Filmarchiv

Asterix III erobert Rom – Les douze traveaux d´Astérix

SDP
Wieder einmal macht das gallische Dorf Cäsar Schwierigkeiten, da die römischen Legionen von den Galliern dermassen oft verprügelt wurden, halten sie die Zaubertranktrinker für Götter. Doch das kann sich Cäsar nicht gefallen lassen, deshalb bietet er den Galliern einen Deal an, wie einst Herkules sollen sie 12 unlösbare Aufgaben lösen! Schaffen sie diese Meisterleistung gibt Cäsar ihnen seinen Lorbeerkranz, ansonsten müssen sie sich der römischen Diktatur unterwerfen! Häuptling Majestix willigt ein und schickt seine besten Krieger, Asterix und Obelix, aus, um die Aufgaben zu lösen. Alles wird streng von Schiedsrichter Gaius Pupus überwacht, doch Cäsar wäre nicht Cäsar, wenn er nicht wirklich unlösbare Aufgaben stellte...

Die Figuren haben hier bereits die Formen, wie wir sie aus den späteren Büchern kennen, nicht wie im ersten Asterix Film, als die Figuren noch ziemlich spröde wirkten. Die Gags von „Asterix erobert Rom“ stammen aus verschiedenen Comic-Büchern, man hat aus allen ein paar Jokes genommen und dann diesen Trickfilm gemacht. Für Fans ist dieser Film natürlich ein Muss, aber auch andere werden ihren Spass daran haben!
 

Hintergrundinfos:

Der Film basiert auf den Comics von René Goscinny und Albert Uderzo.

Zu vergleichen mit „Asterix 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10“, „Asterix und Obelix gegen Cäsar", „Asterix und Obelix: Mission Kleopatra", „Asterix bei den Olympischen Spielen", „Asterix und Obelix - Im Geheimdienst ihrer Majestät".
 

F, GB Spiel. 1976
Genre: Zeichentrickfilm, Komödie, Fantasy
Min. ca. 76 DVD
Regie: René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin, Henri Gruel

Drehbuch: René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Produzent: René Goscinny, Albert Uderzo, Georges Dargaud
Deutsche Synchronsprecher/innen:
Hans Hessling - Asterix
Edgar Ott - Obelix
Wolfgang Völz - Majestix

Arnold Marquis - Miraculix

Siegfried Schürenberg - Julius Cäsar

Dieter Kursawe - Gaius Pupus

Knut Hartwig - der Ehrwürdige

Toni Herbert - Bombastik

Erich Fiedler - Mannekenpix

Gerd Holtenau - Zenturio

Joachim Cadenbach - Erzähler

Sprecher/in im Original:

Roger Carel - Astérix/Les 2 sénateurs
Jacques Morel - Obélix
Pierre Tornade - Abraracourcix
Henri Labussière - Le réceptionniste
Jean Martinelli - César
Pascal Mazzotti
Lawrence Riesner
Claude Dasset
Roger Lumont - Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand
Gérard Hernandez - Le vénérable du sommet
Henri Virlojeux - Panoramix/Iris
Nicole Vervil
Jacques Hilling
Henri Poirier
Mary Mongourdin
Gisèle Grimm
Bernard Lavalette - Le préfet
Caroline Cler
Micheline Dax - Grande Prêtresse/High Priestess
Odette Laure
Monique Thubert
Nicole Jonesco
Claude Bertrand - Un sénateur et le centurion
Georges Atlas - Le Suisse
Pierre Tchernia - Récitant/Narrator
Stéphane Steeman - Le Belge
Alice Sapritch