Filmarchiv

Schlümpfe...die (TV-Serie) – The Smurfs

SDP
Blau – Weiss steht für einmal nicht für eine Fussballmannschaft, sondern für die kleinen Wesen namens Schlümpfe! Sie leben im verwunschenen Wald in dem Dorf Schlumpfhausen. Jeder Schlumpf hat seine Aufgaben oder Talente, die von jedem anerkannt werden ausser vielleicht die von Schlaubi, der jedem auf die Nerven geht. Geführt werden die Schlümpfe von Papa Schlumpf, der als einziger Rot trägt. Natürlich haben sie auch einen Erzfeind, Gargamel und seine Katze Azrael die nur zu gerne Schlümpfe fangen würden, um sie als Eintopf zu essen. Aber auch ohne den bösen Magier Gargamel erleben die Schlümpfe allerlei Abenteuer...

Die Schlümpfe kennt wohl jedes Kind und somit sicher auch jeder Erwachsene. Sie sind nicht nur herzig, sondern erleben auch viele fantastische (und Kind gerechte) Abenteuer. Das Franchise war sehr erfolgreich, es folgte ein abendfüllender Trickfilm und viel später noch ein Kinofilm in 3D. Nicht zu vergessen die Comics von Peyo, die es vor der Zeichentrickserie gab. Als die Schlümpfe immer populärer wurden, kam sie auch mit Vader Abraham in die Hitparaden der Neuen Deutschen Welle Zeit. Nach wie vor geniessen die Schlümpfe einen guten Ruf und sind bekannter als manch andere Fantasiefigur. Ich würde sogar behaubten, sie waren auch Vorlage für solche Franchise wie: Glücksbärchen und die Gummibärenbande. Fazit: Kult
 

Zu vergleichen mit „Die Schlümpfe (Trickfilmserie)“, „Die Schlümpfe und die Zauberflöte“, „Die Schlümpfe 3D“.

US., Belgien Serie 1981-1990
Genre: Zeichentrick, Fantasy, Komödie
Regie: Ray Patterson, Carl Urbano, Rudy Zamora, Don Lusk, George Gordon, Jay Sarbry, Bob Hathcock, Oscar Dufau, Paul Sommer, John Walker, Bob Goe, Alan Zaslove, John Kimball
Drehbuch: Peyo, Yvan Delporte, Patsy Cameron, Frances Novier, Michael Reaves, Marc Scott Zicree, Creighton Barnes, Ted Pedersen, David Villaire, Alan Burnett, John Bonaccorsi, Glenn Leopold, John Bates, Jeff Segal, William Hasley, Doug Booth, Claire Geber, Catherine Johnson, Richard Kadrey, Bob Langhans, Bob Nesler, Joseph Neustein, Gene Ayres, Len Janson, Chuck Menville, Duane Poole, Cliff Roberts, Tom Swale, Tedd Anasti, Mark Seidenberg, Rich Fogel, Bill Matheny, Kevin Hopps, Sean Catherine Derek, Ernie Contreras, Gerard Baldwin, Reed Robbins, Therese Naugle, Gordon Bressack, Burt Wetanson, Kristina Luckey, Sharon Painter, John Bradford, John Loy, Sandy Fries, Chris Jenkyns, Cynthia Friedlob, John Semper, Evelyn Gabai, Paul Dini, LeRoy Parker, Larry Parr, William J. Keenan, Ray Parker, Lisa Maliani, Michael Maliani, Glen Egbert, Charles M. Howell IV, Morgan Flynn Averill, Ken Koonce, Fred Kron, Mark McClellan, Hendrik VanLeuven, David Weimers, Craig Miller
Produzent: Joseph Barbera, William Hanna, Gerard Baldwin, Iwao Takamoto, Bob Hathcock, Freddy Monnickendam, Paul Sabella, Charles Grosvenor Don Jurwich, Walt Kubiak
Sprecher im Original:
Lucille Bliss – Schlumpfine
Michael Bell - Handy Schlumpf
William Callaway - Clumsy Schlumpf
Hamilton Camp – Torti Schlumpf *
June Foray - Jokey Schlumpf
Danny Goldman - Schlaubi Schlumpf
Don Messick - Papa Schlumpf/Azrael
Frank Welker - Hefty Schlumpf
Alan Young - Farmi Schlumpf
Alan Oppenheimer - Beauty Schlumpf
Paul Winchell - Baby Schlumpf/Gargamel
Keene Curtis - Balthazar
Charles Adler - Natt Schlumpf
Julie McWhirter - Sassette/Baby Schlumpf
Noelle North - Schlaffi Schlumpf
Barry Gordon - Additional Voices
Susan Blu - Oma Schlumpf
Marshall Efron - Sloppy Smurf
Pat Musick – Forschi Schlumpf
Kip King - Zwirni Schlumpf
Janet Waldo - Hogatha
Linda Gary - Clorhythris
Paul Kirby - Narator
Kris Erik Stevens - Narrator
Brenda vaccaio - Rotznase *
Peggy Webber - Additional Voices
Bob Holt - The King
Jonathan Winters - Additional Voices *
Jennifer Darling - Princess Salvina
Jack Angel - Additional Voices
Marlene Aragon - Additional Voices
Bob Arbogast - Additional Voices
Lewis Arquette - Additional Voices
Rene Auberjonois - Additional Voices *
Bever-Leigh Banfield - Additional Voices
Jered Barclay - Additional Voices
Ed Begley Jr. - Additional Voices *
Bernard Behrens - Additional Voices
Gregg Berger - Additional Voices
Sorrell Booke - Additional voices
Peter Brooks - Additional Voices
Ruth Buzzi - Additional Voices
Joey Camen - Additional Voices
Roger C. Carmel - Additional Voices
Victoria Carroll - Additional Voices
Mary Jo Catlett - Additional Voices
William Christopher - Additional Voices *
Philip L. Clarke - Additional Voices
Selette Cole - Additional Voices
Henry Corden - Additional Voices
Tandy Cronyn - Additional Voices
Peter Cullen - Additional Voices
Leo DeLyon - Additional Voices
Patti Deutsch - Additional Voices
Jeff Doucette - Additional Voices
Richard Dysart - Additional Voices
Walker Edmiston - Additional Voices
Paul Eiding - Additional Voices
Richard Erdman - Additional Voices
Bernard Erhard - Additional Voices
Pat Fraley - Additional Voices
Richard Gautier - Additional Voices
Henry Gibson - Additional Voices *
Justin Gocke - Additional Voices
Phil Hartman - Additional Voices
Jerry Houser - Additional Voices
John Ingle - Additional Voices
Arte Johnson - Additional Voices
Marvin Kaplan - Additional Voices
Zale Kessler - Additional Voices
Aron Kincaid - Additional Voices
Ruta Lee - Additional Voices
Michael Lembeck - Additional Voices *
Allan Lurie - Additional Voices
Norma MacMillan - Additional Voices
Tress MacNeille - Additional Voices
Patty Maloney - Additional Voices
Amanda McBroom - Additional Voices
Edie McClurg - Additional Voices *
Cindy McGee - Additional Voices
Joseph G. Medalis - Additional Voices
Allan Melvin - Additional Voices
Sidney Miller - Additional Voices
Larry Moss - Additional Voices
Patricia Parris - Additional Voices
Rob Paulsen - Additional Voices
Clare Peck - Additional Voices
Vic Perrin - Additional Voices
Diane Pershing - Additional Voices
Henry Polic II - Additional Voices
Phil Proctor - Additional Voices
Ken Ramirez - Hefty Smurf
Robert Ridgely - Additional Voices
Neil Ross - Additional Voices
Joseph Ruskin - Additional Voices
Will Ryan - Additional Voices
Michael Rye - Additional Voices
William Schallert - Additional Voices
Ronnie Schell - Additional Voices
Marilyn Schreffler - Additional Voices
Avery Schreiber - Additional Voices
Mimi Seaton - Additional Voices
Susan Silo - Additional Voices
Hal Smith - Additional Voices
Kath Soucie - Additional Voices
John Stephenson - Additional Voices
Andrea Stoddart - Additional Voices
Andre Stojka - Additional Voices
Dee Stratton - Additional Voices
Russi Taylor - Additional Voices
Susan Tolsky - Additional Voices
Fred Travalena - Additional Voices
Les Tremayne - Additional Voices
Ray Walston - Additional Voices *
Peggy Walton-Walker - Additional Voices
B.J. Ward - Additional Voices
Lennie Weinrib - Additional Voices
Francine Witkin - Additional Voices
Lynnanne Zager - Additional Voices

