Filmarchiv

Im Westen nichts Neues (1979) – All quiet on the Western Front

SDP
Eine ganze Schulklasse meldet sich freiwillig an die Westfront des 1. Weltkrieges. Die Deutschen Jugendlichen fahren stolz mit ihren Pickelhauben im Zug an die Front. Dort werden sie zuerst einmal von Leichenbergen begrüsst und von unzähligen Verletzten und verstümmelten. Der alte Haudegen Kat weist die Jungen ein, rasch müssen sie an die Front und erleben den Schrecken des Stellungskrieges. Immer mehr kommen um, und der Ersatz wird stetig jünger...

Die Uncut Version zeigt eindrücklich, wie sinnlos es ist, wenn man mit veralteten Kavallerie Taktiken gegen moderne Waffen anrennt. Dabei hatte jeder moderne Staat im amerikanischen Bürgerkrieg Beobachter, die der Generalität eigentlich davon berichten mussten, was es heisst mit modernen Waffen zu kämpfen. Was ja im amerikanischen Bürgerkrieg zum ersten mal der Fall war. Auch damals gab es verlustreiche Stellungskriege, die kaum gewonnen werden konnten. Stellungskrieg im 1. Weltkrieg wäre vermeidbar gewesen, hätte man diese Daten ausgewertet. So aber wurden eine ganze Generation verheizt, Millionen mussten sinnlos gegen Feinde anrennen und wurden dabei getötet oder verstümmelt. Die 30ziger Jahre Version mag zwar eindringlich gewesen sein, diese Version ist aber derber und bringt noch mehr die Stimmung an der Front näher. Fazit: mit grossem Cast und aufwendig inszenierte Version. Die DVD bietet zusätzlich: Uncut oder geschnittene Version, Trailer.
 

Hintergrundinfos:
Der Film basiert auf der gleichnamigen Geschichte von Erich Maria Remarque. Die Uncut Version hat Szenen drin, die im Original erhalten, aber mit Untertitel versehen wurden.

Zu vergleichen mit „Im Westen nichts neues 1930, 1979, 2022“.

GB, US. Spiel. 1979
Genre: Kriegsfilm, Drama
Min. ca. 122 DVD, 150 uncut DVD
Regie: Delbert Mann*
Drehbuch: Paul Monash
Produzent: Norman Rosemont, Martin Starger, Lew Grade, Ron Carr
Darsteller/in:
Richard Thomas - Paul Bäumer
Ernest Borgnine - Stanislaus „Kat“ Katczinsky
Donald Pleasence – Kantorek
Ian Holm – Himmelstoß
Patricia Neal - Pauls Mutter
Paul Mark Elliott - Joseph Behm
David Bradley - Albert Kropp
George Winter - Franz Kemmerich
Dominic Jephcott - Peter Leer
Mark Drewry - Tjaden
Ewan Stewart – Detering*
Michael Sheard - Pauls Vater*
Matthew Evans - Friedrich Muller
Colin Mayes - Westhus
Katerina Lírová - Paul's Sister
Mary Miller - Frau Kemmerich
Denys Graham - Kaiser Willhelm
Marie-Noëlle Barre - French Girl
Dominique Varda - French Girl
Arda Brokmann - French Girl
Mark Roemmich - Gerard Duval
Andrew Burleigh - Young Recruit
Tomás Juricka - 2nd Recruit
Drahomíra Fialková - Sister Libertine
Veronika Jeníková - Anna
Ken Hutchison - Hammacher
Stephen Reynolds - Franz
Ian Hastings - Lewandowski
David de Keyser - Cook (Stimme)
Simon Hayword - Gessler
Bruce Purchase - Cook
Paul Shearer - 3rd injured Soldier in Ward
Kevin Stoney - Hollerstein