet, seine Tochter lebe in Europa bei Pflegeeltern und er wird immer noch verfolgt. Da lernt er Mi-Do kennen und lieben, die mit ihm auf die Spurensuche geht. Mit ihr verbindet ihn aber weitaus mehr, als ihm lieb ist und die Wahrheit die er findet, befriedigt seinen Rachedurst nicht wirklich...

Zwar wurde der Film hoch gelobt, doch durchblickt man mal die Fassade, ist er ziemlich abstrus. Sicher ähnelt er den Dramen, die es früher in Europa gab, aber wahrscheinlich muss man Koreaner sein, um die Handlungsweisen der Personen wirklich zu verstehen. Denn Dae-Su ist zwar ein Trinker, doch eine wirkliche Schuld hat er (nach europäischen Massstäben) nicht auf sich geladen, im Gegenteil, der einzig perverse ist der Charakter Woo-Jin Lee, der seine Schuld an Dae-Su abwälzt. Für Europäer wird der Film sicher verstörend wirken, denn es wird hier mehrmals Inzucht getrieben und die Rachevorstellungen von Woo-Jin liegen ebenfalls im perversen Bereich. Das Hollywood aus diesem Stoff eine Adaption herstellten, wundert mich sehr, da die USA sehr prüde sind. Fazit: für meinen Geschmack wurde der Film zu sehr gelobt, denn die Handlungsweisen der Charakteren entsprechen nicht europäischen und sind für uns unverständlich. Die BlueRay bietet zusätzlich einige Trailer.
 

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 3 Millionen $. Der Film basiert auf einer Geschichte von Garon Tsuchiya und den Mangas von Nobuaki Minegishi.

Zu vergleichen mit „Oldboy 2003, 2013“.

Südkorea Spiel. 2003
Genre: Drama, Mystery, Manga-Adaption
Min. ca. 120 BlueRay
Regie: Chan-Wook Park
Drehbuch: Jo-Yoon Hwang, Chan-Wook Park, Chun-Hyeong Lim
Produzent: Dong-Joo Kim, Dong-Ju Kim, Seung-Yong Lim
Darsteller/in:
Min-sik Choi - Dae-su Oh
Ji-tae Yu - Woo-jin Lee
Hye-jeong Kang - Mi-do Oh
Dae-han Ji - No Joo-hwan
Dal-su Oh - Park Cheol-woong
Byeong-ok Kim - Mr. Han
Seung-Shin Lee - Yoo Hyung-ja
Jin-seo Yoon - Lee Soo-ah
Dae-yeon Lee - Beggar
Kwang-rok Oh - Suicidal Man
Tae-kyung Oh - Young Dae-su
Yeon-suk Ahn - Young Woo-jin
Il-han Oo - Young Joo-hwan
Su-hyeon Kim
Seung-jin Lee
Su-kyeong Yun
Myeong-shin Park
Dae-han Chi
Yi Yong - Delivery Boy