 

Season 01:

001. Der Astroschlumpf – The Astrosmurf
Min. ca. 25

002. Jokeys Medizin – Jokey’s Medecine
Min. ca. 10

003. Jahrmarkt der Eitelkeit – Vanity Fair
Min. ca. 10

004. Sankt Schlumpf und der Drachen – St. Smurf and the Dragon
Min. ca. 25

005. Der Flaschengeist – Magical Meanie
Min. ca. 10

006. Der Zauberschlumpf – The Sorcerer Smurf
Min. ca. 10

007. Verhext, Verbrüdert und Verschlumpft – Bewitched, Bothered and Besmurfed
Min. ca. 25

008. König Schlumpf – King Smurf
Min. ca. 10

009. Die Schlümpfe und der Heulvogel – The Smurfs and the Howlibird
Min. ca. 25

010. Suppe à la Schlumpf – Soup a la Smurf
Min. ca. 25

011. Es ist nicht alles Gold, was schlumpft – All that Glitters isn’t Smurf
Min. ca. 10

012. Traumis Alptraum – Dreamy’s Nightmare
Min. ca. 15

013. Romeo und Schlumpfine – Romeo and Smurfette
Min. ca. 25

014. Das magische Ei – The Magic Egg
Min. ca. 10

015. Schlumpfonie in C – Smurphony in C
Min. ca. 10

016. Schaubuden-Schlümpfe – Sideshow Smurfs
Min. ca. 25

017. Superschlumpf – Supersmurf
Min. ca. 10

018. Das geschlumpfte Paradies – Paradise Smurfed
Min. ca. 10

019. Sir Hefty – Sir Hefty
Min. ca. 25

020. Das Kuckucksei – The Baby Smurf
Min. ca. 10

021. Der falsche Schlumpf – The fake Smurf
Min. ca. 15

022. Poety und Toulousi – Poety and Painter
Min. ca. 25

023. Abenteuer im Spukschloss – Haunted Smurfs
Min. ca. 10

024. Die Schlümpfe sehen rot – The purple Smurf
Min. ca. 25

025. Der Brunnen von Schlumpf – The Fountain of Smurf
Min. ca. 25

026. Hefty, der Riese – The Magnifying Mixture
Min. ca. 10

027. Handy, der Wettermacher – Foul Weather Smurf
Min. ca. 10

028. Der 100. Schlumpf – The Hundredth Smurf
Min. ca. 10

029. Das abscheuliche Schneeungeheuer – The abominale Snowbeast
Min. ca. 10

030. Gargamel, der Großzügige – Gargamel the Generous
Min. ca. 10

031. Die Schlumpfine – The Smurfette
Min. ca. 25

032. Der schön-schreckliche Kristall – Now you Smurf’em, now you don’t
Min. ca. 10

033. Die Höhlenforscher – Spelunking Smurfs
Min. ca. 10

034. Der Schlumpflehrling – The Smurf Apprentice
Min. ca. 15

035. Die rosa-schlumpfige Brille – Smurf coloured Glasses
Min. ca. 10

036. Aufziehschlumpf – Clockwork Smurf
Min. ca. 25

037. Die große Fusselplage – Fuzzle Trouble
Min. ca. 15

038. Schlumpfines Tanzschuhe – Smurfette’s Dancing Shoes
Min. ca. 25

039. Die Schlümpfe und der Affenbaum – The Smurfs and the Money Tree
Min. ca. 15

040. Das Osterfest der Schlümpfe – The Smurfs’ Springtime Special
Min. ca. 25



Season 02:

