Filmarchiv

Spur des Falken...die (1941) - The Maltese Falcon

SDP
Same Spade und Miles Archer betreiben zusammen eine Detektei. Eines Tages kommt eine betörende Frau ins Büro und möchte, das der neue englische Freund, Thursby, ihrer Schwester verscheucht wird, da er keine gute Partie ist. Noch in der gleichen Nacht wird Archer erschossen, die Polizei macht es sich einfach und verdächtigt alleine Spade der Tat und da kurz darauf auch Thursby erschossen wird, soll Spade auch diesen getötet haben. Deswegen beginnt er von sich aus zu ermitteln, zuerst muss er feststellen, das die Auftraggeberin eine notorische Lügnerin ist, die weit mehr weiss, als sie je zugeben wird. Auch tauchen immer mehr merkwürdige Figuren auf, die nach einer Statue suchen...

Der maltese Falcon gehört wohl zu den Klassikern des Genres. Diese Version ist prominent besetzt ob vor oder hinter der Kamera. In manchen Szenen spielt Bogart ein wenig zu „Overactet“, schlichtweg zu überschwänglich. Was aber die Deutsche Synchronisation aus dem Ganzen machte, ist schon fast sträflich. Während die Stimmen gut gelungen sind, wurde der Soundtrack ausgewechselt, die Deutsche Version passt so überhaupt nicht hinein und beginnt schon nach den ersten Takten zu nerven. Wieso eine solche überkandidelte Musik eingesetzt wurde, ist mir ein Rätsel. Der Film ist ein Klassiker, so oder so, wobei er für mich zu viel ins Rampenlicht gesetzt wird, denn es gibt bessere Film Noir Krimis der damaligen Zeit. Witzig ist auch, Bogart hatte ja Probleme mit seiner Grösse, deswegen stand er auch oft mit hohen Absatzschuhen vor der Kamera. Einmal ist er hier länger, dann in einer Grossaufnahme, gleichgross, um wieder kleiner zu werden... Fazit: Klassiker der für mich aber zu hoch bejubelt wird. Die DVD bietet zusätzlich: Kurzfilme aus dem haus Warner, Trailer, usw..

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 375’000 $. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Dashiell Hammett. Einige Szenen wurden von der deutschen Synchronisation geschnitten, die hat man nun wieder eingefügt, aber mit anderen Stimmen versehen. Der Film wurde für 3 Oscars ® nominiert.

Zu vergleichen mit „The Maltese Falcon 1931“, „Satan meet a Lady 1936“, „The Maltese Falcon 1941“.

US. Spiel. 1941 sw.
Genre: Film Noir, Krimi
Min. ca. 97 DVD Uncut
Regie: John Huston*
Drehbuch: John Huston*
Produzent: Hal B. Wallis*, Henry Blanke
Darsteller/in:
Humphrey Bogart - Privatdetektiv Sam Spade
Mary Astor - Brigid O'Shaughnessy*
Gladys George - Iva Archer
Peter Lorre - Joel Cairo
Sydney Greenstreet - Kasper Gutman*
Lee Patrick - Effie Perine*
Barton MacLane - Det. Lt. Dundy*
Ward Bond - Det. Tom Polhaus*
Elisha Cook Jr. - Wilmer Cook*
Jerome Cowan – Privatdetektiv Miles Archer
Murray Alper – Taxifahrer Frank Richman
Walter Huston - Kapitän Jacobi*
James Burke - Luke
John Hamilton - Bryan
Charles Drake - Reporter *
Chester Gan - Bit Part
Creighton Hale - Stenographer
Robert Homans - Policeman
William Hopper - Reporter *
Hank Mann - Reporter
Jack Mower - Announcer
Emory Parnell - Ship's Mate