Filmarchiv

Omen (2006)...das - The Omen

SDP
Robert Thorn arbeitet in Rom auf der amerikanischen Botschaft, seine Frau liegt in den Wehen, da ruft ihn die Klinik an. Sofort begibt er sich in die Klinik und muss hören, das der gemeinsame Sohn gestorben ist. Seine Frau Katherine weiss noch nichts davon. Der Priester hätte ihm aber eine Alternative, noch ein Kind wurde geboren, die Mutter starb, Verwandte gibt es keine. Thorn könnte es als seines ausgeben, er willigt ein und präsentiert Damien als Sohn von Katherine und Robert. Zuerst läuft alles prächtig, Thorn wird zum Botschafter in London befördert. Doch mit den Jahren häufen sich die Merkwürdigkeiten, erst recht als Katherine schwanger wird...

Nach vier Teilen und einem misslungenen Pilotfilm für eine nicht produzierte Serie, liefert Fox ein Remake. Remakes können tatsächlich eine Bereicherung sein, oder aber misslingen. Manche produzieren Remakes jedoch im genau gleichen Rahmen, z.B. J.J. Abrams um auf Nummer sicher zu gehen. Denn ein Remake wird meistens nur von Werken geschaffen, die erfolgreich waren. Einen Erfolg zu wiederholen ist nicht unbedingt leicht, wenn man das Original verändert. Belässt man es aber fast genau gleich, dann wird oft die Kasse klingeln, aber das war’s dann auch schon. Regisseur John Moore hat tatsächlich den ersten Teil fast eins zu eins kopiert. Das Cast mag hier zwar beachtlich sein, aber sie kommen nicht an die Altstars von damals heran, ausser vielleicht der verstorbene Pete Postlethwaite, der in allen Rollen grandios war. Hat man die Filmserie gesehen, wird sich hier überhaupt keine Überraschung einstellen, leider. Dennoch hat Moore das Remake etwas abgerundeter, besser ausgearbeiteter verfilmt, zudem sind die Dialoge ein wenig sinnvoller. Für eine neue Generation, die nichts von den alten Filmen weiss, mag dieser hier „cool“ sein. Für alle anderen hinterlässt er eher ein zwiespältiges Gefühl. Es gibt keine Wendung, alles passiert FAST gleich wie im Original. Dafür hätte man aber kein Remake machen müssen, wobei, das Rezept stimmt, es brachte an der Kinokasse Geld ein. Nur, ein zweites mal funktioniert das halt nicht mehr. Eines geht auf jeden fall nicht wirklich auf: Die Thorns sind katholisch, also müsste Damien getauft sein. Diese Szene wird hier weggelassen, warum? Die kam aber im Original vor. Hier geht es zur Beerdigung und Damien dreht durch. Aber was ist mit der Taufe? Fazit: Das Ganze mag abgerundeter sein, aber es ist wie es ist, schlichtweg nur eine Kopie vom Original und das hatte es Cast mässig in sich. Liev Schreiber ist wirklich gut in seinem Fach, aber an Gregory Peck kommt er nicht heran. Leider, leider gibt es keine Wendungen, was der Spannung wirklich nicht gut tut. Die DVD bietet viele Extras: Making-of, nicht verwendete Szenen, usw..

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 25 Millionen $. Der Film basiert auf den von David Seltzer erfundenen Charakteren. Gedreht wurde, unter anderem, in Kroatien.

Zu vergleichen mit „Omen 01, 02, 03, 04, Remake“.

US. Spiel. 2006
Genre: Horror
Min. ca. 105 DVD
Regie: John Moore
Drehbuch: David Seltzer*
Produzent: John Moore, Glenn Williamson, David Harfield, Jeffrey Stott, Giovanni Lovatelli, Peter Veverka
Musik: Marco Beltrami
Darsteller/in:
Liev Schreiber – Botschafter Robert Thorn
Julia Stiles - Katherine Thorn*
Mia Farrow - Kindermädchen Mrs. Baylock
David Thewlis – Fotoreporter Keith Jennings*
Seamus Davey-Fitzpatrick - Damien Thorn
Pete Postlethwaite - Father Brennan
Michael Gambon - Carl Bugenhagen*
Predrag Bjelac - Vatican Observatory Priest*
Giovanni Lombardo Radice - Father Stiletto*
MyAnna Buring - Tabloid Reporter *
Carlo Sabatini - Cardinal Fabretti
Bohumil Svarc - Pope
Baby Zikova - Damien - Newborn
Baby Morvas - Damien - Newborn
Baby Muller - Damien - Newborn
Baby Litera - Damien - Newborn
Tomas Wooler - Damien - 2 Years Old
Rafael Sallas - Rome Embassy Marine
Marshall Cupp - Ambassador Steven Haines
Martin Hindy - Haines' Limo Driver
Amy Huck - Nanny
Vince Valitutti - Birthday Party Photographer
Klara Low - Mom at Birthday Party
Laurie Tallack - Tabloid Reporter
Harvey Stephens - Tabloid Reporter
Kammy Darweish - Saudi Ambassador
Reggie Austin - Tom Portman
Tonya Graves - Thorn's Secretary
Changa Bell - London Embassy Guard
Janet Henfrey - Mrs. Horton
Pavel Cajzl - Wedding Limo Driver
Sara Houghton - Mom at Zoo
Richard Rees - Psychiatrist Hugh Greer
Nikki Amuka-Bird - Dr. Becker
Federico Pacifici - Rome Cab Driver
Alessandra Vanzi - Elderly Nun
Massimo Bellinzoni - Subiaco Monk
Vee Vimolmal - Katherine's Nurse - London Hospital
Joe Towne - Hospital Guard
Curtis Matthew - Secret Service Agent
Peter Elliott - Gorilla