041. Man kann's nicht allen recht machen – The Smurf who couldn’t say no
Min. ca. 25

042. Die Abenteuer des Robin Schlumpf – The Adventures of Robin Smurf
Min. ca. 25

043. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Das verwunschene Land – Johan and Peewit: The Cursed Country
Min. ca. 25

044. Schnuffi, der Wetterfrosch – Shivering Smurfs
Min. ca. 10

045. Schwester Schlumpf – Sister Smurf
Min. ca. 10

046. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der schwarze Nieswurz – Johan and Peewit: The black Hellebore
Min. ca. 25

047. Die Rache der Schlümpfe – Revenge of the Smurfs
Min. ca. 10

048. Die drei Schlumpfgetiere – The three Smurfketeers
Min. ca. 25

049. Jokeys himmlische Idee – Heavenly Smurfs
Min. ca. 10

050. Ein Schlumpf aus dem Weltall – It came from outer Smurf
Min. ca. 10

051. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der Zaubertrank von Maltrocku – Johan and Peewit: the Scorcery of Maltrochu
Min. ca. 25

052. Schlumpfines liebster Freund – Squeaky
Min. ca. 10

053. Die Zauber-Rolle – The Faplowey Scrool
Min. ca. 10

054. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der Kobold aus dem Hexenwald – Johan and Peewit: The Goblin of Boulder Wood
Min. ca. 25

055. Torti, der Fressack – Gormandizing Greedy
Min. ca. 10

056. Verschwende nicht, schlumpfe nicht – Waste not, Smurf not
Min. ca. 10

057. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Johanns Heer – Johan and Peewit: Johan’s Army
Min. ca. 25

058. Die verlorene Stadt Yore – The lost City of Yore
Min. ca. 25

059. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Die magische Quelle – Johan and Peewit: the Magic Fountain
Min. ca. 25

060. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der falsche König – Johan and Peewit: The imposter King
Min. ca. 25

061. Gargamel zu Stein erstarrt – For the Love of Gargamel
Min. ca. 10

062. Die bewundernswerten Schlümpfe – The amazing Smurfs
Min. ca. 10

063. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Das Spukschloß – Johan and Peewit: The haunted Castle
Min. ca. 25

064. Die Schlümpfe auf dem Meer – Smurfs at Sea
Min. ca. 25

065. Der Lebensretter – One good Smurf deserves another
Min. ca. 10

066. Die blaue Plage – The blue Plague
Min. ca. 25

067. Wer zuletzt lacht – The last Laugh
Min. ca. 10

068. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der Rabenzauberer – Johan and Peewit: The Raven Wizzard
Min. ca. 25

069. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der Ring von Castellac – Johan and Peewit: The Ring of Castellac
Min. ca. 25

070. Der Himmel schlumpft – The Sky is Smurfing
Min. ca. 10

071. Schlaubi, ein Verräter? – Turncoat Smurf
Min. ca. 10

072. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Die Rückkehr von Glocki Schlumpf – Johan and Peewit: Return of the Clockwork Smurf
Min. ca. 25

073. Der kleinste Riese – The littlest Giant
Min. ca. 25

074. Schlümpfe in Not – Bubble, Bubble Smurf’s in Trouble
Min. ca. 10

075. Fauli wird fleißig – Smurf Van Winkle
Min. ca. 10

076. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Peewee und der Prinz – Johan and Peewit: The Prince and the Peewit
Min. ca. 25

077. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Das Zauberbaby – Johan and Peewit: The enchanted Baby
Min. ca. 25

078. Clumsy schlumpft die Zukunft – Clumsy Smurfs the Future
Min. ca. 10

079. Die Schlafwandelnden Schlümpfe – Sleepwalking Smurfs
Min. ca. 10

080. Schlumpf mir keine Blumen – Smurf me no Flowers
Min. ca. 10

081. Das Gute, das Böse und das Schlumpfige – The Good, the Bad and the Smurfy
Min. ca. 25

082. Ein echter Trüffel – A Mere Truffle
Min. ca. 25

083. Der Schlumpf, aus dem die Träume sind – The Stuff Dreams are Smurfed of
Min. ca. 10

084. Tricks aus der Schachtel – The Box of dirty Tricks
Min. ca. 10

085. Papas Hochzeitstag – Papa’s Wedding Day
Min. ca. 25

086. Schlumpfige Weihnachten – The Smurfs Christmas Special
Min. ca. 25

087. Mein schlumpfiger Valentinstag – My Smurfy Valentine
Min. ca. 25

088. Ende schlumpft, alles schlumpft – All’s Smurfy that Ends Smurfy
Min. ca. 25



Season 03:

089. Eines nachts geschah es – Once in a Blue Moon
Min. ca. 25

090. Alle Geschöpfe sind großartig und schlumpfig – All Creatures great and Smurf
Min. ca. 10

091. Die Feuerbrigade – The Smurfs Firebrigade
Min. ca. 10

092. Der geflügelte Zauberer – The winged Wizard
Min. ca. 25

093. Jedes Bild schlumpft eine Geschichte – Every Picture Smurfs a Story
Min. ca. 25

094. Der erste Teleschlumpf – The First Telesmurf
Min. ca. 10

095. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Handys Drache – Johan and Peewit: Handy’s Kite
Min. ca. 25

