Filmarchiv

Wandelnde Schloss...das – Hauru no ugoku shiro

SDP
Sophie ist eine lebenslustige junge Hutmacherin, eines Tages wird sie von Soldaten bedrängt, ein junger, hübscher Mann rettet sie. Doch das macht die Hexe aus dem Niemandsland wütend, denn sie ist in den jungen Mann (in Wirklichkeit der Zauberer Hauro) verliebt. Damit Sophie ihr nicht in die Quere kommen kann, verwandelt sie die Junge Frau in eine alte Frau! Natürlich möchte Sophie den Zauber wieder los werden, deswegen wandert sie ins Niemandsland, dort hilft sie einer Vogelscheuche, die sie zum wandelnden Schloss führt. Im Schloss lernt sie den Feuerdämon Calcifer kennen, mit ihm handelt sie aus, wenn sie herausfindet, wie Calcifer und Hauro verbunden sind, dann wolle er den Fluch von Sophie nehmen. Am nächsten Morgen erscheint der Schüler Markl, der Sophie erklärt, sie befinde sich im Zauberhaus von Hauro! Nun stellt sich Sophie selbst als Putzfrau ein, damit sie Hauro nahe sein kann. Als der erscheint, ist er ganz angetan von Sophie, auch wenn sie alt aussieht. Plötzlich bricht Krieg aus, der König will alle Magier und Zauberer auf seiner Seite wissen, doch Hauro liebt den Frieden und will keinen Krieg führen! So wird er zum Feind des Königs und seiner Hauptmagierin Madame Suliman...

Wunderschöner Animefilm mit fantasievollen Einfällen. Der Film bietet alles, was das Fantasieherz begehrt, schrille Figuren, magische Orte, Krieg, jede Menge Zauberer, und noch eine Liebesgeschichte. Da der Film nicht wirklich brutal ist (wie sonst üblich in japanischen Anime), ist er für die ganze Familie geeignet.
 

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf dem Roman „Howl’s Moving Castle“ von Diana Wynne Jones.

Zu vergleichen mit „Das Schloss im Himmel“.

J Spiel. 2004
Genre: Anime, Fantasy
Min. ca. 114 DVD
Regie: Hayao Miyazaki*
Drehbuch: Hayao Miyazaki*
Produzent: Toshio Suzuki*, Ned Lott, Rick Dempsey, John Lasseter, Hayao Miyazaki, Tomohiko Ishii
Sprecher/in im Englischen Format:
Jean Simmons – Grandma Sophie
Christian Bale – Howl
Lauren Bacall – Witch of the Waste
Blythe Danner – Madame Suliman
Emily Mortimer – Junge Sophie
Josh Hutcherson – Markl*
Billy Crystal – Calcifer
Jena Malone – Lettie
Crispin Freeman – Prince Turnip
Mark Silverman – King
Jane Alan – Honey
Liliana Mumy – Madge
Carlos Alazraqui – Additional Voices
Newell Alexander – Additional Voices
Rosemary Alexander – Additional Voices
Julia Barnett – Additional Voices
Susanne Blakeslee – Additional Voices
Leslie Carrara – Additional Voices
Mitch Carter – Additional Voices
David Cowgill – Additional Voices
Holly Dorff – Additional Voices
Moosie Drier – Additional Voices
Ike Eisenmann – Additional Voices
Will Friedle – Additional Voices
Bridget Hoffman – Additional Voices
Richard Steven Horvitz – Additional Voices
Sherry Hursey – Additional Voices
Hope Levy – Additional Voices
Christina MacGregor – Additional Voices
Joel McCrary – Additional Voices
Edie Mirman – Additional Voices
Peter Renaday – Additional Voices
Kristen Rutherford – Additional Voices
Warren Sroka – Additional Voices
Cornelia Dahlgren – Lttie
Daran Norris – Additional Voices