Filmarchiv

Im Westen nichts Neues (1930) – All quiet on the Western Front

SDP
Der erste Weltkrieg hat begonnen, in allen Ländern melden sich die Jugendlichen fröhlich freiwillig für den Kriegseinsatz, weil sie glauben und weil ihnen die Lehrer es einbläuen; der Krieg gehe nicht lange und es sei eigentlich nur ein Spiel.
Doch die Jugendlichen müssen an der Front rasch feststellen, das der Stellungskrieg nicht so lustig ist, wie sie sich das vorgestellt hatten. Sie sitzen im nassen Dreck, fressen Dreck und wenn sie getroffen wurden, bleiben sie im Dreck stecken, bis eine Granate ihren Körper trifft und auf dem Schlachtfeld verteilt.
Paul Bäumer versucht so gut wie möglich zu überleben, aber das ist bei der Schlachterei nicht so einfach...

Die amerikanische Produktion hat wirklich gute Arbeit geleistet, denn sie hat authentische Uniformen benutzt und auch Details nicht ausser acht gelassen. So zum Beispiel: am Anfang gingen die Deutschen Kaiserreich Soldaten mit einem Spitzhelm in die Schlacht. Der war aber altmodisch und bot keinen Splitterschutz, er stammte noch aus der Zeit, als die Kavallerie im vollem Galopp angriff. Rasch wurde der Stahlhelm entwickelt, der auch im 2. Weltkrieg seine Dienste verrichtete. Es wird hier zwar nicht erwähnt, aber dafür gezeigt. Die Eindringlichkeit der Hoffnungslosigkeit wird hier sehr gut eingefangen, das Cast kann sich sehen lassen und auch die Brutalität wird demonstriert, wenn auch eher in kleinen Happen. So sieht man nur kurz, wie nach einem Granateneinschlag Hände am Zaun hängen bleiben, während der restliche Körper zerfetzt wurde. Fazit: Eindrücklich. Die DVD bietet keine Extras.
 

Hintergrundinfos:
Das Produktionsbudget betrug zirka 1,2 Millionen $. Der Film basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Erich Maria Remarque. Der Streifen wurde für 4 Oscars ® nominiert und erhielt zwei: bester Film und Regie

Zu vergleichen mit „Im Westen nichts neues 1930, 1979, 2022“.

US. Spiel. 1930 sw.
Genre: Kriegsfilm, Drama
Min. ca. 128 DVD, 136 Kinoformat BRD
Regie: Lewis Milestone*
Drehbuch: Maxwell Anderson, George Abbott, Del Andrews
Produzent: Carl Laemmle Jr.*
Darsteller/in:
Lew Ayres - Paul Bäumer*
Louis Wolheim – Stanislaus „Kat“ Katczinski
John Wray – Himmelstoß*
Arnold Lucy - Professor Kantorek
Ben Alexander - Franz Kemmerich
Slim Summerville – Tjaden*
William Bakewell - Albert Kropp
Russell Gleason - Müller
Richard Alexander - Haie Westhus
Harold Goodwin - Detering
Scott Kolk - Leer
Owen Davis Jr. - Peter
Walter Rogers - Behn
G. Pat Collins - Leutnant Bertinck
Beryl Mercer - Mutter Bäumer
Edmund Breese - Herr Meyer
Heinie Conklin - Joseph Hammacher
William Irving – Ginger der Koch
Raymond Griffith - Getöteter Franzose Gérard Duval
Zasu Pitts - Frau Bäumer - Silent Version Trailer only (scenes deleted)
Ernie Adams - 2nd Medic Orderly
Marion Clayton Anderson - Anna Bäumer
Poupée Andriot - French Girl
Vince Barnett - Assistant Cook
Daisy Belmore - Frau Kemmerick
Glen Boles - Young Soldier
Yola d'Avril - Suzanne
Renée Damonde - French Girl
Arthur Gardner - Student
Ellen Hall - Young Girl
Frederick Kohner - Minor Role
Frank Leichtfried - Minor Role
Tom London - 1st Medic Orderly
Bertha Mann - Sister Libertine
Joan Marsh - Poster Girl *
Edwin Maxwell - Herr Bäumer
Jack McHugh - Schoolboy
Maurice Murphy - Soldier
Robert Parrish - Schoolboy
Bodil Rosing - Mother of Hospital Patient
Wolfgang Staudte - Minor Role
Jack Sutherland - Minor Role
David Tyrell - Soldier
Dorothy Vernon - Charwoman
Fred Zinnemann - German Soldier/French Ambulance Driver