096. Die Zauberringe – The magic Earrings
Min. ca. 10

097. Die letzte Schlumpfbeere – The last Smurfberry
Min. ca. 25

098. Ein wenig Schlumpfvertrauen – A little Smurf Confidence
Min. ca. 10

099. Hogathas Herzklopfen – Hogathas Heartthrob
Min. ca. 10

100. Verfault geboren – Born Rotten
Min. ca. 10

101. Die Tränen eines Schlumpfes – The Tears of the Smurfs
Min. ca. 15

102. Der Wunderschlumpf – The miracle Smurfer
Min. ca. 25

103. Der Schlumpf, der König sein wollte – The Smurf who would be King
Min. ca. 15

104. Wie man einen Regenbogen schlumpft – How to Smurf a Rainbow
Min. ca. 10

105. Ein Tag lang Schlumpfine – Smurfette for a Day
Min. ca. 15

106. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Peewee und das Großmaul – Johan and Peewit: Peewit meets Bigmouth
Min. ca. 25

107. Holzfäller Schlümpfe – Lumbering Smurfs
Min. ca. 10

108. Handys Liebchen – Handy’s Sweetheart
Min. ca. 25

109. Farmi sag deine Meinung – Speak for yourself, Farmer Smurf
Min. ca. 10

110. Eine Bruchbude ist kein Zuhause – A Hovel is not a Home
Min. ca. 15

111. Die Zauberblume – Forget-me-Smurfs
Min. ca. 15

112. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der muffige Kobold – Johan and Peewit: Grumpy Gremlin
Min. ca. 25

113. Clumsys Glück – Clumsy’s Luck
Min. ca. 10

114. Schlümpfe mit Willenkraft – Willpower Smurfs
Min. ca. 15

115. Babyschlumpf wird vermisst – Baby Smurf is Missing
Min. ca. 15

116. Die Zeitkapsel der Schlümpfe – The Smurfs’ Time Capsule
Min. ca. 25

117. Hochzeitsglocken für Gargamel – Wedding Bells for Gargamel
Min. ca. 10

118. Dieb wider Willen – To Smurf a Thief
Min. ca. 10

119. Torti und der Breitopf – Greedy and the Porridge Pot
Min. ca. 15

120. Harmonie stiehlt die Show – Harmony steals the Show
Min. ca. 10

121. Der goldene Schlumpfpreis – The golden Smurf Award
Min. ca. 25

122. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Die gute Zahnfee – Johan and Peewit: The Moor’s Baby
Min. ca. 25

123. Heftys Liebe – Hefty’s Heart
Min. ca. 15

124. Muffi braucht Liebe – A Hug for Grouchy
Min. ca. 15

125. Die Zauberrassel – The Magic Rattle
Min. ca. 15

126. Das besondere Erntedankfest der Schlümpfe – Smurfs’ Halloween
Min. ca. 25

127. Die kleine Hexe – The littlest Witch
Min. ca. 15

128. April Schlumpftag – April Smurfday
Min. ca. 10

129. Der Zauberstock – The magic Stick
Min. ca. 10

130. Babys erste Weihnacht – Baby’s first Christmas
Min. ca. 25

131. Schönheit ist nur oberflächlich – Beauty is only Smurf Deep
Min. ca. 10

132. Johan & Peewit in Schlumpfhausen: Der Wolf in Peewis Kleidern – Johan and Peewit: Wolf in Peewit’s Clothing
Min. ca. 25

133. Eine Glocke für Azrael – A Bell for Azrael
Min. ca. 10

134. Der Hauptrecordschlumpf – The Chief Record Smurf
Min. ca. 10

135. In Zeichensprache schlumpfen – Smurfing in Sign Language
Min. ca. 10

136. Ganz wie Papa Schlumpf – A Chip off the Old Smurf
Min. ca. 15

137. Ein Geschenk zum Vatertag – A Gift for Papa’s Day
Min. ca. 10

138. Guter Nachbar-Schlumpf – Good Neighbour Smurf
Min. ca. 10

139. Die Schlumpfsteinsuche – The Smurfstone Quest
Min. ca. 10

140. Hüte ab vor den Schlümpfen – Hats off to the Smurfs
Min. ca. 10

141. Der stolze Hirsch – The noble Stag
Min. ca. 25

142. Schlumpfiger Acker – Smurfy Acres
Min. ca. 10

143. Keine Zeit für Schlümpfe – No Time for Smurfs
Min. ca. 10

144. ... dann schlumpfen sie noch morgen – Special Smurfily ever after
Min. ca. 25

145. Die Schlumpfischen Spiele – Special Smurfic Games
Min. ca. 25



Season 04:

