Filmarchiv

Winnetou I (2016) – Winnetou und Old Shatterhand / Eine neue Welt

SDP
Karl May reist in die neue Welt, weil er etwas verändern will. Als Ingenieur hilft er der Eisenbahn neue Gleise zu verlegen. Doch die Strecke führt durch das Indianergebiet, genauer durch Apachengebiet. Die Indianer wollen sich das nicht gefallen lassen und so gibt es rasch Ärger. Nach einem Zusammenstoss wird May von den Apachen nur noch Old Shatterhand genannt. May lernt die Indianer genauer kennen, deswegen versucht er zu vermitteln, aber beide Seiten wollen Krieg und so gibt es ein Gemetzel...

Ein Winnetou den man zwar realitätsnäher zeigt, aber dennoch eher fantasievoll in Szene setzt, hat schlichtweg einen schweren Stand! Die „Originale“ sind im Grundtenor heiter und beschwingt, hier aber ist alles düster und ärgerlich. Die Machart gleicht ein wenig den alten Spaghettiwestern, wobei eben auch nicht, man nahm nur den Dreck, jedoch die Coolness und das Hintergründige wurde weggelassen. Das man den Hauptdarsteller Karl May nannte, zeugt eher von Respektlosigkeit als von Ehrerbietung. So wie May schrieb, hätte er dieser Version wohl kaum zugestimmt, wobei wenn es Geld gab, na ja. Ich bin mit den „alten“ Winnetou Filmen aufgewachsen, mir bereitet diese Version echt Mühe. Würde man nur Motive von May nehmen, und die Charaktere anders benennen, könnte man sich mit dem Film als passabel unterhaltender Eurowestern anfreunden. Aber da man ihn als Winnetou Film anpreist...Das Image ist eine Spur zu gross für diese Fernsehverfilmung. Fazit: Wer noch nie einen Winnetou Film sah, kann sich gut unterhalten lassen, andere werden wohl ihre Mühe haben.
 

Hintergrundinfos:
Der Film basiert lose auf den Geschichten von Karl May. Das Produktionsbudget betrug für alle drei Teile 10 Millionen Euro.

Zu vergleichen mit „Winnetou I – Winnetou und Old Shatterhand“, „Winnetou II – Das Geheimnis vom Silbersee“, „Winnetou III – Der letzte Kampf“.

BRD Spiel. 2016
Genre: Eurowestern
Min. ca. 117 Kinoformat
Regie: Philipp Stölzl
Drehbuch: Jan Berger
Produzent: Christian Becker, Christoph Müller, Felix Wendlandt, Matthias Wendlandt, Wolfgang Behr, Sabine Niederberghaus, Bernd Schlötterer, Aleksander Crcek, Ulrike Fauth, Oliver Nommsen
Darsteller:
Nik Xhelilaj - Winnetou *
Wotan Wilke Möhring - Karl May alias Old Shatterhand *
Jürgen Vogel - Josef Rattler *
Milan Peschel - Sam Hawkens *
Iazua Larios - Nscho Tschi *
Rainer Bock - James Bancroft *
Gojko Mitic - Intschu Tschuna *
Oliver Masucci - Ugly Joe *
Leslie Malton - Mrs. Bancroft
Csilla Barath-Bastaic - Daisy
Predrag Bjelac - Tangua *
Gottfried Breitfuss - O. Henry
Sebastian Cavazza - Magua
Marta Cerovecki - Anaïs
Andreas Döhler - Bandidio Aguirre
Adrian Franusic - Bandido
Georg Friedrich - Slim Miller
Ivan Gallardo - Häuptling Navarro
Branden Garrett - Pole Tadeusz
Jerry Gerom - Rattler's Gunman
Danira Govic - Wife Tadeusz
Rijad Gvozden - Conductor
Mirco Kreibich - Journalist
Ronald Kukulies - Mister Hardy
Gotthard Lange - Barkeeper
Roni Lepej - Executioner
Carlo Ljubek - Bandido Coyote
Adrian Maaß - Mavi Takeh
Michael Maertens - Santer Junior
Matthias Matschke - Prof. Traven
Francisco Medina - Father Mavi Takeh
Hanspeter Müller - Sheriff Dubrowski
Andreas Nickl - Telegraphist
Ivan Ozegovic - Pole Zbigniew
Robert Alan Packard - Häuptling Sioux
Marko Paradzik - Apache Warrior
Igor Pecenjev - Deputy
Darian Polic - Irish immigrant; Railway worker
Henny Reents - Belle *
Mijic Robert - Cowboy
Emilio Sakraya - Neke Bah
Zeljko Sestic - Pole Czeslaw
Blaz Setnikar - Polish Worker
Christian Skibinski - Siedler
Katarina Strahinic - Ochina
Raphael Souza Sá - Häuptling Cree
Amila Terzimehic - Magua's Wife
Markus Tomczyk - Santer Killer
Kleber Valim - Häuptling Hoopa
Anamarija Vrdoljak - Wife Zbigniew
Ines Wurth - Wife Czeslaw
Gustav-Peter Wöhler - Richter
Fang Yu - Chinese Man
Jani Zombori - Apache Warrior