Filmarchiv

Eran Trece

SDP
In London gastiert eine amerikanische Touristengruppe, als einer davon ermordet wird, muss Inspektor Duff, ein Freund von Charlie Chan, ermitteln. Er findet nur heraus, dass einer der Gruppe der Täter sein muss, aber nicht wer es ist. Auch als zwei weitere ermordet werden, führen die Spuren nur zu einem Namen den niemand kennt. So muss er die Touristen ziehen lassen, doch die Nichte eines Ermordeten, Elen Potter, hört den Namen des Täters in Hong Kong. Sie will ihn zwar mit ihrem Freund stellen, doch 5 Männer aus der Touristengruppe stehen vor ihr da! In ihrer Naivität sagt sie vor den Fünf, sie wisse nun wer der Täter sei! Das bringt sie natürlich in die Zielscheibe des selbigen. Da die Reise nach Honolulu führt, reist Duff ebenfalls dorthin, um mit Chan den Fall zu lösen. Bevor er aber ermitteln kann, wird Duff angeschossen! Jetzt begibt sich Chan an Bord der Reisegruppe und ermittelt auf eigene Faust. Dabei gerät auch er in die Schusslinie des Täters...

Diese Filmversion wurde für das Spanisch sprechende Zielpublikum nachgedreht, der Originalfilm mit Oland ist verschollen. Man findet diesen Film auf der Charlie Chan Collection DVD. Der Film ist gewöhnungsbedürftig, da das Cast nicht so viel Erfahrung mitbringt. Zudem spielen sie theatralischer als die US-Darsteller/innen. Auch fehlt der Humor, den das Original mit sich bringt und die vielen Runninggags. Fazit: sehr trockene spanische Version.

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf der Geschichte „Charlie Chan Carries On“ von Earl Derr Biggers.

Zu vergleichen mit „Eran Trece“, „Charlie Chan Carries on (Verschollen)“, „Der Tod ist ein schwarzes Kamel“, „Charlie Chan’s Chance (Verschollen)“, „Charlie Chan’s Greatest Case (Verschollen)“, „Charlie Chan’s Courage (Verschollen)“, „Charlie Chan in London“, „Charlie Chan in Paris“, „Charlie Chan in Ägypten“, „Charlie Chan in Shanghai“, „Charlie Chans Geheimnis“, „Charlie Chan im Zirkus“, „Charlie Chan beim Pferderennen“, „Charlie Chan in der Oper“, „Charlie Chan bei den olympischen Spielen“, „Charlie Chan am Broadway“, „Charlie Chan in Monte Carlo“.

US. Spiel. 1931 sw.
Genre: Krimi
Min. ca. 76 DVD
Regie: David Howard
Drehbuch: Barry Conners, Philip Klein
Produzent: William Fox
Darsteller/in:
Juan Torena - Dick Kennaway
Ana María Custodio - Elen Potter
Rafael Calvo - Inspector Duff
Raul Roulien - Max Minchin
Blanca de Castejón - Peggy Minchin
Miguel Libero - Frank Benbow
Amelia Santee - Señora Benbow
Carmen Rodríguez - Señora Rockwel
Julio Villarreal - Dr. Lofton
José Nieto - Capitán Kin
Carlos Díaz de Mendoza - Walter Decker
Lia Torá - Sybil Conway
Martin Garralaga - John Ross
Antonio Vidal - Paul Nielson
Ralph Navarro - Inspector Gardner
Manuel Arbó - Charlie Chan