146. Symbole der Weisheit – Symbols of Wisdom
Min. ca. 15

147. Blauauge kehrt zurück – Blue Eye Returns
Min. ca. 15

148. Das Geheimnis des Dorfbrunnens – Secret of the Village Well
Min. ca. 15

149. Halt an und schlumpfe die Rosen – Stop and Smurf the Roses
Min. ca. 15

150. Die Lebkuchenschlümpfe – The Gingerbreadsmurfs
Min. ca. 15

151. Jokeys Schatten – Jokey’s Shadow
Min. ca. 15

152. Jokeys Musikknochen – Jokey’s Funny Bone
Min. ca. 10

153. Tick-Tack Schlümpfe – Tick-Tock-Smurfs
Min. ca. 10

154. Der Meisterschlumpf – The Master Smurf
Min. ca. 25

155. Zwirnis Zaubernadel – Tailor’s Magic Needle
Min. ca. 10

156. Der Reisende – The Traveller
Min. ca. 15

157. Ein Haustier für Baby Schlumpf – A Pet for Baby Smurf
Min. ca. 15

158. Der unglaublich schrumpfende Hexenmeister – The incredible shrinking Wizard
Min. ca. 25

159. Frühstück bei Torti – Breakfast at Breedy’s
Min. ca. 15

160. Das Geheimnis des Schattensumpfes – The Secret of the Shadow Swamp
Min. ca. 15

161. Der trojanische Schlumpf – The Trojan Smurf
Min. ca. 15

162. Halte die andere Wange hin – Smurf the other Cheek
Min. ca. 10

163. Ein Umzugswagen voller Schlümpfe – A Float full of Smurfs
Min. ca. 10

164. Schlumpfine, die Naschkatze – Smurfette’s Sweet Tooth
Min. ca. 15

165. Schlumpf auf Holz – Smurf on Wood
Min. ca. 25

166. Der schlumpfomatische Schlumpfulator – The Smurfomatic Smurfolator
Min. ca. 15

167. Die versteinerten Schlümpfe – Petrified Smurfs
Min. ca. 10

168. Papas Kummerwarzen – Papa’s Worrywarts
Min. ca. 10

169. Faulis Schlummerparty – Lazy’s Slumber Party
Min. ca. 10

170. Die Pixies – The Pussywillow Pixies
Min. ca. 25

171. Großnases Problem – The Bignose Dilemma
Min. ca. 15

172. Das Schlupfkistenrennen – Smurf Box Derby
Min. ca. 10

173. Zirkus für Baby-Schlumpf – A Circus for Baby
Min. ca. 25

174. Baby im Warzenmonsterland – Babes in Wartland
Min. ca. 15

175. Tortis und Handys Strassencafe – The Smurf-Walk Cafe
Min. ca. 10

176. Der schlumpfigste aller Freunde – The Smurfiest of Friends
Min. ca. 15

177. Verschlumpf es nie auf morgen – Never Smurf off Til Tomorrow
Min. ca. 25

178. Großmaul-Schlumpf – Bigmouth Smurf
Min. ca. 10

179. Babys verzauberte Windel – Baby’s enchanted Didey
Min. ca. 10

180. Der Mann im Mond – The Man in the Moon
Min. ca. 10

181. Schlumpfines goldene Locken – Smurfettes golden Tresses
Min. ca. 10

182. Die Schlumpfine-Sonate – The Whole Smurf and nothing but the Smurf
Min. ca. 10

183. Gargamels Riese – Gargamel’s Gigant
Min. ca. 15

184. Der Flickenfellbär – The Patchworkbear
Min. ca. 10

185. Hefty und der Rollschlumpfer – Hefty and the Wheelsmurfer
Min. ca. 15

186. Der Hüpf-Husten – Hopping Cough Smurfs
Min. ca. 25

187. Das kleine orangene Pferd mit dem goldenen Huf – The little Orange Horse with Gold Shoes
Min. ca. 25

188. Monsterschlümpfe – Monstersmurfs
Min. ca. 15

189. Die Schmuddlings – The bad Place
Min. ca. 15

190. Das Schlumpfen nach Geistern – Smurfing for Ghosts
Min. ca. 15

191. Der Drache – The Gargoyle of Quarrel Castle
Min. ca. 10

192. Der versechsfachte Schlaubi – Smurfiplication
Min. ca. 10

193. Gargamels Missgeschick – Gargamels Misfortune
Min. ca. 15



Season 05:

194. Mit Schlümpfen in der Klemme – Stuck on Smurfs
Min. ca. 15

195. Welpi – Puppy
Min. ca. 10

196. Papas freier Tag – Papa’s Day off
Min. ca. 15

197. Die Schlumpflinge – The Smurflings
Min. ca. 10

198. Wer zuletzt schlumpft – He who Smurfs last
Min. ca. 15

199. Babys erstes Wort – Baby’s first Word
Min. ca. 25

200. Der maskierte Tortenschlumpf – The masked Pie-Smurfer
Min. ca. 15

201. Sasette – Sassette
Min. ca. 25

202. Papas Welpenrezept – Papa’s Puppy Prescription
Min. ca. 15

203. Poeti und die Macht des Wortes – Poet’s Writer’s Block
Min. ca. 15

204. Der verzauberte Kobold – Smurf a Mile in my Shoes
Min. ca. 25

205. Traumis Brieffreunde – Dreamy’s Pen Pals
Min. ca. 15

206. Papas fliegendes Bett – Papa’s flying Bed
Min. ca. 10

207. Clumsy steigt in den Ring – Mud-Wrestling Smurfs
Min. ca. 15

208. Die Sandhexe – The Sandwitch
Min. ca. 10

209. Nie mehr beugen und verneigen – Kow-Tow, we won’t bow
Min. ca. 25

210. Großmauls Freund – Bigmouth’s Friend
Min. ca. 10

211. Die Nacht der Wolle – Wild and Woolly
Min. ca. 10

212. Schlaubis neue Brille – The Dark-Ness Monster
Min. ca. 25

213. Das muffigste Spiel der Stadt – The grouchiest Game in Town
Min. ca. 10

214. Königin Schlumpfine – Queen Smurfette
Min. ca. 15

215. Marco Schlumpfo und die Pfefferpiraten – Marco Smurf and the Pepper Pirates
Min. ca. 25

216. Großmaul Manieren beibringen – Educating Bigmouth
Min. ca. 15

217. Schlaubischlumpf, Freund aller Tiere – Brainy-Smurf Friends to all Animals
Min. ca. 15

218. Die Schlümpfe und der Weltuntergang – The Comet is coming! The Comet is Coming!
Min. ca. 25

219. Zum Unglückstag viel Glück – Happy unhappiness Day to you
Min. ca. 10

220. Die große Schleimmissernte – The great Slime Crop Failure
Min. ca. 15

221. Papas Familienalbum – Papa’s Family Album
Min. ca. 25

222. Die verhexten Schlümpfe – Love those Smurfs
Min. ca. 15

223. Eine schlumpfige Seefahrt – Mutiny on the Smurf
Min. ca. 10

224. Forschi und der Zauberbär – Things that go Smurf in the Night
Min. ca. 15

225. Schlumpfalarm – Alarming Smurfs
Min. ca. 15

226. Schlumpfine erlebt ein blaues Wunder – Smurfette’s Rose
Min. ca. 15

227. Der Mr. Schlumpf-Wettbewerb – The Mr. Smurf Contest
Min. ca. 15

228. Handy, der Erfinder – Have you Smurfed your Pet today?
Min. ca. 10

229. Ungesunder Lärm – Unsound Smurf
Min. ca. 15

230. Nur Arbeit und kein Schlumpfen –All Work and no Smurf
Min. ca. 10

231. Gargamels Reise in die Vergangenheit – Gargamels Time Trip
Min. ca. 15

232. Die Zauberflöte – They Smurfing our Song
Min. ca. 10

233. Schlaubis Smarty Party – Brainy’s Smarty-Party
Min. ca. 10



Season 06:

234. Die Schlumpfsuche Teil 1 – Smurfquest part 1
Min. ca. 25

235. Die Schlumpfsuche Teil 2 – Smurfquest part 2
Min. ca. 25

236. Die Schlumpfsuche Teil 3 – Smurfquest part 3
Min. ca. 25

237. Smurfquest part 4
Min. ca. 15

238. Gargamel im Dienste seiner Hoheit – Gargamel’s New Job
Min. ca. 25

239. Muffi lernt schwimmen – Grouchy makes a Splash
Min. ca. 15

240. Schlumpfstreit – No Smurf is an Island
Min. ca. 10

241. Don Schlumpfo – Don Smurfo
Min. ca. 10

242. Der Prinz und der Frosch – The Prince and the Hopper
Min. ca. 25

243. Schlumpfines Geburtstagsgeschenke – Smurfette’s Gift
Min. ca. 15

244. Der beliebteste Schlumpf – The most popular Smurf
Min. ca. 10

245. Schlumpflosigkeit – A Loss of Smurfs
Min. ca. 25

246. Das letzte Goldkehlchen – The last Whipperpoorwill
Min. ca. 10

247. Die Farbe schlumpfig – The Colour Smurf
Min. ca. 15

248. Faulis Alptraum – Lazy’s Nightmare
Min. ca. 25

249. Die ganze Schlumpfheit ist eine Bühne – All the Smurfs is a Stage
Min. ca. 10

250. Schlumpfen auf Rädern – Smurfs on Wheels
Min. ca. 15

251. Der kleine Wikinger – The littlest Viking
Min. ca. 25

252. Neues Spielzeug für Baby – Baby’s new Toy
Min. ca. 15

253. Großfuß großkriegen – Bringing up Bigfeet
Min. ca. 15

254. Der blutrote Rächer – The Scarlet Croaker
Min. ca. 25

255. Doktor Schlumpf rufen – Calling Dr. Smurf
Min. ca. 15

256. Man kann die Musik nicht wegschlumpfen – Can’t Smurf the Music
Min. ca. 15

257. Die Königstrommel – The Royal Drum
Min. ca. 25

258. Ein Hundeleben – It’s a Puppy’s Life
Min. ca. 10

259. Kamini Schlumpf – Sweepy Smurf
Min. ca. 10

260. Die Reise ins Innere des Schlumpfes – Journey to the Centre of the Smurf
Min. ca. 15

261. Der größte Schlumpf – The tallest Smurf
Min. ca. 10

262. Das Wesen der Schlümpfe – Essence of Brainy
Min. ca. 10

263. Dr. Böse und Hr. Freundlich – Dr. Evil and Mr. Nice
Min. ca. 15

264. Die Wurzel des Bösen – The Root of Evil
Min. ca. 15

265. Schlaubi ist an allem schuld – Tattle Tail Smurfs
Min. ca. 15

266. Torti streikt – Greedy goes on Strike
Min. ca. 25

267. In die Zukunft geschlumpft – Futuresmurfed
Min. ca. 15

268. Weinende Schlümpfe – Crying Smurfs
Min. ca. 10

269. Gargamels Puppe – Gargamel’s Dummy
Min. ca. 10

270. Schlümpfe Auf der Flucht – Smurf on the Run
Min. ca. 15

271. Das Myna Problem – A Myna Problem
Min. ca. 10

272. Das Füllhorn – The Horn of Plenty
Min. ca. 15

273. Schlümpfe und Bäume – I Smurf to the Trees
Min. ca. 15

274. Clumsys Wolke – Clumsy’s Cloud
Min. ca. 15

275. Der Buchwurmschlumpf – Bookworm Smurf
Min. ca. 10

276. Farmis Flaschengeist – Farmer’s Genii
Min. ca. 15

277. Meister Rotznase – Master Scruple
Min. ca. 15

278. Rotznases Herzallerliebster – Scruple’s Sweetheart
Min. ca. 10

279. Die Welt in den Augen der Schlümpfe – The World According to Smurflings
Min. ca. 10

280. Die verzauberte Feder – The enchanted Quill
Min. ca. 25

281. Gefährliche Warzenmonster – The most unsmurfy Games
Min. ca. 20

282. Welpi ist an allem schuld – Put upon Puppy
Min. ca. 15

283. Ein Herz aus Gold – Heart of Gold
Min. ca. 10

284. Der Dorfvandale – The Village Vandal
Min. ca. 15

285. Der ritterliche Schlumpf – The gallant Smurf
Min. ca. 10

286. Sasettes Zahn – Sasette’s Tooth
Min. ca. 10

287. Forschis Weg – Snappy’s Way
Min. ca. 10

288. Schlumpffeuerwehr – Fire-Fighting Smurfs
Min. ca. 25

289. Fenstersehen – Handy’s Window-Vision
Min. ca. 15

290. Papa Schlumpf, Papa Schlumpf – Papa Smurf, Papa Smurf
Min. ca. 25

291. Jockeys Mantel – Jokey’s Cloak
Min. ca. 15

292. Papa Schlumpfs Zauber – Papa’s last Spell
Min. ca. 10

293. Die Lockung der Kugel – Lure of the Orb
Min. ca. 25

294. Schlumpfines Blumen – Smurfette’s Flower
Min. ca. 15

295. Tollkühne Schlümpfe – Reckless Smurfs
Min. ca. 15

296. Die verliebte Hogatha – Head over Hogatha
Min. ca. 10



Season 07:

297. Tarzan Schlumpf – A Smurf on the Wild Side part 1
Min. ca. 25

298. Ein Schlumpf in der Wildnis – A Smurf on the Wild Side part 2
Min. ca. 15

299. A Smurf on the Wild Side part 3
Min. ca. 15

300. A Smurf on the Wild Side part 4
Min. ca. 15

301. Die Schlümpfe und der Waldkobold – The Smurflings unsmurfy Friend
Min. ca. 15

302. Der Schlumpfpirschjäger – The Smurfstalker
Min. ca. 15

303. Polterschlümpfe – Poltersmurf
Min. ca. 15

304. Gefährliche Spiele – Baby’s Marvelous Toy
Min. ca. 10

305. Schlaflose Schlümpfe – Sleepless Smurfs
Min. ca. 10

306. Die Scherenschnittschlümpfe – Cut-Up Smurfs
Min. ca. 15

307. Gargamels Herzblatt – Gargamel’s Sweetheart
Min. ca. 25

308. Wild nach Schlumpfine – Wild about Smurfette
Min. ca. 10

309. Schlumpflingssong – Sing a Song of Smurflings
Min. ca. 15

310. Auf der Suche nach Gold – Smurfing for Gold
Min. ca. 15

311. Jokeys Buch der Scherze – Jockey’s Joke Book
Min. ca. 15

312. Poetis Märchenbuch – Poet’s Storybook
Min. ca. 15

313. Der schnellste Zauberer der Welt – The fastest Wizard in the World
Min. ca. 15

314. Der Tanzbär – Dancing Bear
Min. ca. 15

315. Gargamels letzter Wille – Gargamel’s last Will
Min. ca. 15

316. Sassettes neue Freundin – Sasette’s bewitching Friendship
Min. ca. 20

317. Azraels Gehirn – Azrael’s Brain
Min. ca. 10

318. Das See-Abenteuer – Castaway Smurfs
Min. ca. 10

319. Die legendären Schlümpfe – Legendary Smurfs
Min. ca. 15

320. Das verschlumpfte Einhorn – Smurfing the Unicorns
Min. ca. 15

321. Beautys bester Freund – Vanity’s closest Friend
Min. ca. 15

322. Peewit's unglaubliches Abenteuer – Peewit’s unscrupulous Adventure
Min. ca. 25

323. Der Niemandschlumpf – Nobody Smurf
Min. ca. 15

324. Rotznase und das große Buch der Zaubersprüche – Scruple and the great Book of Spells
Min. ca. 25

325. Hüpfende Schlümpfe – Bouncing Smurf
Min. ca. 15

326. Aufziehschlumpfine – Clockwork Smurfette
Min. ca. 25

327. Es war ein Schlaubi-Werschlumpf – It was a Brainy Weresmurf
Min. ca. 10

328. Der Antwort-Schlumpf – The Answer Smurf
Min. ca. 15

329. Beauty in der Wildnis – Vanity’s World Adventure
Min. ca. 15

330. Schlumpfine, die Wahrsagerin – Soothsayer Smurfette
Min. ca. 25

331. Harmony, der Sängerschlumpf – Crooner Smurf
Min. ca. 10

332. Papa für einen Tag – Papa for a Day
Min. ca. 15

333. Zweiflis Entscheidung – Flighty’s Plight
Min. ca. 10

334. Schlumpfgold – To Coin a Smurf
Min. ca. 25

335. Schlumpfines unschlumpfiges Selbst – Smurfette unmade
Min. ca. 25

336. Der falsche Vogel – Foul Feather Friend
Min. ca. 15

337. Sasette's Bienenstock – Sassette’s Hive
Min. ca. 25

338. Kleiner großer Schlumpf – Little Big Smurf
Min. ca. 15

339. Die Schlumpfomotive – Locomotive Smurfs
Min. ca. 10

340. Eine lange Geschichte für Opa – A long Tale for Grandpa
Min. ca. 25

341. Wo die wilden Schlümpfe sind – Where the wild Smurfs are
Min. ca. 10

342. Muffi rettet das Weihnachtsfest – The magic Stick of Mr. Nicholas
Min. ca. 25

343. Die tauschenden Schlümpfe – Swapping Smurfs
Min. ca. 25

344. Prophezeihung der SchlümpfePredictable Smurfs
Min. ca. 15

345. Heftys Rivale – Hefty’s Rival
Min. ca. 10

346. Forschis Handpuppe – Snappy’s Puppet
Min. ca. 15

347. Prinz Schlumpf – Prince Smurf
Min. ca. 15

348. Don Schlumpfos Rückkehr – Return of Don Smurfo
Min. ca. 15

349. Das Schlumpforium – Skyscraper Smurfs
Min. ca. 10

350. Die Pechschlümpfe – Bad Luck Smurfs
Min. ca. 15

351. Die verschlumpfte Zeit – Smurfing out of Time
Min. ca. 15

352. Ein Loch für einen Schlumpf – A Hole in Smurf
Min. ca. 15

353. Das Haustier – Smurf Pet
Min. ca. 25

354. Der Holzschlumpf – Timber Smurf
Min. ca. 10

355. Der perfekte Schlumpf – The Smurf who could do no wrong
Min. ca. 15

356. Schlumpfines Glücksstern – Smurfette’s Lucky Star
Min. ca. 15

357. Das schlumpfige Urteil – The Smurfy Verdict
Min. ca. 10

358. Chlorhydris verlorene Liebe – Chlorhydris Lost Love
Min. ca. 25

359. Das Schlumpfglöckchen – Stop and go Smurfs
Min. ca. 15

360. Poeti, der Alleswisser – Poet the Know-it-all
Min. ca. 15

361. Titelschlagzeilen – All the News that’s fit to Smurf
Min. ca. 15

362. Gargamels Suche – Gargamel’s Quest
Min. ca. 15

363. Gargamels zweite Kindheit – Gargamel’s second Childhood
Min. ca. 15

364. Der Weihnachtsgeist – `tis the Season to be Smurfy
Min. ca. 25

 

Season 08:

365. Abenteuer auf Schloss Knastburg – Lost Smurf
Min. ca. 25

366. Die Archive des Bösen – Archives of Evil
Min. ca. 25

367. Großmauls Zimmergenosse – Big Mouth’s Roomate
Min. ca. 10

368. Babysitter – Bungling Babysitters
Min. ca. 15

369. Roboter-Schlümpfe – Clockwork’s Power Play
Min. ca. 10

370. Die Wanderung zum Majestätsberg – Clumsy in Command
Min. ca. 10

371. Don Schlumpfos ungebetene Gäste – Don Smurfo’s uninvited Guests
Min. ca. 10

372. Denisas Puppe – Denisa’s Greedy Doll
Min. ca. 10

373. Denisas Party – Denisa’s Slumber Party
Min. ca. 20

374. Opa Schlumpfs Alptraum – Grandpa’s Nemesis
Min. ca. 25

375. Opa Schlumpfs Spazierstock – Grandpa’s walking Stick
Min. ca. 25

376. Ein Haus für Nanny – A House for Nanny
Min. ca. 25

377. Alle lieben Handy – It’s a Smurfy Life
Min. ca. 15

378. Das Land der verlorenen und wiedergefundenen S... – Land of the lost and found
Min. ca. 25

379. König Schlaubi – Long live Brainy
Min. ca. 15

380. Das Spiegelkabinett – A Maze of Mirrors
Min. ca. 15

381. Die sprechende Melone – The Memory Melon
Min. ca. 25

382. Nannis Hilfen – Nanny’s Way
Min. ca. 20

383. Welpis Abenteuer – Pappy’s Puppy
Min. ca. 15

384. Kunst im Alltag – Shutterbug Smurfs
Min. ca. 10

385. Der blaue Glücksvogel – Smoogle Sings the Blues
Min. ca. 20

386. Der Schlumpfsuchroboter – A Smurf for Denise
Min. ca. 25

387. Der Reporter – Smurf the Presses
Min. ca. 15

388. Opa wird die Show gestohlen – Stealing Grandpa’s Thunder
Min. ca. 15



Season 09:

389. Die Schlümpfe auf Zeitreise – The Smurfs that Time forgot part 1
Min. ca. 25

390. Verirrt in der Vergangenheit – The Smurfs that Time forgot part 2
Min. ca. 15

391. Das Vogelbaby-Drama – Cave Smurfs
Min. ca. 15

392. Schönheitsschlaf – Hogapatra’s Beauty Sleep
Min. ca. 15

393. Die Mondaugen-Mumie – Mummy Dearest
Min. ca. 25

394. Die Zauberklee-Schlümpfe – Shamrock Smurfs
Min. ca. 15

395. Kampf mit der Ninja-Ratte – Karate Clumsy
Min. ca. 15

396. Das Schlumpf-Ratespiel – Like it or Smurf it
Min. ca. 15

397. Der Biss des Schlummerkäfers – Papa’s Big Snooze
Min. ca. 25

398. Blauer Fischzauber – A Fish called Snappy
Min. ca. 15

399. Die Schlumpf-Odyssee – The Smurf Odyssey
Min. ca. 25

400. Trojanische Schlümpfe – Trojan Smurfs
Min. ca. 15

401. Das Glückskeksspiel – Fortune Cookie
Min. ca. 15

402. Der kleine Kaiser und das Pandabärchen – Imperial Panda-Monium
Min. ca. 25

403. Schlumpfines grüner Daumen – Smurfette’s Green Thumb
Min. ca. 15

404. Rätsel um ein Seemonster – Hefty sees a Serpent
Min. ca. 15

405. Der Dudelsack-Geist – The Phantom Bagpiper
Min. ca. 25

406. Jittebug im Urwald – Jungle Jitterbugs
Min. ca. 15

407. Wettbewerb der Zauberer – The Clumsy Genie
Min. ca. 25

408. Die Monster-Schlümpfe – Scary Smurfs
Min. ca. 15

409. Ali Baby und der Zuckersultan – Sky High Surprise
Min. ca. 15

410. Hochzeit im Zwergenreich – Gnoman Holiday
Min. ca. 25

411. Torti, der Meisterpizzabäcker – Greedy’s Masterpizza
Min. ca. 15
412. Marmorstatue Muffi – The Monumental Grouch
Min. ca. 15

413. Die Curry-Schlümpfe – Curried Smurfs
Min. ca. 25

414. Die Rettung der Plüschbärchen – G’Day Smoogle
Min. ca. 15

415. Jungbrunnen? Nein, danke! – Grandpa’s Fountain of Youth
Min. ca. 15

416. Die Riesenschlümpfe – Big Shot Smurfs
Min. ca. 15

417. Das verlorene Spiegelbild – No Reflection on Vanity
Min. ca. 15

418. Im Land des Toreros – Papa loses his Patience
Min. ca. 15

419. Die Piratenschlümpfe und das Magische Amulett – Swashbuckling Smurfs
Min. ca. 25

420. Das Zauberhühnchen am Zarenhof – Painter’s Egg – Celent Adventure
Min. ca. 25

421. Die Schrumpfkopf-Schlümpfe – Small minded Smurfs
Min. ca. 15

422. Gefangen in der Südsee – Bananas over Hefty
Min. ca. 15

423. Die Schlümpfe der Tafelrunde – The Smurfs of the Round Table
Min. ca. 25

424. Tarzan in der Kuckucksuhr – Wild goes Cuckoo
Min. ca. 15

425. Die wunderbarste aller Geschichten – Brainy’s Beastly Boo-Boo
Min. ca. 15

426. Das goldene Nashorn – The golden Rhino
Min. ca. 25

427. Herzensschlümpfe – Hearts`n`Smurfs
Min. ca. 15